If it's not under 'sports', try looking under 'games'.
如果在“体育运动”项下查不到，就试试“游戏”项吧。
If the person were not under stress, the same bodily sensations might not be perceived as symptoms and the person might continue to feel well.
如果这个人没有压力，同样的身体感觉可能不会被认为是症状，这个人可能会继续感觉良好。
An executioner is not under orders.
行刑者没有接道命令。
Some of the muscles involved in expressions are not under conscious control.
一些面部肌肉的反应并不在自己有意识的控制下。
What happens to systems not under the control of the synchronization service?
系统不在同步服务的控制范围内，会发生什么？
"Some of the muscles involved in expressions are not under conscious control," she said.
一些参与表情的肌肉并不受控于意识。
The inquiry occurs in many cases, even if it is not under control of the application code.
查询可以在许多情况下发生，即使不受应用程序代码的控制。
It could also help doctors identify those patients whose asthma is not under proper control.
它还可以帮助医生确定那些哮喘无法适当控制的病人。
Timeline is not under my control, which is the first big accidental problem I have ever experienced.
彩排和实拍的进度成了问题并非我所能控制的，这是我所遇到的第一个意料之外的重大问题。
Magnetically levitated trains such as the 19-mile-long Shanghai Transrapid are not under serious consideration.
不过像19英里长的上海磁浮线那样的磁悬浮列车并不会成为首要之选。
Germany is not under the same sort of bond-market pressure. It might have delayed its cuts a little longer.
德国在债券市场上没有这样的压力，从而它的缩减会稍后进行。
It is an uncomfortable truth that many of the factors that are influencing health outcomes are not under our control.
令人不安的实情是，影响健康结果的许多因素不在我们的控制之下。
A statement from the Hessen state prosecutor's office on Thursday said Bundesbank employees were not under suspicion.
星期四一份来自德国黑森州检察官办公室的声明表示德国央行的职员没有受到怀疑。
To begin using Git with an existing project that is not under any sort of revision control, perform the following steps
要对不受任何修订控件控制的现有项目使用Git，请执行以下步骤
Unorthodox options, such as splitting the systemically threatening credit derivatives from AIG, were not under discussion.
其他非正统的方案，如将不良信贷衍生产品系统地从AIG中分离出来，根本不在考虑的范围内。
Savings on the non-concession network (non-toll roads or roads not under private concession) are estimated at $275 million annually.
据测算，使用未实行特许经营的路网（指不收费路网或未实行私营特许经营的路网），每年可节省2.75亿美元资金。
The process is not under full control of the enterprise, as it relies on the customer to collect the rented item and return it on time.
此流程并不由企业进行完全控制，因为它依赖于客户领取租借物品并按时返回。
It was sure that the specialist, who found the pathogeny of SARS as Chlamydia under an electron microscope, was not under that state.
那位在电子显微镜下看到SARS的病原是衣原体的专家，肯定没有进入这种状态。
Figures like Martin Luther and John Calvin recognized marriage as a civil matter, a worldly affair, and not under the aegis of the church.
像马丁·路德和约翰·加尔文等人，认为婚姻是民事问题，一个俗世的事务，不需要在教会的庇护下结婚。
Use a custom SecurityManager or ClassLoader that prevents loading of anonymous classes or other classes not under your direct control.
使用定制的SecurityManager或ClassLoader阻止加载匿名类或其他无法直接控制的类。
But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such [cases] : but God hath called us to peace.
倘若那不信的人要离去，就由他离去吧。无论是弟兄，是姐妹，遇着这样的事，都不必拘束。神召我们原是要我们和睦。
"We can state emphatically that Gen. McChrystal is not under investigation," ig spokesman Gary Comerford tells special correspondent Rowan Scarborough.
“我们强调麦切斯托将军并没受到调查”，检察长发言人加里康莫霍告诉记者罗湾斯格博罗夫。
Broadcasters, however, never felt guilty even when actors worked 100 hours overtime, reasoning they are not under legal protection of standard labor law.
尽管如此，广播公司竟然没有为演员超时工作100小时的事件感到羞愧，原因是因为这些演员并没有处于标准劳动法律的法定保护之下。
Any QMgr that accepts connections from systems not under local control is by definition untrusted, and untrusted systems should be locked down tighter than most.
根据定义，任何接受非本地控制系统的连接的QMgr都是不可信的，并且不可信系统应该受到更严格的限制。
Any QMgr that accepts connections from systems not under local control is by definition untrusted, and untrusted systems should be locked down tighter than most.
根据定义，任何接受非本地控制系统的连接的QMgr都是不可信的，并且不可信系统应该受到更严格的限制。
应用推荐