Strangeness is assumed to be a conserved quantity in all interactions that are not weak.
假定奇异性是除弱相互作用以外的所有相互作用中的一个守恒量。
Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak nor his strength gone.
摩西死的时候年一百二十岁。眼目没有昏花，精神没有衰败。
He is slight but not weak and close to my height -- a little over six foot -- and meeting him is a big deal.
和我身高相近—6英尺多一点—能采访到他真是太幸运了。
Sir, we are not weak if we make a proper use of those means which the God of nature hath placed in our power.
议长先生，要是我们妥善地发挥自然之神赋予我们的各种能力，我们就不弱小。
And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sarah's womb.
他将近百岁的时候，虽然想到自己的身体如同已死，撒拉的生育已经断绝，他的信心还是不软弱。
It may not help you tie your shoe but that little plastic tip keeps the rest of the shoelace, the shoe string from unraveling into weak and useless threads.
它可能不能帮你系鞋带，但那小小的塑料头可以让鞋带的其余部分不会散开成脆弱无用的线。
Surprisingly, in areas where tidal currents are very weak, juvenile horseshoe crabs are found not to have significant barnacle populations, even though they seldom burrow.
令人惊讶的是，在潮汐流很弱的地方，幼年马蹄蟹的藤壶数量并不多，尽管它们很少在洞里活动。
They may not have been actually weak but they were poor in expression, with lacy lids that furled down at the corners.
他的双眼可能不是真的视力差，但他眼角的眼睑像花边一样卷起，眼睛很难表达出情绪。
A surge in new home sales and a drop in weekly unemployment claims suggest that the economy might not be as weak as some analysts previously thought.
新屋销售激增和每周失业救济人数下降表明，经济可能不像一些分析师此前预期的那样疲软。
Also, in surface water, there is a weak acid, carbonic acid, not sulfuric acid, but carbonic acid that helps dissolve the rock.
另外，在地表水中存在一种弱酸，它是碳酸，而不是硫酸，而且是能帮助溶解岩石的碳酸。
At best there is a weak statistical association and not a causal link between DNA and intelligence.
DNA和智力之间最多只存在着微弱的统计关联，而不是因果关系。
"Small does not mean weak, sir," she defended herself.
“矮小并不意味着虚弱，先生。”她为自己辩解道。
I have decided not to go to the school because I am seriously weak.
我已经决定不去学校了，因为我身体很虚弱。
As he had a weak case and could not defend himself, he had to resort to sophistry.
他理屈词穷，只好求助于诡辩。
"It's not enough to just sit up straight if your core muscles are weak," said Dr. Praveen Mummaneni.
普拉文·莫曼奈尼博士说：“如果你的核心肌群比较虚弱，那么仅仅坐直是不够的。”
In actuality, they feel low on energy because they have a weak sleep system, not because they're sleeping too little.
实际上，他们感到没有活力不是因为他们睡得少，而是他们有一个弱的睡眠系统。
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
我们坚固的人，应当担代不坚固人的软弱，不求自己的喜悦。
The news only confirmed what many people already knew: that the world's largest economy is weak and may not recover soon.
这则消息只能让许多人更加确信：世界上最大的经济体很脆弱，可能不会很快恢复。
The message is the reversal of status of rich and poor, weak and powerful.That's not all.
其内容就是富贵与贫穷，弱小与强大的，地位颠倒，这还不是全部。
All nations, big or small, should be equal: big nations should not bully the small and strong nations should not bully the weak.
国家不分大小，应该一律平等，大国不应欺负小国，强国不应欺负弱国。
Housing market could continue weak for some years, not months, affecting millions of ordinary Americans.
房市可能持续疲弱个几年，并非几个月，影响到数百万计的普通美国人民。
A meek person is not a weak person; rather, a meek person is understanding, not demanding; gentle, not judgmental.
温柔的人不是懦弱的人，而是善于理解，少要求，文雅，不太指责的人。
People cry, not because they’re weak. It’s because they’ve been strong for too long.
哭泣，不代表脆弱，只因坚强了太久。
IMAP not for the weak (servers).
IMAP不是为弱服务器设计的。
DES defines some keys to be weak and therefore not suitable for encryption.
DES定义了一些弱的、因而不适合用于加密的密钥。
Romantic love is not for the weak of heart. It is exhilarating and terrifying all at the same time.
浪漫的爱情不是为脆弱心灵准备的，因为它能够让人同时体会到极大的兴奋和恐惧。
Figure 1 shows a well rounded organization that is not overly strong or weak in any area.
图1显示了一个键全的组织，该组织在任何区域都不是太强或太弱。
The rate at which workers leave unemployment is uniformly weak across sectors, suggesting that skills mismatch is not yet as important as weak demand in delaying hiring.
劳动者告别失业的比率不同产业间普遍较低，这说明技能不匹配在影响就业方面，还不像需求疲软那样严重。
Because the flash must survive multiple reflections without being absorbed or becoming too weak, not just any light can be used. It must be a laser.
因为闪光必须在反射若干次后不被吸收或者变得太弱，所以不是所有的光都可以用，必须是激光。
Because the flash must survive multiple reflections without being absorbed or becoming too weak, not just any light can be used. It must be a laser.
因为闪光必须在反射若干次后不被吸收或者变得太弱，所以不是所有的光都可以用，必须是激光。
应用推荐