Don't look too horrified, but we're about to have a great season for house spiders. So why not turn your home's arachnid invasion into a game?
不要太害怕，但是我们即将迎来家里蜘蛛的旺季。那为什么不把你家里的蜘蛛入侵变成一个游戏呢？
Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
博柏利改变了营销策略，让消费者在时装秀上一看到产品就能买到，但结果并没有预期的那么有效。
There was a rule: as he passed through the factory, he could not turn back.
有一条规定：当他经过工厂时，不能回头。
基石不转。
Only the albino crab and lobster do not turn red when cooked.
只有白化螃蟹和龙虾不会变色。
Finally, universities exist to enroll students, not turn them away.
最终，学校的存在是为了招生，而不是将他们拒之门外。
Dr Conway-Morris’s view of the world may or may not turn out to be correct.
康威-莫瑞斯博士对世界的观点可能是正确的也可能不是。
Then we will not turn away from you; revive us, and we will call on your name.
这样，我们便不退后离开你。求你救活我们，我们就要求告你的名。
And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
在田里的，也不要回去取衣裳。
The Israelites persisted in all the SINS of Jeroboam and did not turn away from them.
以色列人犯耶罗波安所犯的一切罪，总不离开。
He says Swiss customers are keen to learn and do not turn their noses up at his cheeses.
他认为瑞士顾客乐于学习并且不会对他的奶酪鸡蛋里面挑骨头。
On Tesco's tiramisu dessert (printed on the bottom of box) : do not turn upside-down.
特意购提拉米苏甜点餐盒的背面印着：请勿倒置！
As she did not recognise the voice, she did not turn around to acknowledge the person.
因为她没从声音中辨识出说话者是谁，所以就没有转身回应。
Do not turn to idols or make gods of cast metal for yourselves. I am the Lord your god.
你们不可偏向虚无的神，也不可为自己铸造神像。我是耶和华你们的神。
37i pursued my enemies and overtook them; I did not turn back till they were destroyed.
我要追赶我的仇敌，必要追上他们。不将他们灭绝，我总不归回。
If Hareton does not turn you out of the room, I'll strike him to hell, 'thundered Heathcliff.
“如果哈里顿不能把你撵出这间屋子，我要把他打到地狱里去，”希刺克厉夫大发雷霆。
Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.
有求你的，就给他。有向你借贷的，不可推辞。
Do not hide your face from me, do not turn your servant away in anger; you have been my helper.
不要向我掩面，不要发怒赶逐仆人。你向来是帮助我的。
I think we all face Plan b's, because often life does not turn out the way we thought it would.
我认为我们要面对方案B，因为大多数时候生活并不如我们所愿。
I know exactly how to position them on the drying tray so that they will not turn out to be deformed.
我知道如何把水果在脱水用托盘中放好，以便脱干水分时他们也不会变形。
Just letting the currency appreciate will not turn off the taps when banking sector inflows are involved.
当银行系统的资金流入包括在内时，仅仅让货币自行涨价是无法关掉资本流动的阀门的。
Do not turn me over to the desire of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.
求你不要把我交给敌人，遂其所愿，因为妄作见证的，和口吐凶言的，起来攻击我。
You have to take care of legal and financial aspects of the startup, so why not turn it into a learning experience?
你必须考虑到创立公司的法律和金融方面，因此为什么不把它当做是一次学习经历呢？
Metals and other inorganic materials that do not turn into gas fall to the bottom of the chamber as molten slag.
金属和其他不能变成气体的无机材料，则会作为熔渣落到箱底。
I decided that I would watch him for a little while to make sure that he did not turn savage again, and then go home.
于是我决定稍事观察，如果能确定它不会再次发飙，那我就打道回府。
The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
耶和华向大卫，凭诚实起了誓，必不反复，说，我要使你所生的坐在你的宝座上。
Nina confronts Jack about the key card exchange and offers to call Division if he does not turn the original one over.
尼娜直接质问了杰克有关更换钥匙卡的事，并且提出，如果杰克不把原来那张交出来，她就向地区总部报告这事。
If we do not turn the hearts of children toward knowledge and character, we will lose their gifts and undermine their idealism.
如果我们不引导我们的孩子们真心地热爱知识、发挥个性，他们的天分将得不到发挥，理想将难以实现。
Nevertheless he clung to the SINS of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit; he did not turn away from them.
然而，他贴近尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪，总不离开。
Nevertheless he clung to the SINS of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit; he did not turn away from them.
然而，他贴近尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪，总不离开。
应用推荐