If you do so, they will use your website or app not because they have to but because they want to.
如果你这样做，他们会使用你的网站或应用程序，不是因为他们必须这样做，而是因为他们想这样做。
The EFK website states, "Our nation is not graduating enough engineers."
EFK网站称：“在我国，能担任工程师的毕业生很少。”
A website need not cannibalize existing sales.
网站不一定会冲击现有的销售。
My website did not get much attention for the next few years.
在接下来的几年里，我的网站并没有得到太多关注。
Khan's website has not only become very popular worldwide but won a lot of respect.
可汗的网站不仅在全球大受欢迎，而且备受尊重。
Running the website did not stop Catherine and David from finishing their schoolwork successfully, and going on to university where they still spent 50 hours a week on the site.
运营这个网站并没有影响凯瑟琳和大卫成功完成学业，步入大学后，他们每周仍然花50个小时运营网站。
Your website should project not only a good image but also the right one for your audience.
你的网站不应该仅仅有一个良好的形象，还应该就是你的用户所需要的。
Why not outsource the design of your personal website, the building of your deck or reservations for your vacation?
为什么不把你的个人网站设计，铺地板，或假期预定这些事情外包出去呢？
Not one of the Lebedevs' British papers has a compelling website.
列别捷夫家族的英国报纸并非都有一个有力的网站。
Users' mental energy should be spent on solving their problems, not figuring out how the website works.
用户的心思应该用于解决他们的问题，而不是用在搞清网站是如何使用的。
The browser shows a warning that the security certificate was not certified by a trusted authority and not matching the actual website.
浏览器显示一个警告，表明安全证书没有经过可信权威认证，与实际网站不匹配。
We just want you to visit our website, where we might also not want to interact with you.
我们只希望你来看我们的网站，或许，网站上也没什么可以互动的内容。
But if you need any help using the software, expect to be referred to the (not very well organized) website, if you even receive a response at all.
但是，如果您需要任何帮助关于使用软件，请提交给网站，即使你并没收到答复。
A website should not pander to the preferences of staff but should rather meet the needs of its users.
网站不应迎合工作人员的喜好，而应满足其用户。
Updated website/pages are not available at this time.
网站更新页面尚未提供.
View your main website not as the final destination, but a hub to refer people elsewhere in your online network.
不要把你的主要网站看作是最终目的地，而是通过你的网站指引人们到其他地方。
If I am linking to your story using a shortened Digg URL, Digg gets the credit, not your Website.
如果我通过缩写后的DiggURL来链接你的故事，Digg将获得信任点，而不是你的网站。
IE Tab: Firefox is a great browser, but unfortunately not every website will work with it.
IETab：火狐是一个强大的浏览器，遗憾的是，并不是每一个网站都能兼容它。
In today's connected world a badly performing website just won't cut the mustard, therefore businesses need to be able to ensure that it's not the website that's to blame for ‘lost sales’.
在当今相互联系着的世界里，一个表现欠佳的网站难以符合要求，因此，各公司需要确保网站本身不为销售下滑负责。
Also, the website does not specify if other courses will be added in the future, but that's highly probable.
此外，站点并没有特别说明是否会在将来增加其它课程，但那样做的可能性非常大。
Whether you use a plugin or not, I highly recommend checking your website occasionally for broken links and 404 errors.
不管你是用插件还是不用，我还强烈推荐你不时检查一下失效链接和404错误。
When adding widgets to your website, keep in mind that they should enhance the user experience and not clutter your website.
当你把这些小部件放到你的网站上时，一定要记住，它们应该是提高用户的体验，而不是搞乱你的网站。
One anon pointed out that the Senator does not do business through his website.
一个无名氏指出，这位参议员没有通过他的站点做生意。
Store owners, particularly small store owners, have a lot more pressing worries on their mind than whether or not they have a website.
店主，特别是小商店店主，比起是否拥有一个网站，他们有更紧迫的需要解药的问题。
Therefore, it must be stressed that the majority of your SEO efforts should be spent seeking inbound links, not endlessly tweaking your own website.
因此必须强调的是，你得把大部分搜索引擎优化工作放在寻找入站链接上，而不是永无止尽地调整你的网站页面。
Designing a website is not an easier process, Here is a collection of 30 layout design tutorials that will help you with designing a decent looking website.
设计网页不是一个简单的工作，这里找来的30张布局设计教程将在如何设计出好网页方面助你一臂之力。
More than a little worryingly, it comes with a one-year warranty and, according to its website, "is not airtight as submarine".
令人更担心的是，它只有一年的质保，并且根据它的官方网站的说法，“并不具有真正的潜艇那样的密封性”。
The Lenovo Group said on its website it will not renew its sponsorship contract with the International Olympic Committee after the Beijing 2008 Olympic Games.
联想集团在官方网站上发表声明称，北京2008年奥运会之后，将不再与国际奥委会续约奥运赞助计划。
The Lenovo Group said on its website it will not renew its sponsorship contract with the International Olympic Committee after the Beijing 2008 Olympic Games.
联想集团在官方网站上发表声明称，北京2008年奥运会之后，将不再与国际奥委会续约奥运赞助计划。
应用推荐