Delete those blank lines, but take care not to remove any spacing that should be left.
删除这些空行，但是注意不要删除一些应该保留的空格。
Science, Nature and Climatic Change have ultimately decided not to remove the offending maps.
《科学》、《自然》和《气候变化》最终都决定不会去掉那些引起争议的地图。
Usually it is better not to remove outer leaves from fruits and vegetables before storage. Without the leaves, food can become dry.
通常在存储前最好不要清除水果和蔬菜外面的叶子，没有这些叶子，食物会变得干燥。
Part of that friendliness is to keep the default elements of code within the WordPress: Templates and WordPress: CSS files and design these to change their look, but not to remove the code references.
友好的一部分是指将代码的默认元素保持在模板和CSS内部，设计这些元素，更改主题的外观，但是不移除codereference。
Hopefully not, but then I have to have a mechanism to remove elements as part of a PUT.
我希望不是，否则必须要有一种机制来实现类似PUT的部分删除元素。
He is threatening to Sue if CBSA does not remove his name and photo from its web site.
如果CBSA不将其在网站上他的姓名和照片移除的话，他将对CBSA提起诉讼。
It is acceptable, though not required, to remove unwanted keys from copies of the sets above.
从上述的集合副本中删除不必要的键，是可接受的，但并不是必需的。
So, the key to modifying a master page is to NOT remove any required ContentPlaceHolder controls.
因 此，修改模板页的关键在于不要删除任何必须的ContentPlaceHolders控件。
This message indicates that user employee1 does not have permission to remove data in the Accounting ObjectGrid and Balance map.
此消息表明用户employee1不具有删除AccountingObjectGrid和Balance映射中的数据的权限。
With the ignore_config_error option, mistakes are not fatal, but don't forget to remove that option after you have finished testing your configuration.
借助ignore_config_error选项，错误将不再致命，但不要忘记在完成测试配置之后删除此选项。
Often it is not possible to remove all references to instances, classes or classloaders completely from the JVM.
但是通常情况下，从JVM中彻底删除对所有实例、类或classlodar的引用是不可能的。
Google has been quick to remove copyrighted material from services like YouTube where it hosts the content, but it has not been so quick to remove infringing sites entirely from its search index.
Google很快会删除YouTube上的版权内容，但不会在搜索索引中快速删除整个侵权网站。
Otherwise, your deployed reports will not run, and anyone editing your reports will need to remove the aggregation definitions.
否则，您部署的报告将无法运行，而且编辑您报告的任何人都需要删除聚合定义。
If patrons were permitted to not only remove books from shelves, but also to put them back or add new ones, then mistakes of omission or commission would lead to an unusable mess.
如果允许用户不仅可以从书架上取走图书，而且还可以将图书放回原处或增添新图书，则遗漏或登记错误会导致不可收拾的混乱局面。
Removing data inputs and outputs changes the data requirements, so is not always possible to remove them.
移除数据输入和输出会更改数据要求，因此有时候您不可能移除它们。
Make sure the URL you requested to remove does not appear in the list of pending requests.
确认你要请求删除的网址没有出现在待处理请求的列表上。
Publication points are used not only for applications to add and remove messages on topics, but also to propagate messages from one messaging engine to the others in the bus.
发布点不仅供应用程序用于添加和删除与主题有关的消息，还可用于将来自一个消息传递引擎的消息传播到总线中的其他消息传递引擎上。
Still, you might want to add and remove entire menus, and it's not particularly hard to do so.
您可能仍然想添加或删除完整的菜单，并且这么做并不是特别难。
And while it has not been able to remove the bug itself, it issued a "fix it" security patch to block any attempts to use it.
在当它自己还无法去掉这个错误时，微软发布了一个安全补丁来阻止任何尝试使用该错误的方法。
This approach does not remove the need to have ample resources available to process the jobs.
这种方法也一样要求使用足够的资源来处理这些任务。
The recession threatened to remove the advertising and readers that had not already fled to the Internet. Newspapers like the San Francisco Chronicle were chronicling their own doom.
那时经济衰退威胁将还没有逃向网络的广告和读者赶走，像《洛杉矶编年史报》一类的报纸正在记录它们的厄运史。
Remember that if things do not go according to plan, VCs will want to remove anyone from the management team that they feel is not delivering, including you.
记住如果谁有违反计划的行为，投机资本家会把他们踢出管理层，他们觉得这不是交接，当然这里面也包括你。
And "fresh" can be a relative term. Before 2009, federal regulators did not require water bottlers to remove E. coli.
“纯净”可能只是相对的说法。2009年以前，联邦监管机构并未要求瓶装水去除大肠杆菌。
Insurers could still refuse to cover a company altogether, but it might remove a big barrier to bank lending, not only to carmakers.
保险公司可能不愿意为所有汽车公司承保，但是这一举措将能排除银行放出贷款(不仅对汽车公司)的一大障碍。
Before 2009, federal regulators did not require water bottlers to remove E. coli.
2009年以前，联邦监管机构并未要求瓶装水去除大肠杆菌。
In addition, you will not be able to remove processing units from the LPAR below this amount.
此外，您将不能从LPAR删除该数量以下的处理单元。
This file does not have any obvious mistakes, and we do not want to remove any of the methods or fields, so we do not need to edit it.
该文件没有任何明显错误，我们不想除去任何方法或字段，所以我们不需编辑它。
It was not yet clear to Kusuda how such teaching could remove the fear of death.
久须田怎么都不明白这样的教诲如何能堪破生死。
It was not yet clear to Kusuda how such teaching could remove the fear of death.
久须田怎么都不明白这样的教诲如何能堪破生死。
应用推荐