For the other servers in the cluster, use full NSFs (in other words, "Not virtual").
对于集群中的其他服务器，使用完全的NSF(换言之，“不是虚拟的”)。
The "fixed IP" addresses that have to be included are the real (not virtual) addresses of the servers.
必须包含的“固定ip”是服务器的真实(而不是虚拟)地址。
All entries should be for systems that reside outside of the physical frame to ensure the detection of real, physical network failures to the outside world on the physical (not virtual) network.
所有条目都应该针对驻留在这个物理frame之外的系统，以便探测外边的物理网络(而不是虚拟网络)上真正的物理网络故障。
The virtual work of the reader does not involve surprise, does not involve the violation of expectations.
读者的虚拟作品中没有惊讶，也没有违背期望。
As we're too absent-minded by what's happening in the virtual some of us have lost conversational skills and sometimes can't even tell whether a person is happy or not.
由于我们对虚拟世界中发生的事情太过心不在焉，我们中的一些人已经失去了交谈技巧，有时甚至无法分辨一个人是否快乐。
Limit the amount of virtual violence your children are exposed to. It's not just radio games and movies; children see a lot of murder and crime on the local news.
减少你的孩子接触网络暴力的机会。不仅仅是广播游戏和电影；孩子们还能在当地新闻上看到很多谋杀和犯罪的报道。
Not supported on virtual fibre channel devices.
在虚拟光纤通道设备上不受支持。
What, after all, of the skills they are not acquiring when shooting virtual cops instead of reading or talking?
在玩家们占用了阅读和谈话的时间来射击虚拟的警察时，他们所没有获得的技能又是什么呢？
This shortcut would actually only run the emulator in Command Prompt and not load an actual virtual device.
这个快捷方式实际仅在命令提示符的模拟器中运行，不能在一个实际的虚拟设备中加载。
Duties for network and security controls of virtual machines may not be well separated.
对虚拟机的网络和安全控制职责可能没有很好地分隔。
Better resolution is important for a number of applications, including but not limited to virtual screening of drug targets with docking procedures and protein design.
好的蛋白结构分辨率对于对于很多应用都是非常重要的，包括但不限于虚拟筛选药物靶点与对接程序和蛋白质设计。
Come to think of it, a virtual monument might not really be that insincere, as we had initially thought.
仔细想想，一个虚拟的纪念碑也并不是就像我们刚开始想的那样言不由衷。
Being popular does not mean having lots of virtual friends on the web.
受到他人欢迎并不是意味着拥有许多虚拟网友。
There is a virtual cube design option to hide dimensions from the cubes so they will not exist on the virtual cube.
有一个虚拟数据集设计选项可以从数据集隐藏维度，隐藏的维度将不出现在虚拟数据集中。
The AIX virtual memory manager serves all memory on the box, not just virtual memory.
AIX虚拟内存管理器控制机器上的所有内存，而不只是虚拟内存。
Not everything in a virtual space needs to be 3d - this solution successfully incorporated a familiar 2d interface into a virtual space.
并不是虚拟空间中的所有事物都需要是3d——这个解决方案成功地将一个熟悉的2d界面集成到虚拟空间。
Just as developers do not worry about the overhead of a virtual method dispatch, they will not worry about the invocation overhead of advice.
就像开发人员不该担心虚拟方法分派的开销一样，他们也不用担心通知的调用开销。
Not everything in virtual environments maps onto real behavior, but a heck of a lot does.
尽管并不是所有虚拟环境中的事情在现实中都有着对应的真实行为，但相当多的一些行为却存在这种情况。
Not surprisingly, I'm partial to HP Virtual Rooms, despite not being on the team that created that very useful solution.
不出乎大家所料，我偏爱使用HPVirtualRooms，尽管我不是创建团队的一份子，我还是要说这是一个非常有效的解决方案。
WebSphere CloudBurst capabilities do not end once virtual systems have been deployed to the private cloud.
WebSphereCloudBurst的功能并不仅局限于将虚拟系统部署到私有云。
This only affects the virtual cube, and not the cube that contains the dimension.
这仅影响虚拟数据集，而不影响包含该维度的数据集。
The enablement and setup of virtual Ethernet does not require any special hardware or software.
建立和设置虚拟以太网不需要任何专门的硬件或软件。
This is not true of virtual properties, though, and this is easy to discover when using virtual properties for password form input.
不过对于虚拟属性来说却并非如此，在使用虚拟属性作为密码窗体输入时，很容易发现这一点。
Since you do not need a provisioned virtual image, you can simply use one of the management virtual images.
既然您不需要一个配置的虚拟映像，则只需使用一个管理虚拟映像。
Dynamic LPAR allows you to move not only virtual resources, but also physical resources.
动态lpar让您不但可以移动虚拟资源，而且还可以移动物理资源。
You might also want to use this process to update patterns even if you have not created custom virtual images.
可能还需要使用该过程来更新模式，即使您并没有创建定制虚拟映像。
The virtual cubes do not have cache refresh scheduling information.
虚拟数据集不包含缓存刷新调度信息。
Emphasis should be placed on buffer pools, making sure that they are not allocated in virtual memory and that they are utilized in the most efficient manner.
应当把重点放在缓冲池上，确保没有将它们分配到虚拟内存中，并确保以最有效的方式利用它们。
And mobile shoppers are buying high-ticket items like diamond rings and cars, not just virtual goods and ring tones.
移动购物者已开始购买像钻戒和汽车之类的高价商品，而不仅仅是虚拟商品和铃声。
It's not the first time that virtual currencies have been mooted as the future of online payments.
这已经不是第一次讨论虚拟货币作为未来的在线支付方式。
应用推荐