If the particle is not washed out by tears, you might have to go to the doctor.
如果这些颗粒没有被眼泪冲走，你可能需要去看医生。
The cloth remains effective as long as it is not washed.
只要避免用水清洗，清洁布将保持长期有效。
So we needed to find a coffee that was not washed but was still very clean in the coffee flavour.
所以我们不只需要一个非水洗咖啡，还要同时具备乾净风味的特性。
Unlike dip coatings, electrodeposited paint is not washed off in enclosed areas by hot vapors during curing.
与浸法涂装不同，电泳沉积在内腔部位的涂膜，在烘干过程中不会被热蒸汽洗掉。
Puts on stain which the coat actually remembers has not washed off, remembered that is an orange taste freezing point.
穿上外衣却想起没有洗去的污点，记得那是一支桔子味的冰点。
His friends made fun of him by saying that for an entire week Alexander Gretchaninoff had not washed the hand that had touched Tchaikovsky.
他的朋友们都取笑他，说整整一个星期，亚历山大·葛里切亚尼罗夫都不洗那只和柴可夫斯基握过的手。
She rubbed the key with a cloth, but the mark did not go away. She washed the key in hot water, but the mark was not washed away. She rubbed the key on a stone, but she could not rub the mark away.
她就用布去擦钥匙上的记号，但是擦不掉，她用热水洗钥匙，记号还是洗不掉，她又在石头上磨钥匙，可是记号仍旧去不了。
His compatriots are at last beginning to believe that the sandcastles we build in our minds are not going to be simply washed away by the morning tide.
他的同胞们终于开始相信，我们在脑海中建造的沙堡不会轻易地被早潮冲走。
It might not be applied thoroughly or thickly enough, and it might be perspired away or washed off while swimming.
可能抹的不够彻底，也不够厚，还可能随着汗水流走，在游泳时被洗掉。
ASomerset sour washed down with a superdry martini feels like a decentafternoon's work, but we're not done yet.
索默特酸酒冲掉超级干燥的马提尼酒带来的感觉，那感觉就像工作了一整个下午。但是我们的旅程到这里还没有结束。
They were dark, she says, and "when I washed my hat and shirts, the spots did not come out, which makes me wonder if they're not oil-based."
它们是黑色的，她说，并且“当我清洗我的帽子和衬衫时，这些污迹根本洗不掉，这使我想知道这些污迹是不是泄漏的石油造成的。”
It is not a face that can be washed or shaved, but a face that can be "granted" and "lost" and "fought for" and "presented as a gift."
面子不能洗，也不能刮；但却能“给”，能“丢”，能“挣”，能“当作礼物送人”。
The coal it produces is mostly poor in quality and rich in ash; it should be washed before shipping to make it more efficient, but is not.
它所产的煤炭大部分质量差而灰尘多；要想提高这些煤炭的效率，在装运之前应该要清洗但它们并没有被清洗过。
I could not think him dead: but his face and throat were washed with rain; the bedclothes dripped, and he was ~ perfectly still.
我不能认为他是死了：可他的脸和喉咙都被雨水冲洗着；床单也在滴水，而他动也不动。
It was a tough road, and it had its own dangers - stretches of roadway often collapsed or washed away - but speed was not among them.
这是条路况恶劣的路，同时还有很多别的危险——公路许多路段经常遭遇洪水而垮塌——但是开飞车并不包括在这众多危险之中。
The tide washed all the tentacles out to sea, leaving only the carcass, which was guarded by a young beach employee who said he was not authorized to give his name.
潮水把所有的触角都冲回到海里了，只留下了水母的尸体，现在这尸体正被一名不能透露姓名的年轻工作人员保管着。
Gaining such fantastic poundage is achieved by not eating breakfast, and eating a large meal (the equivalent of five regular meals) twice a day, washed down by massive quantities of beer.
获得如此惊人的体重主要是靠不吃早餐，每天吃两顿大餐（每顿饭都相当于正常人五顿的摄入量），灌下大量的啤酒。
Also, if you have not properly washed the fruits and vegetables, some of the residual chemicals on the surface can irritate the bowels.
又，如果蔬果没有经过清洗，表面残留的化学物质会刺激到肠胃。
The fish had not survived its lengthy time out of the water and was now floating amidst the debris a few feet out from the bank, washed in against the shore by the backward eddy of the current.
那条鱼没有从漫长的脱水时间中幸存下来，现在漂浮在离岸几英尺远的垃圾当中，被反方向的涡流冲刷向河岸。
Although he also said that if people washed their hands regularly then it would not be necessary to stop shaking hands.
虽然他也表示，如果人们经常洗手的话，倒也不必担心握手。
That may not seem like much to many but prior to his retirement I can count on one hand The Times he washed the dishes.
许多人可能觉得这没什么，但是在他退休之前，我只能指望他给我洗碗。
The Pal·Kuchajin's heroic behaviors of daring to hate, daring to love, and being not afraid of anything, can't be washed out by the escaped time.
保尔•柯察金的敢恨敢爱、无所畏惧的英雄行为不会被流逝的光阴所洗掉的。
Some specimens, because of their chemical composition should not be washed, also those of the clays or crumbly type.
有些标本，是因为其化学成分不应该洗，还那些粘土或易碎的类型。
Some specimens, because of their chemical composition should not be washed, also those of the clays or crumbly type.
有些标本，是因为其化学成分不应该洗，还那些粘土或易碎的类型。
应用推荐