If the speculators are not to blame, what about the oil companies, which have failed to increase output in spite of record profits?
如果投机者不应受到谴责，那么那些尽管利润创下纪录，但仍未提高产量的石油公司呢？
He's not to blame. After all, it was the first time he'd done it.
这也不能怪他，头一回做嘛。
But it insists it's not to blame for causing the spillage.
但他坚称公司不应该为此次泄露事件负责。
I love you, now I've lost you, Don't feel bad, you're not to blame.
我爱你，现在却失去了你。不要沮丧，你不会被责备。
We assured him that we had made the decision to go and he was not to blame.
我们安慰他说，决定是一起做出的，不能怪他。
After all if we don't have free will then we're not to blame for anything we do.
毕竟，如果我们没有自由意志，我们就不会为我们的任何行为受到谴责。
He's not to blame for arriving late. He was told the wrong time for the meeting.
他来晚了，怪不得他，因为开会时间通知错了。
Insistence noun: no one was convinced by her insistence that she was not to blame.
坚持：名词：由于她的坚持，没有人相信她应该受到责备。
I try not to blame someone for his being indecisive, he thinks much simply because he CARES much.
我尽量不去因他人的不果断而责怪，他考虑多只因他在乎多。
IOC communications director Mark Adams insisted that sponsors were not to blame for the problems.
国际奥委会通信主管马克亚当斯坚持认为空位并不是赞助商的责任。
Try not to blame but write about your hurt and loneliness and about what's missing in the relationship.
试着不要抱怨，但可以谈谈你的孤寂和受到的伤害，谈谈彼此关系中的缺失。
I don't agree with everything she says-and certainly the children are not to blame-but I love her boldness.
我并不认同她所有的观点——同样，我觉得孩子们并没有错——但我很感佩她的勇气。
However, long hours and demanding work alone are not to blame for the stress on medical workers' relationships.
然而，工作时间长和单独工作并非医务人员人际关系紧张的罪魁祸首。
People are more likely to experience constipation as they get older, but the aging body itself is not to blame.
人年纪越大，越容易出现便秘，但这并非是因为身体衰老所致。
"We have to be careful not to blame one side or the other because both sides are guilty of this," Mr. Labrador said.
我们需要警惕的是，不应当去责怪一方或是另外一方，因为两方面对此事都负有责任，Labrador先生说道。
First you must accept he is not to blame in any way, and that around one in five four-and-a-half year-olds bed-wet once a week or more.
首先你一定要明白他完全不对此负有责任，此外有大概五分之一的四岁半孩子每周尿床一次或以上。
You could use a little more education yourself, one that teaches you not to blame so-called "minorities" for this nation's problems.
你自己需要再接受点教育，能教会你不要将这个国家的问题怪罪到少数族裔身上。
He did not blame his student, and even asked his family "not to blame the child since accidents are unavoidable for kung fu practitioners."
孙作龙不但没说一句怪罪徒弟的话，甚至几次嘱托家人“练武之人，意外也难免，不要怪娃娃”。
This month, Toyota released a study of vehicles it had commissioned from Exponent, a research company, that said electronics were not to blame.
本月，丰田公布了一份来自委托研究公司Exponent的汽车研究报告。报告认为，电子部件不是问题所在。
Again she fell at Elisha's feet, but this time not to blame him, but to thank him. She took her son in her arms and went out, probably to find his father!
她再次跪在以利沙的脚前，但是这次，并没有责备他了，而是感谢他，妇人抱着儿子出去了，很可能是去找孩子的父亲去了！
Speed sensors on the Airbus A330 flying from Rio DE Janeiro to Paris were not to blame, he said, though "we are far from understanding the cause of the crash".
他同时指出，尽管我们现在还很难找到从里约热内卢到巴黎的空客A330客机失事的原因，但是我们可以排除是速度传感器失灵的而造成的。
Globalisation was an product of the West, at the time climate change was not an issue. We can only try to rectify Globalisation, not to blame others for their emission levels.
全球化是西方倡导的，当是不想到还有气候变化这嘛事，我们只能逐步修正全球化，而不是到处指责别人的排放如何如何的。
Mrs Merkel is not to blame for the euro crisis but she dithered when it came, hoping that bail-outs of Greece and other shaky euro-zone members could be put off until after NRW’s election.
默克尔不是把责任推卸给欧元危机，但处在欧元危机中时她似乎不知所措，寄希望于希腊及其他受困国家的援助计划能够在北威州选举后再推行。
It is not always easy for whites to understand that black crime hurts mostly other blacks and that it is often the result of desperate poverty and urban chaos, for which the blacks are not to blame.
白人们常常很难理解，黑人罪犯打伤的对象多数是其他的黑人，而且常常是贫困绝望还有城市混乱造成的，所以这不是黑人的错。
Besides learning such organizing skills, many people with ADHD say the biggest challenge is learning not to let the disorder erode their self-confidence, and not to blame themselves for shortcomings.
除了学习此类的组织技能，许多注意力缺陷多动症患者表示，最大的挑战就是学会不让多动症破坏自己的自信，以及不为自己的缺点而自责。
Besides learning such organizing skills, many people with ADHD say the biggest challenge is learning not to let the disorder erode their self-confidence, and not to blame themselves for shortcomings.
除了学习此类的组织技能，许多注意力缺陷多动症患者表示，最大的挑战就是学会不让多动症破坏自己的自信，以及不为自己的缺点而自责。
应用推荐