Our father entered and scolded us for not telling him where we were going.
父亲进来了，责备我们也不说一声就到处乱跑。
Moreover, Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him he was running away.
雅各背着亚兰人拉班偷走了，并不告诉他
That was 15 years ago, and I have hated myself ever since for not telling him no.
那已经是15年以前了，并且我恨我自己那时候没有对他说不。
3: Ryan s Song: Lisa helps Ryan pursue Tessa after she feels guilty for not telling him that he was adopted, but Ryan mistakes her generosity for pity that he s seriously ill.
第3集：瑞安的歌：丽莎帮助瑞安追求泰莎后她觉得不告诉他，他是采用有罪，但瑞安错误她的慷慨同情，他病得很严重。
He does not like people telling him what to do, so he always gets into trouble.
他不喜欢别人告诉他该做什么，所以他总是陷入麻烦。
I sobbed in his arms, telling him how awful I felt about not being there when the lifeguard called.
我在他的怀里抽泣，告诉他救生员打电话来时我不在现场的感觉有多糟糕。
And God spoke to him one last time, telling him that although his heavenly home was prepared, he was not about to be taken from Oklahoma.
上帝最后一次告诉他，虽然他的天家已经备下，但是他不会从俄克拉何马被带走。
One thing they have adopted is filmmaking – the Kogi believe a movie is their best hope not only of telling little brother where he is going wrong, but showing him.
他们已接受的一件东西是拍电影 -科吉人认为电影最有希望让他们不仅告诉小弟他们在哪里出了问题，而且还能放给他们看。
She described how she heard Bernard calling out that he could not breathe, and his friends telling him he was going to make it.
雅各布逊描述说她听到伯纳德呼喊说他无法呼吸，而战友们鼓励他，告诉伯纳德他能行。
For days her distraught mother tried to hide the truth from her husband, telling him that their daughter could not visit him because she was slightly unwell, or busy visiting relatives.
那几天心烦意乱的母亲试图向父亲掩瞒女儿的事情，只告诉父亲女儿身体不舒服或是在串亲戚无法前来探视。
The clerk was so impressed that as I was leaving I saw him telling others he could not believe I had returned the purse.
那个售货员十分吃惊，因为在我离开的时候，我看到他在和另外一个职员说他简直不敢相信我会退还了那个提包给商店。
Goat in turn tends to criticize Rat's forays into writing, often telling him not to write them at all.
而大羊则反过头来批评靓鼠在文学上的尝试，并且常常劝他什么都别写。
While there is no "perfect" time for telling someone that we are not interested in him or her, in the middle of a fancy restaurant or while he or she may be studying for a big exam is not ideal.
虽然告诉别人我们对他或者她不感兴趣这事并没有“完美”的时间，但在一家高档餐厅吃饭的中间或者在他或她为一场重要考试学习时这样做并不理想。
I told him it wasn't okay and he started yelling, telling me -and the people around me -that he was there all the time, which was clearly not true.
当我告诉他不行的时候，他开始高声说他本来就在这儿的。
When you pull away or sit way back in your chair, in essence you're telling a man that you're turned off and not interested in him.
如果你把身体往后撤或者靠着椅背坐在椅子上，你实质上是在告诉男人你在躲避或对他不感兴趣。
"This can be intimidating, since it means telling him things he might not want to hear, " Dufour says, "but the tradeoff of elevated status is worth it."
杜福尔表示：“或许，这会让你有些担忧，毕竟这意味着，你必须向老板汇报一些他可能不想听的事。但是，这么做对于改善你的处境是有利的，所以值得。”
Nor should she have had to, her aides insist. Fumed one: "That's like telling a drowning man that you are not going to help him until he asks for a life preserver."
有人甚至愤怒的说:“这就好比像是要求一个溺水的人必须说出他要一个救生圈，不然你不帮他一样”。
Under such circumstances, most patients are not primarily focused on telling their doctor how they rate him or her - nor is doing so necessarily advisable.
在这种医疗背景下，大多数患者不会首先告诉医生他们对他或者是她的评分，同时这样做也是不可取的。
No matter what he was saying to me, the background commentary in my head ran, "He's not telling the truth, be careful, watch out, you can't trust him."
不管他对我说什么，在我的脑子里总是在想“他没说实话，小心点，不能相信他。”
Some people say that it might really upset your partner by telling him you want him to sign a prenup. To that I would say: it just proves that he's not just marrying you for your money.
签定协议的优点是你提前保护了你的资产.缺点是当你要向你未来的丈夫说明你的资产数目时 你不得不要说实话.你可能不想这么做 但是你无法兼顾两方面.有人认为如果你告诉你的未婚夫你要和他签定婚前协议那真的会让他苦恼.对于这一点我想说:"这只证明了他并不是为了钱和你结婚的."
But telling him that you want to use the job to improve your English will not help his company.
只是告诉他你想用工作来提高你的英语是帮不了他的公司的。
Crab2: Yeah, I saw him, bluely! But I'm not telling you where he went. And there's no way you're gonna make me!
蟹2：是的，我看见他了，小蓝！但是我不会告诉你他往哪里走了。你用什么方法也休想让我告诉你！
Elsewhere, Christina cruelly taunts Linc, telling him he's stupid and she never cared for him because he's not really her son.
在办公室，克里斯蒂娜残酷地奚落林肯，说他太傻，他从来没有关心过他，因为他根本就不是她儿子。
The purpose of criticism is not about insulting someone; it's about telling him how to be better.
批评的目的不是侮辱别人，而是要告诉对方如何做得更好。
"But do you suppose," he said, "that maybe Ashley hadn't told her he was going to announce it tomorrow night and she was mad at him for not telling her, an old friend, before he told everybody else?"
“可是，你想过没有，”他说，“也许艾希礼没告诉她明天晚上要宣布那件事，而她觉得不先告诉老朋友便对别的人都说了，因此生气了呢？”
I don't know if he would support our proposal or not, why don't you sound him out about it without actually telling the details?
我不知道他是否同意我们的意见，为什么不试探一下他的想法呢？先不要告诉他具体的细节。
I don't know if he would support our proposal or not, why don't you sound him out about it without actually telling the details?
我不知道他是否同意我们的意见，为什么不试探一下他的想法呢？先不要告诉他具体的细节。
应用推荐