Some will say we can't do it, that it's too hard, we're just not up to the task.
有人可能会说那太难了，我们办不到，我们不是那块料！
In general, the browser security model is not up to the task of providing a model for security mashups.
总体而言，现有浏览器的安全机制已经不足以为安全的mashup应用提供模型上的支持了。
Although each server exercises care in moving traffic to the next, the overall quality of service (QOS) is not up to the task.
尽管每个服务器在相互间传送信息都十分注意，但该任务的总体QoS仍达不到要求。
If your car is due for plug replacement and you're not up to the task, a competent shop should be able to do the work for a reasonable fee.
如果你的车到了该换火花塞了，而你又不能胜任，一个高水平的维修商铺将能以合适的价位帮你完成。
Although the Mongols sought to govern China through traditional institutions, using Chinese (Han) bureaucrats, they were not up to the task.
虽然蒙古试图沿用中原文化来统治整个中国，任用汉族的官员，但是也没达到他们的目的。
A small wall transformer (wall wart) type power supply is NOT up to the task. You need lots of good clean power and plenty of reserve for the musical peaks.
一个普通的变压器是不能满足任务的，你需要一些更纯净而又能提供在爆棚时提供强大能源的电源。
It is imperative that we look more comprehensively into our patient's physiology in order to detect reasons why the immune system is not up to the task it is being called upon to perform.
当务之急是找到病人的生理原因，以便及时发现免疫系统为什么无法及时完成工作。
For the first execution it is recommended not to set up a repeating schedule for this indexing task.
对于第一次执行来说，我们建议不要为此索引任务设置重复的时间表。
To speed things up, a good builder should only recompile what the user has changed — not that this is necessarily an easy task.
为了提高速度，优秀的构建器应该只重新编译用户更改的部分—这倒并非一定是件容易的任务。
Phrases like “I'm not sure, maybe I was wrong, I don't feel up to the task, or this is too hard” may indicate a weakening of confidence brought on by doubt in our own abilities.
诸如“我不是很肯定，或许我错了，我不认为我能完成这项任务或者这太难了”这样的句子可能反映了怀疑带来的对自己能力的信心缺失。
Phrases like "I'm not sure, maybe I was wrong, I don't feel up to the task, or this is too hard" may indicate a weakening of confidence brought on by doubt in our own abilities.
诸如“我不是很肯定，或许我错了，我不认为我能完成这项任务或者这太难了”这样的句子可能反映了怀疑带来的对自己能力的信心缺失。
It should also be effortless to add a new task or check what is left to do: if it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.
同时它应当支持毫不费力地新增任务和查询未完成事项：即使它只需要一点点你的时间和精力，你也会放弃，然后可怕的呼啸声又将到来。
Not that I didn't think open source technologies were up to the task; I just didn't expect the financial industry to catch on within the decade.
这并不是说我不认为开放源码技术可以完成任务；我只是没想到金融业在十年内就追上来了。
That could have the effect of exonerating Mr Skilling, since even the special task-force set up by the Department of Justice to investigate Enron's collapse accepted that he had not done so.
这就撤销了对斯基林的指控，原因是由司法部成立的调查安然公司破产的特别小组承认他并没有违反此项法律。
Now, if you want to calculate the time that it takes to get close to terminal speed, that is not an easy task, because you are going to end up with a nasty differential equation.
现在，如果你计算时间，会很接近终端速度，这并不简单，因为你们要解一个，令人厌恶的微分方程。
I have never liked this task and opted to 9 run errands so I did not have to be there while most of the things were divided and boxed up.
我从来不喜欢做这活儿，而选择了做跑腿，因此大部分遗物被分类和装箱的时候，我都不必在场。
We're not only four days late in delivering Task a to those who need it, we're also holding up the people working and waiting on Task B.
我们不仅延迟4天时间把任务交付给需要它们的人，而且还耽误了那些等待任务和进行任务工作的人。
I first saw the museum that way, as a nine-year-old, and the idea that this beguiling object had been created to display art, or that it might not be up to the task, seemed beside the point.
9岁的时候，我就是通过那样的方式首次见到了这座博物馆，至于建造这座迷人建筑物的初衷是用来陈列艺术品，还是另有用意，在我看来似乎都无关紧要。
But up to now has not received the task of issuing MEDALS.
但到现在没有接到发行纪念章的任务。
It will not be easy, but there is reason to think Mr Lu just might be up to the task.
这份工作将不容易，但是我们有理由认为陆先生可能恰好能胜任这个任务。
The task force strongly recommends certain screening tests. (Whether you get them during an annual physical or not is up to you and your doctor to decide.
特别委员会强烈建议特定的甄别检查（是否在年度体检中进行它们由您何您的医生决定，重要的是您做了它们）。
Most days we discover that we're not quite up to the heroic task of extricating ourselves from the Ozymandias Trap.
大多数日子里，我们发现我们不能全心全意地完成这项从奥兹曼·迪亚斯陷阱中脱身的英雄任务。
To be honest, our resources and tools are limited and our capacity not yet up to the task.
非常坦率地讲，我们资源有限，手段不足，能力建设亟待加强。
Bringing your language skills and analytical skills up to the level required of a professional translator or interpreter is not a task that can be accomplished in a few short years.
将自己的语言和分析能力提升到职业译员所需要的水平不是一朝一夕的事。
Bringing your language skills and analytical skills up to the level required of a professional translator or interpreter is not a task that can be accomplished in a few short years.
专业笔译员或口译员的语言技能和分析能力并非一两年就能达到的。
I have never liked this task and opted to run errands so I did not have to be there while most of the things were divided and boxed up.
我从来不喜欢做这活儿，而选择了做跑腿，因此大部分遗物被分类和装箱的时候，我都不必在场。
The task of philosophy should be to distinguish meanings of words or sentences, to clear up problems, and to eliminate confusion from language, but not to fabricate a false philosophical problem.
哲学的任务在于语义明晰，在于不断地澄清问题，在于澄清语言混乱现象，而不是要制造虚假的哲学问题。
1 lack of confidence. Because each task is not up to the highest ability, the ability.
没有自信。因为每次完成任务都达不到自己最高的能力，对自我能力的评估会越来越低。
1 lack of confidence. Because each task is not up to the highest ability, the ability.
没有自信。因为每次完成任务都达不到自己最高的能力，对自我能力的评估会越来越低。
应用推荐