For that reason and for the other reasons which I have mentioned, I am of opinion that this patent is not void for want of sufficiency.
因为这个理由以及其他我已提及的理由，我个人认为这个专利并不因缺乏充分性而无效。
An enormous steel chamber, not unlike a sea container, was today unveiled at Tate Modern, with visitors invited to walk up a ramp and enter a black void.
一座类似于海运集装箱的巨大铁屋今天在泰特现代美术馆揭幕，参观者们走上一个斜坡，进入到一个黑暗的空间。
If an assertion is found to be false, any messages within the instance sequence diagram are void and the scenario will not occur.
如果发现断言为假，实例序列图中的所有消息都为空，这种情形将不出现。
A cheque is null and void if any one of the particulars mentioned in the preceding paragraph is not specified thereon.
支票上未记载前款规定事项之一的，支票无效。
When we start talking to the library about something, we call a function called newsession that returns a void pointer (not an unusual way to organize things).
当我们开始与库交流时，我们调用一个名为 newsession 的函数，它会返回一个空指针（这是组织事情的惯用方法）。
To make it uninitialized you have to spend extra effort and type "int i = void;" expressing that the uninitialized variable is intentional and not due to laziness.
要想不对i进行初始化，你需要额外的输入“int i =void;”来表示你是有意不对i进行初始化而不是因为疏忽大意。
A new generation of writers is now coming up that is very attuned to the fact that writing does not happen in a void - other people are reading, and often responding instantly.
新生代作家正在崛起，他们的写作方式说明写作并非是在真空当中进行，有人会读你的作品，而且常常会立刻发表评论。
An atom itself could not be physically divided since it is perfectly solid, completely excluding the void, and thereby indivisible.
单个原子本身不能以物理的方式被分开，因为它是完整的固体，已经将虚空完全排除在外了，因此是不可分的。
In particular, the validityof an ITC may not be restricted to a certain period and any clauses to thiseffect that are added to the certificate shall be considered null and void.
特别地，国际转会证明的有效性可不受时间约束，如在证明中添加类似条款，则应当认为其无效。
The disposition of the property of void marriage caused by bigamy may not be to the detriment of the property rights and interests of the party concerned to the lawful marriage.
对重婚导致的婚姻无效的财产处理，不得侵害合法婚姻当事人的财产权益。
I go not into the Void with fear or malice, but merely with anticipation.
被送往大虚空我没有丝毫的畏惧或者怨恨，心中反而只有期待。
The drive can be upgraded, although not on any official basis (read: YMMV, do so at your own risk, you may void warranty, etc.).
蓝光光驱可升级，但是并非官方支持，所以应该会丢了保固。
The void acts not only as a large light well but also encourages natural ventilation within the house.
天井不仅引入了自然光照也使房子能够自然通风。
Rules made beyond the powers given are void because they are not made under the direct or delegated power of Parliament.
超越授权制定的规则是无效的，因为它们既不是由议会直接制定，也不是通过委托权力制定的。
In this case, you did not specify a handler because the response is a void. Instead, you immediately reuse the addRows function that you used earlier to append the new row to your table.
在本例中，由于响应为空，所以没有指定处理函数，而是重用了前面的addrows函数，用来向表追加新行。
"I'm not surprised to see you here," he said kindly, his voice completely 20 void of the military tone he employed in his classroom.
“你来找我，我一点儿都不意外，”他和善地说，声音里完全不带他在教室里说话时的那种军人腔。
The SOAP standard does not specify what should be returned from a void method, although most implementations simply omit the part of the Body.
SOAP标准没有详细指出从一个void方法中返回什么，目前大多数的实现省略了Body的部分。
Frustratingly Levitt did not provide a compelling definition of globalisation in his article-and the void has subsequently encouraged a dizzying proliferation of competing definitions.
遗憾的是Levitt在文中并没有对全球化给出一个让所有人都能接受的定义。这个空缺就造成后来出现大量分歧的定义。
Meanwhile, the spacial void and valid are interwoven together not only to blur the boundaries of segregation, but also to blur the distance between people.
同时，特殊的空间也有效地相互交织在一起，不仅模糊了分隔的边界，同时也模糊了人与人之间的距离。
I thought I should make any, but is not always said any, such too void, too incapable, I needed that former the real motion, that full of enthusiasm, that was unprecedented.
我觉得我应该做些什么，而不是一直说些什么，那样太空虚，太无力，我需要那从前的真实的行动，那满腔热情，那一往无前。
The wise man's resignation springs from inner void, not inner fire.
聪明人任由内心爆发出空虚，而不是一团热火。
"This unbalanced proportion between house and void did not allow for the desired influence of clear space throughout the house," said the architects.
“住宅和空白区域之间不平衡的比例不满足整个房子的净空间预期的影响，”建筑事务所说。
One may ask why the missiles must vanish, but imagine missiles flying infinitely into the void, not a good way to manage RAM.
有人问，为什么投射物要消失，如果不消失，无穷的投射物所产生的图片将不利于内存的管理。
If someone possessed a lot of my IOUs and then tomorrow tried top break into my best friends home, I would not have any trouble telling that person, get out immediately, or the IOUs are void.
如果有人掌握了我许多欠条，而且明天打算闯入我好朋友的家门，告诉人们马上离开，或欠条无效，我将不会有任何麻烦。
If someone possessed a lot of my IOUs and then tomorrow tried top break into my best friends home, I would not have any trouble telling that person, get out immediately, or the IOUs are void.
如果有人掌握了我许多欠条，而且明天打算闯入我好朋友的家门，告诉人们马上离开，或欠条无效，我将不会有任何麻烦。
应用推荐