If it fails to give up the best support or effect, that is not the right one.
如果配件不能提供最佳效果，这是错误的选择。
I'm not the right one for you. I hope that you can understand and that we can still be friends.
我不太适合你，我希望你能够明白，并且希望我们还能够继续当朋友。
The technology level supported by the middleware already deployed in production is not the right one.
已经部署到产品中由中间件所支持的技术层次是不正确的。
If the social problems still exist, perhaps the solutions we are implementing are not the right one.
社会问题持续，可能是因为我们还未找到有效的解决办法。
But at the moment, it's thrived with a lead, but we are working on this lead, and except it's not the right one we look for.
但是现在，一切只是初露端倪。我们仍然在努力，并且希望这不是我们要找的。
When we are not sure which word is the right one, look it up in a dictionary.
当我们不确定哪个单词是正确的单词时，请在字典中查找。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right- or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用手习惯的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right-or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
Los Angeles physician Bill Kelly echoes the comments of many others, saying he knows that something must be done to avert a financial crisis, but he is not sure the proposed plan is the right one.
洛杉矶一位名叫比尔·凯利的医生的看法就很有代表性。他说，为了防止一场金融危机，必须采取一些行动，但是他并不认为救市计划是正确的。
They think if you are not satisfied with your present job, of course you have the right to replace it with a more challenging and better paid one.
他们认为如果你对现有的工作不满意，你当然有权利换一项更富有挑战性而且收入更好的工作。
While just about any language can create just about any application, the right one makes the effort not merely possible or bearable, but pleasant and invigorating.
尽管任何一种语言可以创建任何一个应用，但是正确的选择不仅可以使你的努力更易实现或者让你更好过，而且它能使你心情愉悦，精神鼓舞。
Just because no-one has yet needed to fight for the right to eat meat does not make it any less of a right worth defending.
没有一个人因为要吃肉而打架，也没有人会这种行为看成需要捍卫的权力。
When one supports one's relatives by one's toil, one has not the right to sacrifice one's self.
当一个人要用劳动去抚养他的近亲时，他就没有权利牺牲。
And it's getting the logical words right, if then and or not, is hugely important. Have you gotten one?
逻辑词对了，如果，那么，和，或者，不，是很重要的，你有吗？
So the right question to ask is, what's the probability, not that June had 48 babies, but that at least one of the 12 months had 48 babies.
所以正确的问题是，不是去看这个6月，有48个宝宝出生，而是去看至少有一个月的出生人数。
Given the number of frameworks now available for rich Internet application (RIA), choosing the right one, if not the best one, can be a difficult decision.
从目前已知的这些富internet应用(RIA)框架中，如何选择正确的(即便不是最好的)框架，是一个困难的抉择。
We were not two; we were one, the joints of our backs fused right near our sit bones.
我们不是两个，我们是一个，我们背上的连结融合在一起，就挨近我们的坐骨。
So all the observations that supported a first order process, which basically only supported one elementary reactions, might not be right.
所以所有支持一级过程的观察，基本上只支持一个基本的反应，或许不正确。
It's updated every night, and it's actually pretty solid right now: with one minor tweak to the Settings, I've not seen it crash recently (and I use it for everything).
它每天更新，实际上现在相当稳定：在设置上有一个小调整，最近我还没有看见它崩溃(我使用它做一切事情)。
Your website should project not only a good image but also the right one for your audience.
你的网站不应该仅仅有一个良好的形象，还应该就是你的用户所需要的。
However, analysts have not yet agreed on what PE ratio each industry or company deserves and there is no one way to determine the right PE ratio.
对于每个行业的本益比应是多少，分析员们到目前为止还没有定论，而且也没有计算正确本益比的方式。
In the following figure we're about to delete an element (the one we right-clicked on) from the model entirely, not merely from a diagram where it's depicted.
在下图中，我们打算从模型中彻底删除一个元素(我们右键单击的元素)，不只是在描述该元素的图中。
But getting the right kind of help is not so easy, partly because food is not a one-solution-fits-all problem and partly because some of the help needed now risks making matters worse in the long run.
但合理的帮助方式并非唾手可得，原因之一是食品问题不是可以一刀切就可以解决的问题，另外也因为一些现在亟需的帮助长期来看可能使问题更糟。
We would not expect that the mean should be over 160, or in one case, 150, after only 100 days trading, right?
我们本来觉得平均值应该大于160。，或者在一个例子中是150，这是100天之后的？
It is hard to look at the small blonde child on the right, her eyes expressly made creepy by the smudging of one iris, and not feel that Modigliani was trying to paint human pain itself.
观察右边这个金发碧眼的小孩子并不容易，由于她的一个虹膜被烟色涂污而使得她的双眼明显的表现出恐怖，而且没有感觉到莫迪里阿尼是在试图描绘人类自身的痛苦。
One day in the following spring, Ida talked to Della: "Sweetheart, why not stop crying and open the window on the right."
转眼到了第二年春天，一天，艾达对黛拉说：“甜心，何不擦干眼泪，打开另一扇窗子呢？”
This article showed you several ways of dealing with a range of system administration traps, and it showed you how the most obvious solution to a problem might not be the right one.
本文向您介绍了一些处理系统管理陷阱的方法，并解释了对于某个问题来说，最直观的解决方案未必是正确的解决方案。
'We want it to be seen on the right roads, in front of the right restaurants and not just being enjoyed by one individual in their private garage.'Mr.
汽车应当穿行于繁华的街道，停放在豪华的餐厅门前，而不是停在私人车库里供个别人独自观赏。
'We want it to be seen on the right roads, in front of the right restaurants and not just being enjoyed by one individual in their private garage.'Mr.
汽车应当穿行于繁华的街道，停放在豪华的餐厅门前，而不是停在私人车库里供个别人独自观赏。
应用推荐