Not theoretically, because merely to discuss on the verbal level is futile, it has no meaning.
不是理论上的转变，文字层面上的讨论是没有用的。
He believes the argument implies nothing new, and he's content with the notion that free will exists only effectively (not theoretically).
他相信论证中没有什么新东西，并且满足于这样的观念：自由意志仅仅有效地存在，而非理论上存在。
RSA 's security relies on the factorization of large Numbers, but not theoretically prove the difficulty of deciphering the RSA and the difficulty of large integer equivalent.
RSA的安全性依赖于大数的因子分解，但并没有从理论上证明破译rsa的难度与大数分解难度等价。
Theoretically, different people thinking of the same word or image would have the same activity in their brains, but since no one really knows exactly how the brain works, this is not certain.
理论上来说，不同的人在想一个相同的词语或者是图片时会在大脑里有相同的活动，但是因为没有人真正明白大脑是怎样工作的，这个理论具有不确定性。
Theoretically this is not aimed at any particular kind of acquirer, and would not block well-conceived deals, but that, of course, was said about the monopoly law as well.
理论上来说，这并不是针对某类投资者，也不会阻碍任何完善构建的交易，当然，当时垄断法也是这么说的。
The largest exoplanet ever discovered is also one of the strangest and theoretically should not even exist, scientists say.
科学家们说，迄今为止发现的最大外行星是一颗奇特至极、在理论上不应该存在的行星。
I'm not speaking theoretically here.
我不是在这里说理论。
"Definitely there has beenan accident which has not been liquidated yet and theoretically poses a threatto people outside the Soviet / Union, "Churkin said.
“毫无疑问，整个事件还没有结束，理论上，还对苏联之外的人民存在一定威胁。”柯金说。
Theoretically an integration layer is not necessarily needed in SOA-based integration, but the reality is that it is rarely successful without it.
从理论上讲，基于SOA 的集成中并不一定需要集成层，但事实上，如果没有这个层，成功的可能性就很小。
While this would theoretically make it possible to use the API on non-Windows platforms, it also means it will not work on devices without reliable Internet access.
虽然理论上可以将API使用在非windows平台，但同样意味着没有可靠的互联网访问，将无法正常运行在设备上。
SO theoretically, a SOAP server should simply take an envelope as input and not worry about how that envelope got to it.
所以，从理论上来说，SOAP服务器只需采用一个信封作为输入，而不必担心这个信封如何到达它这里。
Moreover, time travel through one's consciousness is not only theoretically possible, but has been documented in the laboratory.
另外，通过人的意识的时间旅行不仅在理论上可行，还曾被记录在实验室中。
Theoretically, there is no reason men should not be qualified. But they have proved remarkably unable to adapt.
理论上没有原因表明男人就没资格做，但是，男人已经证明了他们习惯不了这个职业。
Iridium, usually used in space rockets, is ten times rarer than platinum and highly resistant to heat so theoretically it can be dropped it into lava, and it will not melt.
铱，通常被用于太空火箭，比铂金稀有十倍并且高度耐热，因此理论上即使它掉进岩浆中也不会熔化。
Theoretically, this is possible, but practically, such a system would not be something a consumer would buy.
虽然理论上是可能的，但是消费者不会购买这样的系统。
Theoretically (since I've not done this myself), you could guard against hackers by comparing HTTP header information that is sent as part of the HTTP request.
从理论上来说（因为我自己没做过），您可以通过比较作为HTTP 请求的一部分发送的 HTTP头信息来防止遭到黑客攻击。
10 fractional people with 20% effort might theoretically produce the output of two full-timers, but coordinating 10 fractional does not take the same amount of effort as coordinating 2 people.
10个投入程度为20%的人，他们的产出理论上相当于两个全职人员；但是协调这10个人却要比协调两个人花费更多的精力。
Perl modules are not put in their own path away from the cgi, so they could theoretically be executed from the cgi-bin directory.
Perl模块并没有放到cgi之外自己的路径中，因此从理论上来说，我们只能在cgi -bin目录中执行它。
The winter solstice, theoretically should be the dead of a year, but it is usually not that.
理论上讲，冬至应是全年最冷的时刻，但通常并不是这样。
They believe cancer cells create a scent not present in healthy cells, which can theoretically be picked up by dogs in breath or urine samples.
研究人员认为，癌细胞会散发出一种健康细胞所没有的气味，所以从理论上说，狗可以从人的呼吸或尿样中嗅出这种气味。
As some of us know, or theoretically guessed, a wormhole is not a portal, but actually a drill or disturbance in the river of space and time.
正如我们一些人知道，或者理论猜测那样，虫洞并不是一个门户，而实际上是一个钻孔或者时空长河中的一个扰动。
While theoretically sound (it is possible to process many XML vocabularies with a single style sheet), experience showed that this approach is not as convenient as I had expected.
虽然理论上听起来蛮好(可以用一个样式表处理许多xml词汇，这是可能的)，但经验表明这种方法不象我预想的那样方便。
Although EVA is superior to income indicators theoretically, as for the set-up of the Early-warning model, it can not replace income indicators.
EVA虽然从理论上优越于会计收益指标，但是就预警模型的构建而言，它并不能取代会计收益指标。
So, theoretically possible? Yes. But realistically desirable? Probably not.
所以，理论上有可能吗？有。但实际可行吗？不太可行。
But from theoretically there are still not uniform, persuasive foundation theories of modern district logistics programming.
但是至今从理论上仍没有统一的、有说服力的现代区域物流规划的基础理论。
Theoretically, not a complete aggregate of consistency rules exists, and from what aspects to detect consistency is a worthy research.
从理论上说，一致性规则尚且没有一个完整的集合，从哪些方面进行一致性检测是一个值得探讨的问题。
This is not integral theoretically.
这在理论上是不完整的。
This article not only theoretically analysis the technology reliability and economy rationality of this technology, but also verifies it by experiment.
本文从技术可靠性和经济合理性二个方面，进行理论分析和实际测试验证。
Theoretically, the minority opinions, which are not the verdict reasons adopted by the full court, can be made open to the public.
合议庭少数意见是未被判决主文采纳的判决理由，理论上具有可公开性。
Theoretically, the minority opinions, which are not the verdict reasons adopted by the full court, can be made open to the public.
合议庭少数意见是未被判决主文采纳的判决理由，理论上具有可公开性。
应用推荐