Mike: not very difficult, because there are not so many people in my country who know Chinese.
麦克：不太困难，因为我的国家懂汉语的人不太多。
It is not very difficult to set up a goal, what is really difficult is how to achieve it diligently.
确定一个目标并不是非常困难的，真正困难的是如何脚踏实地地实现这个目标。
Writing your own test suite with the DOH can appear daunting at first, but it is actually not very difficult.
用DOH编写自已的测试套件初看上去很复杂，但实际上它并不难。
I suddenly realized that the original is not very difficult to convince a person one thing, the key is in speech.
我突然领悟到，原来要说服一个人并不是很难的一件事，关键在于说话的方式。
As you are traveling on one of the main tourist routes, it is not very difficult for enough people to get together to fill a jumbo jet.
既然您在一条主要的旅游航线上旅行，聚集足够的旅客来乘坐一架大型喷气机并不难。
Today they shared four goals between them but it's not very difficult to be a striker because our midfield players are playing fantastic stuff.
今天，他们合力奉献了四个进球。但我们的中场如此强大，所以这对他们来说并不是很难。
It is not very difficult to simulate this situation with plants in cultivation if you are living in moderate climate zones and cultivate your plants in a greenhouse.
想要在人工条件下模拟这样的环境并不难，尤其是当你生活在温带，还有个温室的话。
It is not very difficult for buyers and sellers in domestic trade to get to know each other's financial status and other information, and payment is likely to be made in a straightforward manner.
在国内交易中，买卖双方了解对方的财务情况和其他有关信息并不难，支付可能以一种直接的形式进行。
On the other hand, the traditional law has big Zhou Yanxing, under network environment each kind of dispute is not very difficult to have the suitable law to cause the decision to have legal support.
另一方面，传统法律具有很大的不周延性，网络环境下的各类纠纷很难有可适用的法律使判决有法可依。
In fact, to learn with success is not a very difficult task if you follow some basic rules.
事实上，如果你遵循一些基本的规则，成功地学习并不是一件非常困难的事情。
Not only will those skills be actually integrated into the curriculum but they will be very important to have in the future because they are difficult to automate.
因为这些技能很难自动化，它们不仅会被整合到课程中，在未来也将变得非常重要。
Yet, with the situations the two sentences created, it is not difficult to work out the unhappy feelings of really angry in the first example and very afraid in the second.
然而，根据这两句话所创造的情景，不难看出第一个例子中隐含的情绪是真的生气，第二个例子中是非常害怕。
Our elders were subscribers, but not very regular readers, of these series, so that it was not difficult for me to get at them.
家里的大人们是这刊物的订阅者，但他们不太经常阅读，因此我要得到它并不难。
In this case, it’s not. It’s also very difficult to do when there’s a lot of physics jargon – a factor is that we really don’t understand.
现在这种情况就没必要，而且当台词中有很多物理术语的时候那也非常困难，本来我们就不懂嘛。
In this case, it's not. It's also very difficult to do when there's a lot of physics jargon – a factor is that we really don't understand.
现在这种情况就没必要，而且当台词中有很多物理术语的时候那也非常困难，本来我们就不懂嘛。
In handwritten notes below a typed section of the letter, Dennis Milner wrote: "Arranging this so that it does not fail has been very difficult and traumatic for us."
在打印信中有一段手写段落，丹尼斯·米尔纳写道：“这样的成功安排是非常困难的，也让我们感到痛苦。”
I partly agree with you. Buying stocks is not difficult, but making money consistently from buying stock is very difficult.
我部分同意你，买股票并不难，但是买股票一直赚钱就很难了。
I think the one we all need to listen to is that from the medical people, who are saying that it is very difficult, if not impossible, to contract it in that way.
我认为我们都需要听从医疗人士的意见，即便有可能，通过吐口水也是很难被传染流感的。
Because an it organization is traditionally a cost center, and not a profit center, it is very difficult to discuss the development of software in terms of profitability.
因为一个IT机构在传统上是成本中心，因此很难讨论development在利润上的软件开发。
While this is possible to do well, it is very difficult, and most teams do not succeed.
虽然也有可能做好，但是非常困难，而且大部分团队都不能成功。
If it is not stronger this year, we are in for a very difficult 2010 as well.
如果今年形势没有好转，我们就意味着要迎接一个同样困难的2010年。
It might be very difficult to ensure that an aspect implemented for very valid reasons does not have unwanted effects on existing program functionality.
要保证一个为非常有效推断所实现的方面不会对现存程序功能带来多余的效果是非常困难的。
It might be very difficult to ensure that an aspect implemented for very valid reasons does not have unwanted effects on existing program functionality.
要保证一个为非常有效推断所实现的方面不会对现存程序功能带来多余的效果是非常困难的。
应用推荐