Some experts will advise you not to tell the partner this thing if your partner is not the strongest person emotionally.
如果你的伴侣不是一个思想最强大的人，一些专家就会建议你不要告诉伴侣这事。
The computer experts have to learn not to tell people about computers, but have to be able to explain the answers to the questions that people really want to know.
计算机专家必须学会不告诉人们有关计算机的知识，而且要能够解释人们真正想知道的问题的答案。
I pondered whether or not to tell the students about my diagnosis.
是否把这个诊断结果告诉孩子们呢？
When you hear a catchy new song, it's hard not to tell your friends about it.
当你听到一首好听的新歌时，总是忍不住要和朋友们谈起它。
Is it what we heard yesterday in Atlanta, Stu? If it is, you know we promised not to tell.
斯图，是不是我们昨天在亚特兰大听到的那个消息？如果是，那你知道，我们答应过不告诉别人的。
They love the drama of soap operas and the like and they also trust their best friends not to tell.
她们喜欢戏剧化的肥皂剧这类东西，也相信自己的好友不会把秘密说出去。
They all agreed and made a firm promise not to tell anyone about it, swearing on Hamlet 's sword.
他们全都答应了，并且对着哈姆雷特的剑发誓，许下坚定的承诺绝不把这件事告诉任何人。
It may be that your daughter asked her father not to tell you until she was ready to tell you herself.
有可能你女儿请求他父亲先不要告诉你，等到她自己准备好了亲自告诉你。
However, I do believe that there are situations in which it is sometimes better not to tell the truth.
不过，我真的相信在某些情况下不说实话比较好。
For example, some experts will advise you not to tell if your partner's not the strongest person emotionally.
例如，如果你的伴侣不是一个思想很强大的人，一些专家就会建议你不要告诉伴侣这事。
I give you specific instructions not to tell me or anyone else of the steps you have taken to protect Delphiki or his family.
我给你一个特别命令，你不能向任何人(包括我在内)透露你为保护戴尔·菲科及其家人采取的行动。
His job, he reminds me, is merely to rouse the philosopher within you and to get you thinking - not to tell you what to think.
他提醒我说，他的职责仅仅是唤醒你内心深处的“哲学家”从而让你思考——而不是直接告诉你思考什么。
He made me promise not to tell anyone while we were visiting because he did not want to get laughed at for something he doesn't even believe in.
他还让我发誓在逗留的这段时间内不要告诉任何人，因为他不想被别人因为自己从来不相信的东西而取笑自己。
Modern dictionary-makers are the first to explain that their job is to register the language as it is used, not to tell people how they must use it.
现代字典的编纂人的职业只是记录人们使用的语言，而不是告诉人们必须怎么使用语言。
She added mournfully, 'Perhaps, of all things, a lie on this thing would do the most good to me now; but I have honour enough left, little as' tis, not to tell that lie.
她又悲伤地接着说，“也许，事到如今，撒一句谎，说我爱你，这对我是最有好处的事；可是我的自尊还在呀，尽管剩下的不多了，我就是不能撒这个谎。”
He showed his jumbled writing to his son George, then 21, and daughter Brigid, 20, making them promise not to tell Margaret, who had a sick baby plus 5-year-old twin girls in her charge.
他把那张乱七八糟的字条拿给当时21岁的儿子乔治和20岁的女儿布里吉特看，要求他们瞒着玛格·丽特，因为她当时还要照顾生病的婴儿和一对5岁大的双胞胎女儿。
She decided not to tell her own staff members that permission had been denied by senior McCain staff hours before the candidates took the stage, apparently in the hope of a last minute reprieve.
她决定不告诉她自己的员工，老麦凯恩的员工在他上台前几小时拒绝了她的要求，显然是希望事情在最后时刻能出现转机。
Salinger started with Pennsylvania Station — 58 pages after promising not to tell “where I was born, and what my lousy childhood was like, ” Holden Caulfield alights there and heads for a phone booth.
Salinger从宾西法尼亚车站出发：（书中）在做出不讲“我在哪里出生”和“我的倒霉童年是个什么样子”的承诺后58页的位置，HoldenCaulfiled从那个火车站出来，并走向电话亭。
If a person is about to tell the truth, then they should not be fearful that they would encourage him lying in any way.
如果一个人将要说出真相，那么在某种程度上，他们就不用担心他们以任何方式鼓励他说谎了。
Mrs. Sesemann also replied that she could not come, so the housekeeper decided to tell the children all about it.
塞塞曼太太也回答说她不能来，所以管家决定把一切都告诉孩子们。
It was to tell you not to be uneasy about us, because we hadn't got drownded.
我是来告诉你不要为我们担心，因为我们并没有淹死。
As Heidi did not want to appear thankless, she replied sadly, "I can't tell you."
因为海蒂不想显得忘恩负义，她伤心地回答：“我不能告诉你。”
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧，但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
Nobody knows the Arctic as well as the locals, which is why they are not content simply to stand back and let outside experts tell them what's happening.
没有人比当地人更了解北极，这就是为什么当地人不满足于不发表任何看法，只让外界的专家来告诉他们发生了什么。
"People you tell are going to cautiously and not so cautiously try to see the cancer, so dazzle them instead with your miracle," she writes in the book.
她在书中这样写道：“你告知的人会谨慎又不那么谨慎地探查你的癌症病情，那么不如创造一个让他们为之叹服的奇迹吧。”
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
The white children could tell their ages, I could not tell why I ought to be deprived of the same privilege.
白人孩子能说出他们的年龄，而我却说不出为什么我应该被剥夺同样的特权。
The white children could tell their ages, I could not tell why I ought to be deprived of the same privilege.
白人孩子能说出他们的年龄，而我却说不出为什么我应该被剥夺同样的特权。
应用推荐