How awful to be able to speak in a language but not to write in it— especially English, with its rich vocabulary.
一门语言,会说却不会写,这是多么糟糕的一件事——尤其是英语,它有着丰富的词汇。
The content should be enriched, try not to write a substantive clause.
内容应充实,尽量不写非实质性的条文。
I decided not to write one more word about anything that didn't matter to me.
我决定不多写一字讲那些对我不重要的事情。
You have not seen on the envelope not to write the address and the addressee name?
漅“我当然看见信封上什么也没写”“那你为什么不拿回来呢?。
You have not seen on the envelope not to write the address and the addressee name?
敀“我还以为你不写地址和收信人,是为了不想让我知道你把信寄给谁呢!”
He also taught the boy not to write passwords down, so Nathan left no trail to follow.
他也教给孩子不要把密码写出来,所以现在也是无迹可寻了。
Take it from a writer whose eighth-grade paper was read aloud as an example of how NOT to write.
这是一位作家说的,他八年级的作文曾大声地被当做反面教材读出来。
Do not say the reason, not to write a letter of resignation, without reason to leave the school.
不说原因,更不写辞职信,无故离开学校。
This works if you tell Rails not to write to the fields, but you always have to remember to do that.
为此,但是你得告诉Rails不要写这两个属性域,而且你必须始终记得要这么做。
Goat in turn tends to criticize Rat's forays into writing, often telling him not to write them at all.
而大羊则反过头来批评靓鼠在文学上的尝试,并且常常劝他什么都别写。
History is simply a piece of paper covered with print; the main thing is still to make history, not to write it.
历史不过是一张被印刷的纸;重要的是去创造历史,而不是抄写它。
No doubt you've thought of how nice it would be not to write a rent check every month, but have you done the math?
毫无疑问,你可能已经想过了如果每个月不用再填写租房单 子那是多么美好的事啊,但是你做了具体的计算了么?
Our goal was not to write to any specific version of the products, but rather to focus more on the processes involved.
我们的目标不是编写任何特定版本的产品,而是更多地关注涉及的流程。
I know you were taught not to write in your books, and some books should be kept pristine, but a textbook is for studying.
对于有些书应该是这样的,但教科书是用来学习的,可以在空白的地方记下一些重要的想法和心得。
The first book I really ought to write, if not to write, I have to read this for decades, more to write this decades of poetry.
我的第一本书实在应当写写,如果不写,我就枉读了这几十年的书,更枉写了这几十年的诗。
Listing 10 also gives a hint of how not to write queries when the goal is to preserve their ability to work on different schemas.
清单10还说明如何编写查询才能保持跨模式的能力。
His struggle to understand and accept his father's limitations echoes our own: he gives us a reason not to write Walter off as a hopeless loon.
他努力去理解和接受父亲的缺陷,让我们深有同感。他给出了一个理由,使我们不至于把沃尔特当成毫无希望的疯子。
We have to be careful not to write off poorer performers at an early age when in fact their IQ may improve significantly given a few more years.
我们必须小心,不要抹煞孩子在幼年时期的差劲表现,其实再过几年他们的智商可能会明显改善。
'But they were stupid enough not to write their address and consequently the chances of getting a reply are almost nil,' their father added yesterday.
“但是他们很笨,不写地址,这样得到回复的机会几乎等于零。”他们的父亲昨天又说。
Many product managers transitioning into the product owner role find it challenging not to write down all requirements and not to detail them straightaway-even if they could.
很多正在过渡到产品负责人的产品经理发现,不写下所有的需求,不去定义细节是很有挑战性的——即使他们本可以这么做。
I mean, come on dad, I don't know who you are, or where you are or what you do or anything, but come on, be a dad for a minute. For as long as it takes not to write that sentence.
我意思是,来吧老爸,我不知道你是谁,或者你在哪里或者你做什么或者任何事情,但是来吧,做一分钟爸爸,用不写那个句子所花费的那么长的时间。
Ngugi campaigned in his more recent career not to write in English and also to urge other African writers to write in native languages and not in the language of the colonizer.
恩古吉在职业生涯后期宣扬不用英语写作,并鼓励其他非洲作家,用母语写作,而不是用殖民者的语言。
The intention here is not to write off the contributions of Stamford Raffles and the British in developing the island, but to make the point that this account of our history is incomplete.
我们无意抹煞莱佛士与英国人对新加坡的开发所做的贡献,但我们要说,那不是我们历史的全部。
If, like most writers these days, you're holding down a job to pay the bills, it's not easy to find the time to write.
如果你像现在的大多数作家一样,干着一份养家糊口的工作,那么要腾出时间写作确实不容易。
Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write; to make your own experiment with the dangers and difficulties of words.
也许,要懂得作者写作过程中的细微末节,最简便的办法不是读而是写,亲自动手对字句的艰难险阻进行试验。
Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write.
也许理解小说家所做工作的最快方法不是阅读,而是写作。
We are not prepared to write a blank cheque for companies that have run into trouble.
我们不愿给那些陷入困境的公司开空额签名支票。
It's not easy to write about music, even for people who are supposedly expert at it.
写关于音乐的文章并不容易,即使对那些被认为是音乐专家的人来说也是如此。
Wheatley may have been the first, but she was not the only slave to write books during the growing days of the Republic.
惠特莉可能是第一个,但她并不是共和国发展时期唯一一个写书的奴隶。
Wheatley may have been the first, but she was not the only slave to write books during the growing days of the Republic.
惠特莉可能是第一个,但她并不是共和国发展时期唯一一个写书的奴隶。
应用推荐