Père Pamphile had seen Dantès pass not ten minutes before;
邦非尔老爹看见唐太斯在十分钟以前刚刚过去。
Not ten yards from the door, Rowan dropped her empty pail, and her sisters did likewise.
离门还不到十码，罗文就放下了她的空桶，她的姐妹们纷纷效仿。
As the saying goes: steed leap, not ten steps, ten inferior horse riding, Gong-in give up.
俗话说：“骐骥一跃，不能十步，驽马十驾，功在不舍”。
No, they are not willing to one thousand, not ten thousand like, one hundred million not willing to…
不，它们有一千个不愿意，一万个不愿意，一亿个不愿意……
Attendance at Lightbox's theaters is only just large enough for profitability now and the county's population is not expected to increase over the next ten years.
现在灯箱影院的上座率仅够盈利，而该县的人口预计在未来十年不会增加。
After ten hours of deliberation, the jury returned a verdict of 'not guilty'.
经过十小时的商议，陪审团宣告了“无罪”的裁决。
It is not unusual for the roots of some desert perennials to extend downward more than ten meters.
一些沙漠多年生植物的根向下延伸十米以上，这并不少见。
But five minutes, ten minutes, fifteen minutes passed, and he did not come back.
五分钟过去了，十分钟过去了，十五分钟过去了，他都没有回来。
She could not help thinking about the garden which no one had been into for ten years.
她不禁想起了那个十年来无人问津的花园。
Glenn Schellenberg's findings at the beginning of this century were not supported by a larger study carried out some ten years later.
格伦·舍伦贝格在本世纪初的发现并没有得到在大约十年后所进行的一项更大的研究的支持。
It's over ten years old and although it was fine when it was first introduced, it is just not good enough now.
它已经有十多年的历史了，虽然刚推出的时候还不错，但现在已经不够好了。
Not until about ten million years later did species of whales develop specialized kidneys enabling them to drink salt water.
直到大约1000万年后，鲸类才进化出专门的肾脏，使它们能够饮用盐水。
Now that our project is over, I realize that I have affected not only one life, but ten.
现在我们的项目结束了，我意识到我不仅影响了一个人的生活，而且是十个人的生活。
Today the average American eats over ten kilograms of pizza a year, and the world's biggest pizza was baked out not in Italy, but in Cuba!
如今，美国人平均每年要吃掉超过10公斤的比萨饼，而世界上最大的比萨饼不是在意大利烤出来的，而是在古巴烤出来的。
The other ten percent use it at least three or four times a week. Most students use it for fun and not for homework.
其他百分之十的用户每周至少使用三到四次。大多数学生使用它是仅仅为了乐趣，而不是为了做作业。
Steam power did not merely spin cotton and roll iron; early in the new century, it also multiplied ten times over the amount of paper that a single worker could produce in a day.
蒸汽动力不仅可以用于纺织棉花和轧铁；新世纪早期，蒸汽机的使用同样大大提高了造纸的效率，蒸汽动力一天所生产的纸张总量是单个工人一天生产纸张总量的10倍。
So one child in ten is not the child of the man assumed to be their father.
所以每十个孩子里就有一个不是他父亲的亲生孩子。
At the end of the day, why not take ten minutes to list a few of the good things that happened during the day?
在一天将要结束的的时候，为什么不拿出十几分钟，将白天发生的那些美好的事情都写下来呢？
Today, a man might ask out a different woman every day, and not in ten years exhaust the pool of young women who might say yes.
现在，一个男人可以轻易的每天约会不同的女人，不是花十多年只为在有限的几个个可能同意的女人中间周旋（？？）
These days, most systems are being designed for businesses competing in markets that change constantly, not once every ten years.
目前，大部分系统都是为在不断变化（而不是每十年才变化一次）的市场上进行竞争的商业设计的。
I go to Amsterdam — not frequently, but I've been there ten or twelve times, or something.
我去过阿姆斯特丹，虽然并不常去，但也去过大概十次或者十二次。
Ten states do not provide any funding at all for preschoolers, and some appear to fund it only haphazardly.
有十个州根本就没有给学龄前儿童提供任何资金；而有些州只是随意地拨些款而已。
However, I did not hear above one word in ten, for I was thinking, you may suppose, of my dear Wickham.
她十句话我最多听进一句，你可以想象得到，我那时一心在惦记着我亲爱的韦翰。
They like to watch whole episodes of "Desperate Housewives", not extract the best ten minutes of an episode, as music fans like to extract the best tracks from an album.
他们想看《绝望主妇》全集，而不想从一集里节录十分钟精华，音乐发烧友却想在一张唱片里抓取最佳曲目。
They were the same ten questions that I had made up only yesterday — not in the same order, but nevertheless, the same ten questions.
那就是我昨天刚刚整理出的十道题——顺序不一样但完全相同的十道题！
You know not that long ago, like ten years ago, traveling to Manchester would seem to be a long way from London.
就像十年前，从伦敦去曼彻斯特都被看作是长途旅行。
If especially serious consequences are caused, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.
造成特别严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
Ten hotels changed brands but not market scale.
有10家酒店改变了品牌但没有改变酒店级别。
The English corner did not come to an end until about ten o’clock last night.
昨晚英语角一直弄到差不多十点。
The English corner did not come to an end until about ten o’clock last night.
昨晚英语角一直弄到差不多十点。
应用推荐