If people do not voluntarily buy their products, they go bankrupt.
如果人们都自发不买它们的产品，它们就会破产。
If people do not voluntarily buy their products, they go bankrupt. Business is thus extremely sensitive to public opinion.
如果人们不愿意购买企业的产品，企业只能倒闭，因而他们对大众舆论十分敏感。
The School will not organize the activity as a whole group. For parents and students, please choose to attend the Fair or not voluntarily and arrange the schedule by yourselves.
学校不集体组织此次活动，同学及家长自愿参加，并自行安排行程。
He was not asked to leave—he went voluntarily.
没人让他走，是他主动走的。
"People would not come to us voluntarily," recalls Zhang, "so we distributed questionnaires and screened all the victims."
“人们并不是自愿来找我们”，张先生回忆说，“因此我们散发调查问卷，并从所有灾民中进行筛选。”
Sunscreens should not be used for extending time spent in the sun, and people using sunscreen during sun tanning should voluntarily limit their time spent in the sun.
不应靠使用防晒霜来延长暴露在阳光下的时间，使用防晒霜晒黑皮肤的人应该自觉地限制在阳光下的时间。
To voluntarily accept a reduction in pension entitlement which has been built up over many years and in other employments in addition to RBS, is not warranted.
让我自愿接受削减基于过去很多年以及RBS以外其他职位的标准的退休金，这是没有依据的。
One day, however, she suddenly disappeared, and Dorothy does not know if she left the capuchin group voluntarily or was killed by a predator.
然而有一天，幸运儿却突然失踪了，就连桃乐丝也不知道，它究竟是主动离开了，还是被肉食动物给吃了。
Jacobson said restaurants have had more than enough time to voluntarily provide nutritional data such as calorie, fat and salt content but many do not.
雅各布森说，餐馆完全有时间主动向顾客提供食物中如热量、脂肪和盐等营养成分的含量。但很多餐馆都没有做到这一点。
Second, the ECB has indicated that restructured debt that is the result of a default will not be eligible as collateral at the central bank while new loans that are voluntarily made will be.
银行和其他债权方将会避免这样。二，欧洲央行（ECB）已经说明了充足的违约债务不能用于中央银行的抵押物，但是自愿性的新贷款可以作为央行的抵押物。
DeLuca did not pinpoint whether these students voluntarily started college late, but at the very least, her work indicates that taking a gap year doesn't guarantee success.
尽管迪卢卡没有精确了解这些晚进大学的人是否处于自愿，但她的研究至少可以证明“空档年”不能保证成功。
If European states voluntarily submit to the rod, it will be because of their terror of the wolf-pack, and their fear that even the family will not be able to protect them.
如果欧洲各国自愿屈服于市场的惩罚，那是因为他们对狼群的恐惧心理和甚至连家庭也无法保护他们的担忧。
Dr Blewett said he believed a range of companies would voluntarily use traffic light labelling on their products, not just those that could display a green mark.
凯特博士相信一些公司会愿意在他们的食品上使用“红绿灯”标签办法，而不仅仅是在产品上贴一个绿色标签。
Mr. McCain does not, clinging to the fiction that the mortgage industry will somehow, someday, voluntarily rework most of the junk loans.
麦凯恩则不，仍然抱有幻想，有一天，按揭业会以某种方式自动的在大部分坏账中重新运作起来。
Firms that hoard workers voluntarily do so because they expect to need them when business bounces back and, having invested heavily in their training, do not want the expense of replacing them.
那些公司自发储藏员工，因为生意回暖时他们还要用人，他们已经在培训员工上花费不菲，不想再因换人而破费。
Some executives in several countries are voluntarily limiting pay, even when not required by the new rules.
有几个国家一些企业高管已开始自愿限制薪酬，即便是新规定并未作出要求。
More MySpace execs will soon be leaving, voluntarily or not, as Van Natta fills the gaps and adds loyal lieutenants.
随着Van Natta填补空缺并增加忠诚员工，更多的MySpace主管将会离开，不管是自行还是被迫的。
Q. Can a creature voluntarily leave the battle map through an exit square when it is not routing?
一个没有溃败的生物可以主动从出口区块中移出战斗吗？
Pakistan and India both seek a membership of the NSG and have already voluntarily declared that they will not conduct more nuclear tests.
巴基斯坦和印度都寻求加入核供应国集团，并且双方都已经自愿宣布不会进行更多的核试验。
Whenever one sees laws written, or extralegal measures taken, to prevent an activity, he should immediately suspect that not everyone would voluntarily behave according to those legal requirements.
任何时候，人们看到制定一项法律，或者采取法外措施去阻止一种行为，他立刻就会疑虑，不是每个人都会自愿地按照这些法律的要求去行动。
You will sign an agreement stating that if you do not receive your visa approval for any reason, except if you decide to voluntarily terminate, all of your deposit is returned to you.
在你所签署的协议中将会规定，除非是你自愿终止，否则无论什么原因使你拿不到签证，保证金会如数奉还。
Alibaba said that it was voluntarily cooperating with the commission, and that the investigation was not an indication it had violated any law.
阿里巴巴表示，正在主动配合委员会的调查，而调查本身并不说明它有任何违法行为。
We should voluntarily, do things actively, should not passively, passivism do things.
我们应该主动地、积极地做事，不应该被动地、消极地做事。
We should voluntarily, do things actively, should not passively, passivism do things.
我们应该主动地、积极地做事，不应该被动地、消极地做事。
应用推荐