German study suggests there is evidence that cocoa but not tea is linked to blood pressure reduction.
一项来自德国的研究表明：有证据显示是可可而并非茶与血压降低有关。
Because there is "a tea, the rock intermediated-acidic intrusions not tea" say, rock tea hence its name.
由于有“岩岩有茶，非岩不茶”之说，岩茶因此得名。
Although they were out in the burbs, they wanted to keep a measure of the sheen of their downtown life - martinis on the veranda, not tea parties in the garden.
尽管在芳邻，他们想要保留城市生活的闪光的方法——在游廊上放马丁尼酒，而不是在花园里开茶宴。
That may explain why in that new Harvard study, those drinking decaf coffee but not tea beverages also showed a reduced diabetes risk, though it was half as much as those drinking caffeinated coffee.
这或许可以解释哈佛的那项新研究，那些饮用的脱咖啡因的咖啡但不是茶茶饮料的人为什么也会减少的患糖尿病风险，即使它与普通咖啡是如此相似。
Kibara says he has not received a higher price for his purple tea crop.
基巴拉说，他种的紫茶还没有卖到更高的价钱。
Mr. Kibara says he has not received a higher price for his purple tea crop.
基巴拉先生说，他种的紫茶还没有卖到更高的价钱。
As tea could not be grown locally, just as in Britain, it was shipped into the country mostly from India.
由于茶叶不能像在英国那样在当地种植，所以大部分是从印度运来的。
He says there are not enough buyers willing to pay more for the purple tea.
他说，没那么多买家愿意花更多的钱去买紫茶。
We took our tea together; and afterwards she lay down on the rug, and told me not to talk, for she was weary.
我们一起喝茶；后来她躺在地毯上，叫我不要说话，因为她累了。
If not enough is removed, the tea will taste bitter.
如果去除的不够多，茶的味道会很苦。
It not only makes the tea taste good, but has also become an important part of Chinese tea culture.
它不仅使茶的味道变好了，还成为了中国茶文化的重要部分。
During the fast, they could not eat any food at all, and they could only drink water, tea and clear fruit juice.
在斋戒期间，他们不能吃任何食物，只能喝水、茶和无渣果汁。
Tisane is an herbal infusion not made from the leaves of the tea bush.
草药茶是一种不是由茶树的叶子制成的草药浸液。
Ptisan is an herbal infusion not made from the leaves of the tea bush.
大麦茶是由草药制成的，而不是茶树的叶子。
The phytonutrients in tea leaves may not predict your future, but they may help reduce the risk of heart disease and stroke.
茶叶中的植物营养成分虽然不能保证你永不生病，但至少可以降低你患心脏病和中风的几率。
Blues world, do they not ups and downs of tea it?
世间芸芸众生，又何尝不是沉浮的茶叶呢？
Because the researchers were doing a cell study, it's not clear if drinking brewed tea will have the same benefits.
因为研究者进行了细胞研究，不清楚如果喝酿造的茶是不是有同样作用。
In addition, the antioxidant effects seen in our blood following tea consumption are similar whether or not milk is added.
另外，无论茶中加不加牛奶，喝茶之后人体血液中的抗氧化剂水平都不受影响。
I know a mattress on the floor is not everyone's cup of tea, but it works for us. It also makes the high ceilings seem even higher.
我知道不是所有人都喜欢床垫的，但我们很喜欢。它让天花板显得越发的高了。
John Boehner, the House speaker, is a believer, but the freshmen who bobbed into Congress last November on a tidal wave of tea are not.
众议院议长John Boehner相信这一点，但是，乘着去年11月的茶党浪潮步入国会的新人们却不相信这一点。
I realize a fantasy computer game is not everyone's cup of tea, but this one is amazing.
我知道不是每个人都迷那些虚幻的电脑游戏，不过这个游戏真的很好玩。
I do not know what tramps would do without tea, or rather the stuff they miscall tea.
我不知道如果没有这杯茶——或者说这杯他们称之为茶的东西——流浪汉们会怎么样。
Most green tea drinkers do not add milk or sugar, but you can if you like.
大部分喝绿茶的人不往茶里加牛奶，也不加糖，但是如果喜欢，你也可以加。
Fishing is not that easy. That's why fishermen drink hot tea and make themselves warm before it.
捕鱼其实并不简单，这就是为什么渔民会在捕鱼前喝热茶，让自己暖和点。
All true tea lovers not only like their tea strong, but like it a little stronger with each year that passes - a fact which is recognized in the extra ration issued to old-age pensioners.
所有的真正好茶者不仅喜欢喝浓茶，而且年纪越大就越喜欢更浓一点的茶-这一点从发给给高龄养老金领取者的额外配给这个事实可以得到确认。
There have also been a few dozen cases of liver damage reported among people using green tea extracts, but it's not certain that the supplements are to blame.
在那些使用绿茶提取物的人群中，也报道了一些很少的对肝脏有损害的案例，但是这是不是这些补充剂的所为还尚待明确。
The British working population did not have afternoon tea.
英国的工人在过去并不喝下午茶。
Unlike other types of tea, which are consumed not long after harvest, Pu’er tastes better with age.
与其他茶叶不同，它们在采摘后不久最适合饮用，而普洱茶年代越久，口感越好。
Unlike other types of tea, which are consumed not long after harvest, Pu’er tastes better with age.
与其他茶叶不同，它们在采摘后不久最适合饮用，而普洱茶年代越久，口感越好。
应用推荐