The cat, not understanding this joke, sprang at his face, and spat, and scratched at him.
猫不明白这个笑话，扑向他的脸，对他又是吐口水，又是抓挠。
I'd bet that no one deliberately sits down to read with the purpose of not understanding the text.
我敢打赌，没有人特意坐下来阅读却为了不理解文本。
I'm sorry for not understanding.
我很抱歉没有理解。
Not Understanding SOA Performance requirements.
缺少对SOA性能需求的理解。
He finds himself not understanding why everybody was laughing.
他不明白为什么人人都在笑。
Grace asked, not understanding why her daughter sounded so upset.
格蕾丝问道。她还没反应过来女儿的声音怎么那么难受。
My mother comes down reluctantly, not understanding the gravity of the situation.
妈妈满不情愿地走了下来，她并不清楚事情的严重性。
Natasha looked with her big, wide eyes at Sonya as though not understanding her question.
娜塔莎瞪大眼睛望着索尼娅，仿佛不明白她在问什么。
Are you telling me that the ideal of what should be is the result of not understanding what is?
你是不是在告诉我，理想中的应当如何就是不了解现实状况的结果？
People are still not understanding efficiency and how its meaning is only important in certain contexts.
人们还是不理解效率只在一定情境下才有意义么。
I feel like what is happening is they're not understanding anything about the choices they're making about food.
我感觉他们还没有意识到，他们对食物作出的选择将意味着什么。
It can result in top management and employees not understanding what is happening or why changes are being made.
这将导致最高管理层和员工不能理解正在发生的事情或为什么发生了改变。
There the Blessed One addressed the brethren, and said: 'It is through not understanding and grasping four truths.
在这里圣尊安置了他的兄弟们，然后说：“如果不是理解和把握四个真理。”
I still remember my mum crying on the couch but not understanding why, or when my dad was going to be coming back.
我还记得妈妈当时在沙发上哭泣，而我则不明所以，也不知道爸爸何时会回来。
If you concentrate only on the big picture, you will end up not understanding the tools you need for solving problems.
如果你仅仅关注于宏观，你就会止步于不了解哪些工具是你解决问题所需要的。
1-2 points - you need coaching because you're not understanding what you need to do at work in order to meet your goals.
1 - 2分——你需要有人指点，因为你不理解达到自己的目标而需要做的工作。
They might suggest that they had no other choice for what they did and that other people are simply not understanding their situation.
他们可能会说那时的行为是因为别无选择并且其他人都不懂他们所面临的处境。
Not understanding how the oldest adjuvant of all does its stuff was thus becoming both an embarrassment and a barrier to further research.
不明白这最古老的佐剂是如何发挥作用成了一个尴尬的话题和阻挡研究的障碍。
Someone talked about not understanding people when they speak English, so I thought now I would discuss what you can say when you don't understand someone.
一些人说当人们说英语的时候他们听不懂，所以我想现在来谈谈如果你听不懂别人说话的时候你可以说些什么。
This is truly a new design - an airplane the size of an Airbus and the weight of a mid-sized car - so we're not taking risks by not understanding something.
这是一次真正全新的设计，这架飞机的尺寸规格与空客公司的飞机相同，重量上相当于一辆中型汽车。因此我们如果没有全面深入地搞清楚的话，绝不会贸然尝试。
Unfortunately, well-meaning teachers and counselors, not understanding physics, will probably give you a lot of useless advice, or may try to discourage you.
不幸的是，不懂物理的好心教师或辅导员，可能会给你一大堆无用的建议，或者试着让你泄气。
Someone talked about not understanding people when they speak English, so I thought today I would discuss what you can say when you don't understand someone.
当然人们不懂的时候会有很多次，但是如果你不去交流你就永远不知道。尽你所能的去试吧，别担心。你的英语可能比你想象的要好。
Poor interpreting standards or lack of access to interpreters have often resulted in defendants not being aware of their rights or not understanding what they are pleading to.
由于译员翻译标准较低甚至没有准入门槛，常导致一些被告经常没有意识到自己所拥有的权利或者不能理解自己应该怎样辩护。
Still, U.S. venture firms often are criticized for not understanding the way business is done in China, and for being part-time 'fly-in' investors who aren't committed to the country.
不过，美国公司经常被批评不了解中国的经商之道，而且对中国不够投入，只是偶尔空降型的投资者。
We ran into still other landlords who were antiquated in their thinking, still trying to fill their centers with "traditional retail," not understanding market and industry changes.
我们仍然还遇到其他观念陈旧的房东，还想要试着用“传统零售”来填进他们的中心，并不了解市场和行业改变。
We ran into still other landlords who were antiquated in their thinking, still trying to fill their centers with "traditional retail," not understanding market and industry changes.
我们仍然还遇到其他观念陈旧的房东，还想要试着用“传统零售”来填进他们的中心，并不了解市场和行业改变。
应用推荐