MILAN - Kakà has asked Brazil coach Dunga not to call him up to the Coppa America, which will be played in Venezuela this summer.
米兰- 卡卡希望巴西主教练邓加不要召他参加夏天在委内瑞拉举行的美洲杯。
The result was not a single phone call, unless you count the ones from vendors trying to sell him photocopiers and phone systems.
但结果却是除了那些想向他推销影印机和电话系统的供应商外，没一个人给他打电话。
And if I did not, I could find out about him with a phone call to friends.
她要求匿名以防止丢掉工作。“就算我不认识，通过一个电话我就能从朋友那儿了解。”
When you make a cold call, the receiver wants to know immediately if the call is relevant or not to him.
当你打冷电话的时候，对方想要立刻知道这个电话和他有没有关系。
What I appreciate most about him is that he is not afraid to call a spade a spade in any situation.
我最欣赏他的一点是他在任何情况下都直言不讳。
Then she brushed her hair back from her forehead, and smiling strangely she said to him, 'What men call the shadow of the body is not the shadow of the body, but is the body of the soul.
随后她将自己的头发从额头上捋到背后，诡异地笑着，说道：“人们所说的身影其实并非单纯的身影，而是灵魂的身躯。”
Another Tory MEP, Said Kamal, told the Guardian that he had left the Taj hotel earlier to go out for dinner and had received a call from a colleague warning him not to return.
另一名保守党欧洲议会议员Said Kamal告诉《卫报》，他早些时候已经离开了泰姬陵酒店上外面吃饭，并接到一名同事的电话警告他不要回去。
If anyone does not listen to my words that the prophet speaks in my name, I myself will call him to account.
谁不听他奉我名所说的话，我必讨谁的罪。
15the voice spoke to him a second time, "Do not call anything impure that God has made clean."
第二次有声音向他说，神所洁净的，你不可当作俗物。
Kind of him not to call it "British Petroleum", a superseded name that is back in somewhat chauvinistic usage (see chart 2).
他稍微有点儿不称它为“不列颠石油”，这是一个代替的名称，带些早先沙文主义的用法（见表2）。
Love is, thinking about him suddenly when you reading, and then call him, but do not know what to say.
爱，是在深夜看书时突然想起他，想他现在做什么，然后播个电话，又不知道说什么。
"I decided not to call up a replacement to give him the chance to recover and get back in the squad during the tournament," coach Bert Van Marwijk said.
荷兰队的教练贝尔特·范马尔维克说：“我决定不替换他，给他康复的机会，让他能在世界杯比赛期间重返赛场。”
I have decided not call up a replacement and thus give him all the time he needs to recover for the later stage of the tournament.
他说，“我不准备征召替补队员，这样就能给他足够的时间恢复，出现在随后比赛的舞台上。”
If I'm not going to work, I suppose I should call the bass and tell him.
如果今天我不去单位的话，我想我应该打电话通知老板。
Evans asked him what in the world was he talking about, a response credible enough that Mr. Evans, not prosecutors, played a recording of the call to jurors.
是埃文斯自己而不是检察官，向陪审员播放了这段可信度极高的电话录音。
People are accustomed to calling him a poet, much the same way people call T. S. Eliot a poet, and not a poetry critic.
这就像美国诗人艾略特一样，人们习惯于称他为诗人而不是诗歌评论家一样。
I do not want to tell you his real name and titles. I will just call him Lieutenant General Lord Arthur Scoresby.
我不想告诉你他真实的名字和头衔，我只想叫他阿瑟·斯考兹比爵士。
"I am not thinking of any kind of resignation," Samaranch said, adding there wasn't "a single" call within the IOC for him to step down.
“我没想过辞职，”萨马兰奇说，他还补充说道奥委会内部没有“一个人”要求他下台。
If he be not APT to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyers' cases.
如若他粗枝大叶，不善于以一事论证和阐述另一事，可让他读律师的案倦。
Problem is not to teach him all kinds of knowledge, but he has a hobby of learning interest, and at the time of this interest fully grown up, call him to study the method of learning.
⊙、问题不在于教他各种学问，而在于培养他有爱好学问的兴趣，而且在这种兴趣充分成长起来的时候，叫他以研究学问的方法。
The first one was about Mr Rochester riding away from Thornfield Hall. I tried to call him back, but he did not hear me.
第一个是关于罗切斯特先生从科安飞大礼堂跑掉，我尝试喊叫他回头，可他没有听我的。
Then the men of Ephraim said to him, "What is this that you have done to us, not to call us when you went to fight against Midian?"
以法莲人对基甸说：「你去与米甸人争战，没有招我们同去，为什麽这样待我们呢？」
Then the men of Ephraim said to him, "What is this that you have done to us, not to call us when you went to fight against Midian?"
以法莲人对基甸说：「你去与米甸人争战，没有招我们同去，为什麽这样待我们呢？」
应用推荐