This may be the greatest lesson of this day, the strongest rebuke to those who attacked us, the highest tribute to those taken from us -- that such sense of purpose need not be a fleeting moment.
这可能是我们今天最大的收获，对那些攻击我们的人抱以最强烈的谴责，对那些美德抱以最热烈的赞扬。
I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the magnificent dinner, but also to those who have provided the splendid music.
我不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要赞扬那些给我们演奏这样美好的音乐的人。
Although Jackson's family have not yet decided on the details of a tribute to the singer, impromptu ones like the one at the Apollo are already being held across the US.
尽管杰克逊的家人还没有确定献给这位歌手的颂词的细节，但像在阿波罗剧院那样即兴而作的颂词已经传遍了美国。
If you have not served, this is a great place to offer your thanks by uploading a tribute video.
若您还未服役，您可以通过上传致敬视频来表达谢意，这可是一个很棒的平台。
Mom silent does not answer, pretty soon, they came to the monster's palace, the two young people the tribute on the door, it Yiliu Yan's away.
妈妈默不回答，不一会儿，他们就来到了怪物的宫殿，那两个年轻人把贡品放在门口，就一溜烟的逃走了。
The bottom line: landing on our heels provides more leverage and limits energy losses to the ground. And does not look like a tribute to classic Monty Python.
总而言之，脚跟先着地能提供更多的支撑力，并减少对地面的能耗损失，而且看上去不会像在向巨蟒组致敬。
I do not know the Chinese generals who, but my heart is full of the China general tribute.
我不知道这位中国将军是谁，但我的心里充满了对这位中国将军的敬意。
I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the magnificent dinner, but also to those who have provided the splendid music.
我们不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要赞扬那些为我们演奏美好音乐的人。
Or someone that is prepared for its songs, not only pay tribute to such a purpose.
即或有人为它编写歌曲，也不是仅有赞扬这么一个目的。
Let us take a moment of the time just to pay tribute and show appreciation to the person called mom though some may not say it openly to their mother.
让我们花一点点时间，对那个被我们叫做“妈”的人表达敬意和感激之情，虽然有些人当着面说不出口。
Campus youth in the comedy "Stephen Chow paid tribute to the first, " Parker ran well as the surface of a " Narcissus men, " essence of love "fools do not know, " Missy.
中英文对照：在校园青春喜剧《向周星驰致敬先》中，井柏然饰演一个表面是“水仙男”，骨子里对爱情“懵懂不知”的小乔。
Let us take a moment of the time just to pay tribute and show appreciation to the person called mom, though some may not say it openly to their mother.
让我们花一小会儿时间表示敬意，也表达感谢，给那个叫“妈”的人，虽然有些当着面可能说不出口。
Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.
我又晓谕你们，至于祭司，利未人，歌唱的，守门的，和尼提宁，并在神殿当差的人，不可叫他们进贡，交课，纳税。
Dracula: It was not by my hand that I am once again given flesh. I was called here by humans, who wish to pay me tribute.
我并不是靠自己的力量重新恢复的，我被那些忠心于我的人类召唤至此。
Having gone on and the teachers, while others are not and supermarkets boss cotton, that is, the money wage war, before returning to school, the result beyond pay tribute to girls who got high marks.
说完就和老师走了，而其他人，不是和超市老板套近乎，就是打工争钱，才回到学校，结果无庸致意那位女孩得了高分。
It may be that you do not like his art, but at all events you can hardly refuse it the tribute of your interest. It disturbs and arrests.
你可能不喜欢他的艺术，但无论如何你不能不对它感兴趣，他的作品使你不能平静，紧扣你的心弦。
Since ancient times, I wonder how many writers have written a tribute to plum chapter, but it always seemed to have the integrity to write and proud and not the plum.
自古至今不知有多少文人写下了赞颂梅花的篇章，但似乎总也写不尽梅花的气节和傲骨。
As an automobile manufacturer who have always emphasized on "Pure pleasure of driving", "Joy of BMW" is not only its original brand strategy promotion, but also a tribute to the Chinese culture.
作为一向强调“纯粹驾驶乐趣”的汽车制造商，“宝马之悦”既是宝马公司对其原有品牌战略的提升，也是一次对中国文化的致敬。
Since then, the growing collection here, not to mention Napoleon, who conquered the art of eminent domain a tribute.
从那时起，这里的收藏不断增加，更不用说拿破仑向那些被征服的国家征用的艺术贡品了。
The show also paid tribute to millions of migrant workers who are not able to return home for the holiday, following the country's worst winter weather in half a century.
晚会还向数以百万计因半个世纪来最恶劣严冬天气而无法回家过年的农民工表达敬意。
Judges 1:28 and it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
士1：28及至以色列强盛了，就使迦南人做苦工，没有把他们全然赶出。
In addition, it was not only the main tribute in the southwest, but also the important component of the national tribute.
另外，麻织品不仅是西南地区的主要贡品，也是全国麻布贡品的重要组成部分。
I particularly want to pay tribute, not to those who prepared the magnificent dinner, also to those who have provided the splendid music.
我不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要赞扬那些给演奏这样美好的音乐的人。
I particularly want to pay tribute, not to those who prepared the magnificent dinner, also to those who have provided the splendid music.
我不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要赞扬那些给演奏这样美好的音乐的人。
应用推荐