Attention becomes an important asset, something to be valued, not wasted.
关注度成了一项重要的资产，值得被珍惜并慎重对待，决不能随意浪费掉。
All the time, life is not wasted, as long as you pass by, will leave traces, become mature.
人生所有的时间，都不是虚度的，你只要经过，肯定会留下痕迹，会变得成熟。
"He has not wasted those years in prison: he has read and thought a great deal," comments Ms Alexeyeva.
“他并未浪费在狱中的这些年：用来进行了大量的阅读和思考，”艾勒锡耶娃女士评论道。
Even the heated water that comes out of the plant is not wasted: it heats a fish farm, one of Italy's largest.
即使是从电厂出来的热水也不浪费：被用来加热一个鱼场，该鱼场是意大利最大的鱼场之一。
By allowing them to work in two locations, we are ensuring that their skills are not wasted when term ends.
我们允许他们在两个工作场所工作，是为了确保他们的技能在学期结束的时候不至于荒废掉。
Time you enjoyed wasting was not wasted.
你乐于挥霍的时间，都不能算作浪费。
INQUISITOR: But you have not wasted our time.
审判官：但你并没有浪费我们的时间。
This is not wasted time, it improves the quality of your life when you are awake.
这不是浪费时间，而是要提高你清醒时的生活质量。
Thus, we can say that we have not wasted years, and are likely to leave our footprints on the sands of time.
这样，我们就可以说，我们没有虚度年华，并有可能在时间的沙滩上留下我们的足迹。
It happens so quickly that, unlike other de-icing methods, heat is not wasted warming up the [object's] surface or the ice.
这种加热发生非常之快，而不像其他的除冰方式把热量浪费在了物体表面或者冰上。
We are happy to have concluded business with you, our work was not wasted, the time-taking negotiations were worth our while.
很高兴与你方达成了交易，我们的工作没有白费，这种费时的磋商还是值得的。
Not only was there no talking during meals, but food was not wasted, and very few people rushed back to San Francisco. This is very good.
今年的情形大有改善，不但不讲话，也不糟蹋食物，很少人赶着回三藩市，这是很可喜的事。
We should make greet efforts and strive to accomplish something, we can say we have not wasted our life, and even leave our footmarks on the sandy beach of time.
我们应当努力奋斗，有所作为。这样，我们就可以说，我们没有虚度年华，并有可能在时间的沙滩上留下我们的足迹。
Japan "s Institute of Cetacean research defends this practice under a treaty requirement that resources are not wasted and says income from meat sales goes to research."
日本鲸类动物研究所(Instituteof CetaceanResearch)辩称，根据相关条约规定，资源不能浪费，而且鲸肉的销售收入都投入了研究。
If you or your child plan to learn to play the piano, you will want to consider a few things prior to starting lessons so as to assure that your time and money are not wasted.
如果你或你的孩子计划学习钢琴，你需要考虑一些问题以使你的时间和金钱不白白浪费。
To ensure that resources for service providers and requesters are not wasted when capacity goes up or down on demand, create a Web service with a coupling switch to supplement SaaS applications.
要确保用于服务器提供者和请求者的资源在容量随需求上下波动时不会被浪费，需要创建一个具有耦合开关的Web服务以配合SaaS应用程序。
To ensure that resources for service providers and requesters are not wasted when capacity goes up or down on demand, create a Web service with a coupling switch to supplement SaaS applications.
要确保用于服务器提供者和请求者的资源在容量随需求上下波动时不会被浪费，需要创建一个具有耦合开关的Web服务以配合SaaS应用程序。
应用推荐