Making mistakes is not the problem, making excuses is.
犯错误不是问题，找借口才是。
But, that's not the problem. It's still a valid function of x and y.
但那不是问题，它仍然是个关于x和y的有效函数。
As Felitti puts it, "Being fat [or having other unhealthy behaviors] is not the problem. It's the solution."
正如费利蒂医生所言：“发胖[以及其他一些不健康的行为]本身不是问题，反而是为了解决问题。”
The technician there told me my pulleys are not the problem, don't waste money on that.
店里的人跟我说，脚踏车的齿轮没什麽问题，不需要浪费钱。
There is no doubt that true love happens when a couple loves each other with their hearts, age is not the problem.
毫无疑问，真正的爱情发生在全心全意相爱的情侣间，而年龄并不是问题。
Sometimes, making sure people have the resources they need to do their jobs can help, but that's evidently not the problem here.
有时候，保证员工有开展工作所需要的资源，或许有助于改变员工的行为，但你的问题明显与资源是否充足无关。
No, sleeping with them was not the problem; instead, the actual process of getting the girls to fall asleep was the torment for Henry.
不，和她们一起睡并不是问题所在。其实，哄女孩子们入睡才是真正折磨亨利的事情。
You do not focus on the symptom of the cancer any more than you would focus on the remission of the cancer, because that is not the problem.
不要专注在癌症的症状及其缓解上，因为那并不是问题所在。
Most automated navigation systems rely on computing the solution to the shortest path problem, and not the problem of finding the simplest path.
在很多情形下，我们所需要的不是到达目的地的最短路径，而是一条最简单路径，也就是容易描述、理解、记忆或者执行路线的导航指令。
More often than not, what gets captured is the programmer's flawed interpretation of the problem, not the problem that the domain expert actually described.
经常，记住的是程序员们对问题的错误理解，而不是此领域的专家对问题的实际描述。
"For me, Microsoft is so last century. They are not the problem," Varney said at a June 19 panel discussion sponsored by the American Antitrust Institute.
“我认为，微软早已是上个世纪的事情，他们不是问题的关键所在，”Varney在去年6月由美国反垄断协会主办的一个小组讨论会上说。
Numbers are not the problem: with 366 officers per 100,000 people, Mexico is better supplied with police than the United States, Britain, Italy and France, among others.
数字并不是问题：墨西哥每十万人366名警察这个比例，已经超过了美国、英国、意大利和法国。
Stray current leakage is quite often cited as the cause of corrosion on all types of vessel however more often than not the problem can be traced to a galvanic action.
杂散电流泄露通常被看做是引起各种类型船舶腐蚀的原因，但是这种问题多半可以追溯到电蚀作用。
Numbers are not the problem: with 366 officers per 100, 000 people, Mexico is better supplied with police than the United States, Britain, Italy and France, among others.
数字并不是问题：墨西哥每十万人366名警察这个比例，已经超过了美国、英国、意大利和法国。
IBM Lotus Support will instruct customers who open incidents resulting from a customized template to revert to the stock template to see whether or not the problem still occurs.
对于说明由定制模板而导致一些事件的客户，IBMLotusSupport将指示该客户恢复普通模板，以查看问题是否仍然存在。
IBM Lotus Support will instruct customers who open incidents resulting from a customized template to revert to the stock template to see whether or not the problem still occurs.
对于说明由定制模板而导致一些事件的客户，IBMLotusSupport将指示该客户恢复普通模板，以查看问题是否仍然存在。
应用推荐