In the same year, a CGI Bruce Lee appeared in a Chinese language ad for a whisky brand, which offended many fans because Lee was widely known not to drink alcohol at all.
同年，一个威士忌品牌把一张电脑合成的李小龙照片用在了其中文广告里，这一举动冒犯了许多粉丝，毕竟大家都知道李小龙可是滴酒不沾的人。
This is not an endorsement to drink to excess — large amounts of alcohol will damage your brain — but the occasional tipple may do you some good.
这项研究成果并不代表人们可以酗酒——过量的酒精会伤害你的大脑，偶尔的小酌才对你的身体有所帮助。
Rather, he says doctors might want to investigate why abstaining patients don't drink and explain that in societies where alcohol use is common, not drinking may lead them to feel left out.
相反，医生们倒是可以研究一下为什么有些病人不喝酒，搞清楚为什么在饮酒司空见惯的社会里，不喝酒可能让这些人感到被冷淡。
Government recommendations are that men should not regularly drink more than three to four units of alcohol per day and women should not regularly drink more than two to three units.
Governmentrecommendations arethatmenshouldnotregularlydrinkmorethanthreetofourunitsof alcoholperdayandwomen should not regularly drink more thantwo to three units。
His early exposure to alcohol and its attendant perils shaped one of the central tenets to his footballing philosophy - "that drink ought not to touch the lips of a player".
他早早就接触酒精，而酒精的危害却造就了他足球哲学的核心原则之一——“酒是不该沾到一个球员的嘴唇上的”。
Doctors now believe that it's not safe to drink any amount of alcohol when you are pregnant.
在怀孕期间不宜饮用任何剂量的酒精类饮料，这一点已被医生证实。
They said it was not clear why louder music appeared to increase alcohol consumption but said it might make conversation more difficult, forcing people to drink more and talk less.
研究人员称，目前还不清楚为什么较响的音乐会促进顾客的饮酒量，但他们说这可能是因为在太吵的环境里交谈比较困难，所以客人们只能多喝酒少说话。
It is best not to do strenuous exercise for a few hours and not smoke or drink alcohol for two hours.
献血后的几小时内最好不做重体力活动，两小时之内不要吸烟，不要饮酒。
Although, teenagers are not supposed to drink any alcohol, you can still say "Ganbei" and toast the longevity and health of your grandparents and parents. This is sure to please them.
孩子们是不应当喝酒的，但他们可以说一些“干杯”之类的祝酒词，祝愿祖父母和父母健康长寿、开开心心。
French researchers said most nations including the UK and U.S. set their drink limit guidelines to deal with short-term effects of alcohol and were not designed to prevent chronic diseases.
法国的研究人员表示，包括英国美国在内的世界上很多国家就安全饮酒都设置了不同的健康指引，这只是为了应对由于饮酒而产生的短期其效应，但却不能避免由此所导致的慢性疾病。
It probably goes without saying that you should not drink alcohol to "relax" yourself before an interview.
不得不说的是，在面试之前，你不可以为了放松自己而饮用酒精饮料。
Guidelines from the Chief Medical Officer say men should not drink more than three to four units of alcohol a day, while women should limit themselves to two or three.
总医务官给出指南建议，男士每天不能饮酒超过3- 4单位，而女士则不能超过2或3单位。
Jim: I try not do drink too much alcohol and I try to eat early in the evening.
吉姆：我会尽可能不去喝很多酒，我也会在晚上早些时候去吃东西。
Know not to know what is the difference between alcohol and drinking water? Drink more drink more warm, you feel cold water.
东邪西毒经典台词知不知道饮酒和饮水有什么区别？酒越饮越暖，水越喝越寒。
Often those who drink alcohol do not eat properly. This can lead to becoming nutritionally deficient, which can impact health problems such as osteoporosis, and bone health in general.
喝酒的人通常三餐都没有正确吃饭。这会引起营养不良，影响到如骨质疏松和全身的骨骼健康这些健康问题。
Red Bull is a popular energy drink. And whether you have it on its own, or mixed with alcohol, it's not thought to be very good for you.
红牛是流行的功能性饮料。不论是单纯喝红牛，或是掺着酒一起喝，对你的身体都不太好。
Do not drink alcohol or take illegal drugs for pain relief purposes pri-or to your tattoo sessions.
纹身前不要出于止痛而喝酒或服用非法药物。
When Kang invites Yoo to drink wine with her, Yoo, who is not allowed to drink alcohol as a soldier, says, "There is a way" before kissing her.
军人是不允许喝酒的，但是当姜暮烟邀请柳时镇一起喝酒时，柳时镇说“倒不是没有办法”，然后吻了她。
Ending a 15-year ban, a new state law allows concealed weapons permit holders to carry guns into restaurants that serve alcohol, as long as they do not drink.
终止了15年的禁令，新通过的州法律允许隐藏武器许可证持有者携带枪支到供应酒水的餐馆，只要他们本人不饮酒。
For two hours before going to bed do not drink coffee or alcohol, or do not smoke or exercise.
睡觉前两个小时内不要喝咖啡或酒精饮料，不要抽烟或者锻炼身体。
It is fun! People come here not to get drunk but to taste tasty drinks. Alcohol experts are teaching beginners how to drink fire water.
这很好玩！人来聚集到这并不是为求一醉而是来品尝不同的饮料。酒类专家正在给初学者传授如何饮用这些火辣的酒水。
The experts say do not smoke or drink too much alcohol. Talk to your healthcare provider about bone health and a possible bone mineral density test.
专家们还告诫人们不要吸烟、不要过量饮酒，与健康检查机构沟通骨骼健康问题以及做骨密度检测事宜。
Although the alcohol industry insists that its advertising aims only to increase market share and not to encourage any underage persons to drink, research suggests otherwise.
尽管酒精行业坚持只广告的目标是增加市场份额和不鼓励任何未成年人喝酒，但研究表明并非如此。
The American Heart Association cautions people NOT to start drinking if they do not already drink alcohol.
美国心脏协会呼吁那些未喝酒的人不要开始喝酒。如果你已开始喝酒，则请适度饮用，不可过多。
While it is generally agreed that pregnant women should not drink to excess, studies have failed to find the exact level at which moderate alcohol consumption harms the foetus, the watchdog said.
该机构说，虽然一般认为怀孕妇女不应过量饮酒，但是研究还没有发现，以一般的饮酒量，具体到什么程度会伤害到胎儿。
While it is generally agreed that pregnant women should not drink to excess, studies have failed to find the exact level at which moderate alcohol consumption harms the foetus, the watchdog said.
该机构说，虽然一般认为怀孕妇女不应过量饮酒，但是研究还没有发现，以一般的饮酒量，具体到什么程度会伤害到胎儿。
应用推荐