Not that all bad boys fit this physical mold, but the dirtier, the messier the hair, and the grubbier the clothes, the faster she'll come running.
不是说所有坏小子都符合这样的外形特征,但越脏越乱头发和越邋遢衣服确实能让她更快地朝你而来。
Maybe this will not lead to getting to the bottom of it because the administration is not that all interested in prosecuting the people who broke the law.
所以这件事情或许会拖慢他们的脚步,但你是对的,也许我们不会找到事情的真相,因为行政长官对起诉这些犯法的人兴趣不是很大。
I can't believe she'd do that, not after all I've done for her.
在我为她做了这一切之后,我无法相信她会那样做。
We're not saying that activists should put all their effort and time into party politics.
我们并不是说,积极分子们应把他们所有的精力和时间都投入到党政工作。
But teaching's not something that has intrinsic value for all people—and that's true generally.
但是,并不是对所有人来说,教学都有内在价值——这是一个普遍的事实。
However, it's also important to realize that not all of your plans will tum out exactly as you wish.
然而,同样重要的是要意识到,并不是你所有的计划都能完全如你所愿。
Gwen had not seen her dad all that much, because mostly he worked on the ships.
格温见她爸爸不是很多,因为他多数时间都在船上工作。
Capitalize all proper nouns but not the articles (a, an) that precede them.
把所有的专有名词大写,它们之前的冠词(a,an)则不用。
It must be noted, however, that not all British and American officers carried out orders.
然而,一定要注意,并非所有英美军官都执行命令。
It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.
我们大家将来有一天再度聚在一起,并非绝不可能。
I was so hungry all the time that I could not keep the diet up for longer than a month.
我总是饿,所以我的节食一个月后就继续不下去了。
You might think from the foregoing that the French want to phase accents out. Not at all.
你或许从之前提及之事中料到了法国人想要逐步淘汰重音。绝对不是这样的。
All employees can access the parts of the Intranet that are not ring-fenced.
所有雇员都可进入内联网中无使用权限制的部分。
He is living proof that not all engineers are boring.
并非所有工程师都缺乏情趣,他就是活生生的例子。
He hinted darkly that all was not well.
他悲观地暗示并非一切都顺利。
I'm not a cook myself but I am interested in nutrition and all that.
我本人不是厨师,但我对营养之类的事感兴趣。
The printing, the books, I'm very attached to all that kind of thing that may not all be very entertaining in the modern sense of the world.
各类印刷品和书籍,我都非常喜欢,虽然这些在现代人眼里并不是那么有趣。
Promofoods concluded that the canned tuna did not, after all, pose a health risk.
Promofoods 公司的结论是,金枪鱼罐头最终没有构成健康风险。
You'd better not make remarks about things that you don't know at all.
对于你不了解的事情,你最好不要发表评论。
Sarah didn't realize that she had given Billy not only all her change but also her diamond ring that she had put in her change purse until the next morning.
萨拉直到第二天早上才意识到,她不仅给了比利所有的零钱,还给了她放在钱包里的钻石戒指。
Not all the glass technology that touches our lives is ultra-modern.
并非所有影响我们生活的玻璃技术都是超现代的。
A new research, however, published in the Journal of Environmental finds that all holidays are not created the equal effect.
在《环境心理学杂志》发表的一项新研究中发现,并非所有的假期都能产生同样的效果。
It's also important to realize that not all of your plans will turn out exactly as you wish.
意识到并不是所有的计划都能完全如你所愿,这一点也很重要。
Finally, it is most important to enjoy the volunteer experience and to remember that not all volunteer experiences are perfect.
最后,最重要的是享受志愿者的经历,并记住不是所有的志愿者经历都是完美的。
We all know that it's not healthy to have meals in fast-food restaurant like McDonald's frequently.
我们都知道经常去快餐店比如说麦当劳吃饭是不健康的。
But biological parents aren't always preferable to adoptive ones, and biological parentage does not convey absolute ownership that cancels all the rights of children.
但是,亲生父母并不总是比养父母更好。亲生父母的身份并不能传达一种取消儿童的所有权利的绝对所有权。
By demonstrating their common sense, they've shown that the divide between cats and humans may not be that great after all.
通过展示它们的常识,它们已经证明了猫和人之间的区别可能并不是那么大。
But by demonstrating their common sense, they've shown that the divide between cats and humans may not be that great after all.
但通过展示它们的常识,这些猫已经证明了猫和人之间的区别可能并不是那么大。
Last but not least, educators recognise that all students are unique and have different interests and abilities which can be retarded if they have to study all subjects.
最后,教育工作者认识到所有的学生都是独特的,他们有不同的兴趣和能力,如果他们必须学习所有的科目,他们的兴趣和能力可能会受到阻碍。
Last but not least, educators recognise that all students are unique and have different interests and abilities which can be retarded if they have to study all subjects.
最后,教育工作者认识到所有的学生都是独特的,他们有不同的兴趣和能力,如果他们必须学习所有的科目,他们的兴趣和能力可能会受到阻碍。
应用推荐