Egrets are not unfamiliar to us.
白鹭对我们来说倒不是很陌生。
Thoes who have learned foreign language are not unfamiliar with these words.
每个学过外语的人都不会对这四个字感到陌生吧。
Mount Emei: sunrise, we are not unfamiliar, but Mount Emei sunrise has its unique charm.
峨眉山金顶日出呢，大家都不陌生了，但峨眉山日出自有其独特的魅力。
Although this is my first time to set foot on your soil, Greece is not unfamiliar to me.
虽然这是我首次踏上贵国的土地，但我对希腊并不陌生。
Haier we should not unfamiliar, this is an old brand, Haier now has achieved great success.
海尔大家应该都不陌生，这是一个老的牌子了，现在海尔也取得了很大的成功。
This experience of life for the last 30 years, the growth of the Chinese people are not unfamiliar.
这样的生活经验对于成长在最近三十年的中国人来说并不陌生。
Corporate culture are not unfamiliar, it is difficult in the enterprise culture is sometimes just stay on the wall of a slogan.
企业文化大家都不陌生，难就难在有时企业文化只是停留在墙上的一个口号。
Geneva is not unfamiliar to me. I was here in Geneva with the Graduate School of International Studies as a student about 20 years ago.
日内瓦对我并不陌生，20多年前，我曾有幸在日内瓦国际问题高等学院学习一年。
Text from far to near, by the fuzzy variable clear mission, very atmospheric, often watch movies, then, to this effect are not unfamiliar.
文字由远到近、由模糊变清淅，很大气，经常看电影的话，对这种效果不会陌生。
When you find yourself off a trail, but not in a completely unfamiliar area of land, you have to answer two questions: Which way is downhill, in this particular area?
当发现自己偏离路线，但又并非身处完全陌生的区域时，你要回答两个问题：在这片区域，哪边是下坡方向？
I may not recite the whole text, but I will read every line at least once and try to remember them by heart. And for unfamiliar words, I will simply read more times.
我喜欢在演讲前反复练习，虽然不能把整个讲稿背下来，但每一个句子都背过一遍，不熟悉的词多念几遍，这也有助于现场克服紧张。
This will not necessarily be the case if configurations make heavy use of unfamiliar custom tags.
如果过度配置使用了不熟悉的自定义标签，就没什么必要了。
Many developers struggle with pair programming, not because they don't know how to code, but because programming in pairs is such an unfamiliar way of working.
很多开发者不愿意进行结对编程，并不是因为他们不会编码，而是因为他们不熟悉结对编程。
Now, number two is not an unfamiliar-- premise number two is not an unfamiliar claim.
前提二不是一个陌生的,前提二不是一个陌生的断言
Cash is cheap (you won't get charged extra to use it), but it's not necessarily safe to carry a wad of it around when cavorting in unfamiliar locales.
用现金支付便宜（用现金不用支付任何附加费用），但是当你在一个陌生的地方玩乐的时候，拿着一大笔的钱，那就有点不安全了。
Not only were the payments high, but after the real estate bubble burst the property was worth less than the mortgage (not an unfamiliar situation for many these days, I am sure).
不仅是因为要付的金额高，而且，在房地产泡沫破裂之后，房产已经不值当初贷款的价值了（我相信，最近对许多人来说这种情况并不陌生）。
It's not that Americans are unfamiliar with recalls. In 2008, Ford recalled some 14 million vehicles for faulty cruise-control switches that, on occasion, caught fire.
美国人对召回并不陌生，在2008年福特曾因巡航控制开关偶然起火，而召回1.4亿辆汽车。
When you see an unfamiliar word in a book, magazine, manual, etc., do not skip over it impatiently.
当你在书、杂志或者手册中遇到一个不熟悉的词的时候，不要不耐烦地跳过去。
This voice was not wholly unfamiliar to him. It resembled the hoarse, rough voice of Eponine.
这人的声音对他并不是完全陌生的，象是爱潘妮嘶哑粗糙的声音。
One common stumbling block, particularly if you're trying to boot an unfamiliar architecture, is that the installation disc may not be bootable.
一个常见的障碍是，尤其是如果您正试图启动一个不熟悉的架构，安装盘可能无法启动。
When you meet some unfamiliar topics of fields, you should not pretend to be an expert.
当遇到你不熟的话题或者领域，千万不要打肿脸充胖子，不要为了面子不懂装懂。
Europeans were usually not required to take the test, while those who appeared to be non-European were tested in a language with which they were unfamiliar.
欧洲裔(移民)不被要求参加这项考试，而非欧洲裔(移民)却需要参加一个他们所不熟悉语种的考试。
Those who reported being unfamiliar with the term “pandemic influenza,” male respondents and employed people not able to work from home were less willing to comply.
不熟悉“流感”一词的受访者、男性受访者和不能在家工作的在职人员遵守意愿较低。
The boy would not have had the least trouble with these directions in his own village, but because the landscape in the new village was entirely unfamiliar, he became disoriented and confused.
在他的村子中，这位男孩对这些指导完全能够理解。但是由于在新的村子中环境完全不同，他变得非常迷茫，失去了方向。
The day of the big interview is not the time to try out a new shortcut or investigate an unfamiliar area.
重要的面试日子可不是尝试走捷径或者摸清陌生地方的时候。
I love all the familiar and unfamiliar, whether or not, because met those kind of people gave us a goodwill.
我爱所有熟悉和陌生的人，无论相识还是不相识，因为那些善良的人们给了我们一份善意。
Not by other people's ideas and wanton dumping of your information, not just to an unfamiliar person to show off your personal problems and hearsay.
不要枉顾别人的想法而肆意倾倒你的垃圾信息，更不要随便对一个不熟悉的人卖弄你的小道消息和私人问题。
Not by other people's ideas and wanton dumping of your information, not just to an unfamiliar person to show off your personal problems and hearsay.
不要枉顾别人的想法而肆意倾倒你的垃圾信息，更不要随便对一个不熟悉的人卖弄你的小道消息和私人问题。
应用推荐