It was a spectacle not to be missed.
它是不可错过的奇观。
The salary was not to be sniffed at either.
当时的工资也是不容轻视的。
Residents were warned not to be extravagant with water, in view of the low rainfall this year.
鉴于今年降雨量少,居民被告诫不得浪费用水。
She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.
她戴着一个漂亮的冕状头饰,而新郎也不甘示弱,穿了一件很潇洒的刺绣马甲。
It tells us not to be fooled by appearances.
它告诉我们不要被外表所迷惑。
They protect themselves with different colors so as not to be seen by predators.
它们用不同的颜色来保护自己,以免被捕食者发现。
In order not to be mistaken for his twin brother, Kevin wore a pair of glasses at the party.
为了不被误认为是他的孪生兄弟,凯文在聚会上戴了一副眼镜。
Other golden rules counsel us to master ourselves, to avoid excess and not to be a prosperous fool.
其他黄金法则建议我们控制自己,避免无节制,不要做一个富足的傻瓜。
Let's hope they're wise enough not to be fooled by a machine that claims to determine truthfulness at the flip of a switch.
让我们希望他们足够聪明,不要被一个声称只需按动开关就能确定真实性的机器愚弄。
Let's hope they're wise enough not to be fooled by a machine that claims to determine truthfulness at the flick of a switch.
我们希望他们足够聪明,不要被一台声称只要按一下开关就能确定真实性的机器愚弄。
He just did his job in a matter-of-fact way and was not to be interested in gaining merit, but only in avoiding making mistakes.
他在工作上进取心不大,常常是不求有功,但求无过。
We talked quietly so as not to be overheard.
我们低声交谈,以免别人听到。
Barak says this is an opportunity not to be missed.
巴拉克说,这是一个不能错失的机会。
These days Mrs McKamey is trying not to be discouraged.
这些日子麦克康美太太尽量不让自己气馁。
The fount of poetic inspiration is not to be found in an archive.
诗歌灵感的源泉并不在档案馆里。
He advised me not to be idle. (He advised me against being idle.)
他劝我不要偷懒。
Corrections are not to be feared but rather expected and embraced.
修正不是我们要害怕的,恰恰相反,它是我们要期待并拥抱的。
You'll find it hard not to be amazed and inspired by these images...
对于这样的图像,你很难不赞叹连连,很难不深受启发。
If you plan on going to Italy, Positano is one place not to be missed.
如果你计划去意大利,波西塔诺是一处不可错过的地方。
Strive not to be a success, but rather to be of value. –Albert Einstein.
不要去做一个成功的人,要去做一个有价值的人。——爱因斯坦。
The way to make it enjoyable is to sound like who you are, not to be pretentious.
使人从你的作品中得到享受的方法是做你自己,而不需要华丽的文体或矫揉造作。
In the end, the key to the mystery turned out not to be music, but mathematics.
最后,揭开谜底的并非是音乐,而是数学。
I would wish not to be hasty in censuring any one; but I always speak what I think.
我倒希望不要轻易责难一个人,可是我一向都是想到什么就说什么。
She said Sam Clemens wrote them to her and for her and that they were not to be published.
她说,这些信是山姆·克莱门斯寄给她、为她而写的,不能公开发表。
No matter how determined you are, it's hard not to be influenced by the people around you.
无论你如何坚定不移,周围的人对你的影响也是不可忽视的。
No matter how determined you are, it's hard not to be influenced by the people around you.
无论你如何坚定不移,周围的人对你的影响也是不可忽视的。
应用推荐