We are sanctified because we are justified, not vice versa.
我们成为圣洁是因为我们被称义，反之者否。
I mean Rolex sets it's watch... watches by the trains not vice versa.
我是指劳力士控制了这里的钟表，但是火车的准时性不受任何因素影响。
The standard view is that the niche shapes stem cells, not vice versa.
以往传统的观点认为是这个干细胞龛形成了干细胞，反之则不成立。
You are in control of your appetites and your emotions, not vice versa.
你能够控制你的食欲和你的情绪，反之亦然。
But that view depends on seeing money as enabling speech, not vice versa.
但这种观点取决于认为金钱能够是演讲变为可能，而反之则不成立。
According to the second viewpoint, China now looks to the United States for help, but not vice versa.
第二种观点，说中国现在有求于美国，美国无求于中国。
However, it is often the case that the architecture is influenced by the initial team structure and not vice versa.
但是，情况经常是最初的小组结构影响了构架，而不是相反情况。
This raises an obvious chicken-and-egg question, but the smart money is on culture shaping the brain, not vice versa.
这就引发了一个明显的‘先有鸡或先有蛋’谜题，而实情是文化塑造大脑，而非相反。
Application contexts can be configured in a hierarchy where a child application context can see beans defined in a parent, but not vice versa.
应用程序上下文可以在一个分层结构中配置，在其中，子应用程序上下文可以看到父应用程序上下文中定义的bean，但反之则不行。
Research shows that if you want people to fill out a form, give them something they want and then ask for them to fill out the form, not vice versa.
研究表明，如果你想让人们填表单，那么先给他们些他们需要的东西，然后让他们填表，而不是先填后给。
Investors might have coped with the credit crunch if it were not for the high commodity prices, and vice versa.
如果不出现过高的商品价格，投资者也许能对付得了信贷紧缩，反之亦然。
What's good for the business is not necessarily good for the brand. And vice versa.
对生意有益的可能对品牌有害，反之亦然。
MySQL users will not want Derby drivers included in their application, and vice versa.
MySQL用户将不会想让Derby驱动程序包括到其应用程序中，而反之亦然。
In the example use case, this means that the ArticleHome component should not know about the CartHome component and its Cart objects and vice versa.
在实例用例中，也就是说ArticleHome组件不应该知道CartHome组件及它的Cart对象，反之亦然。
You do not need to use Beautiful Soup with mechanize, nor vice versa, but more often than not you will want to use the two tools together as you interact with the "actually existing Web."
您不需要将BeautifulSoup 用于mechanize，反之亦然，但是多半情况下，当您与 “实际存在的Web”交互时，您将希望同时使用这两种工具。
An exchange of UML models from one tool to another and vice versa is not state-of-the-art due to the inherent differences between two different UML tools.
由于两种不同的UML工具之间的存在固有的差异性，所以从一种工具到另一种工具的UML模型交换并不是艺术级的。
Notice that the server does not need to have the client's key in its trust store (and vice versa) because the ca is trusted.
注意，该服务器不需要让客户端的密钥在其信任存储区中(反之亦然)，因为该CA是受信任的。
This is not because God created them to poke fun at us, or vice versa; it is because humans and chimps are descended from the same relatively recent primitive ape.
这并不是因为上帝创造它们来嘲笑我们，或相反的情形；而是因为人类和黑猩猩都是同一个比较近期的原始猿人的后裔。
The association wasn't perfect - not every shift in sleep pattern was associated with a growth spurt, and vice versa - but it was significant.
睡眠与生长之间的联系并不是完全的——不是每次的睡眠改变都对应着一次生长，反之亦然——但是，两者的联系是显著的。
The activity of transitioning system artifacts from project to enterprise level (and vice versa) may be painful as it is not truly well-understood and has not been well-described.
从项目级到企业级(或者相反)转化系统工件的活动可能是十分痛苦的，因为它不能被很好地理解，也没有被很好的描述。
However, it's not clear from the study whether sleeping poorly is a symptom of depression, or vice versa.
但是该项研究没有搞清楚是否睡眠欠佳即是一种抑郁症状，或者说抑郁症的表现形式就是睡眠欠佳。
Target mappings - User is mapping the target to the source, not vice-versa.
目标映射—用户将目标映射到源，反之则不然。
Constructing maps to implement transformation from ASBO to GBO (and vice-versa) is a straightforward activity and is not documented here.
构造从asbo到gbo(反之亦然)实现转换的映射是很简单的操作，在此并不提及。
Otherwise, the two staff repositories might not always be synchronized, possibly resulting in authenticated users not being authorized to access business objects, or vice versa.
否则，这两个人员存储库可能无法始终同步，因此，可能会导致无法授权经过身份验证的用户访问业务对象，反之亦然。
Otherwise, the two staff repositories might not always be synchronized, possibly resulting in authenticated users not being authorized to access business objects, or vice versa.
否则，这两个人员存储库可能无法始终同步，因此，可能会导致无法授权经过身份验证的用户访问业务对象，反之亦然。
应用推荐