The inflow of illicit publication into libraries in universities is not taken seriously.
非法出版物流人高校图书馆尚未引起人们的关注。
Because she is a threat she is not taken seriously. Instead, she is dismissed as a deviant.
因为如果没有认真地考虑她的话，她就是一个威胁；与之相反，她因被视为不正常的人而不再考虑范围之内。
Mr Castle refused to debate her, and she was not taken seriously by the state Republican Party.
卡索先生拒绝和她辩论，州共和党人也不把她当回事。
Often na few little detail is not taken seriously by us, in fact, in plain English, these are all art.
往往一些小细节不被我们重视，其实说白了，这些都是艺术。
"Hu Hui" edited by Wang Zhideng has been thought to be lost for a long time, and was not taken seriously.
王穉登所辑《虎苑》一度被认为亡佚，因此一直未引起足够的重视。
A photographer that is not taken seriously is simply not successful. This is known and understood by most.
一个没有影响力的摄影者是不会成功的，我们大多数人都知道这一点。
A recent report about domestic violence could actually confirm that male victims are not taken seriously by police.
最近一份有关家庭暴力的研究报告几乎可以肯定男性受害者没有受到警方认真对待。
However, In recent years, Henan province encourges to develop the tourism, but the diet culture is not taken seriously.
然而，近几年来河南省大力发展旅游业的过程中，饮食文化的开发并没有得到足够的重视。
The perennial candidate was not taken seriously by Mr Castle, who refused to debate with her, or by the state Republican Party.
这个长久以来的候选人并未被Castle及共和党认真对待，Castle甚至拒绝和她辩论。
People who believe their concerns are not taken seriously tend to become defensive or withdrawn from discussion and activities.
当学员认为他们所关心的问题并没有引起重视，那么他将倾向于自我保护或不愿意参与讨论和活动。
When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously.
当伦敦动物园接到报告说，在伦敦以南45英里处发现一只美洲狮时，这些报告并没有受到重视。
In this case, it seems to me, that many Chinese researchers and officials have not taken seriously with the excuse of uncertainties.
在我看来，目前的情况是许多中国研究人员与官员并没有对不确定性的理由做认真考虑。
When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously.
当伦敦动物园接到报告说，在伦敦以南英里处发现一支美洲狮时，这些报告并没有受到重视。
When reports came into London zoo that a wild puma had been spot ted forty-five miles south of London, they were not taken seriously.
据伦敦消息报道，一只野生的美洲狮在距伦敦南面 45英里处被发现，这些报告并没 有受到重视。
The Oracle is a documented history of Shang Dynasty of the valuable material, in which they appear at the beginning, was not taken seriously.
甲骨文是记载商代历史的宝贵材料，在其出现之初，并未受到学者们的重视。
Things that are very popular are not taken seriously, because the snobbish side of one says, "Well, if everyone likes it it can't be that good."
非常流行的东西总不会受到尊重，因为每个人身上势利的那一面会说，“啊，如果每个人都喜欢，那就不会有这么好了。”
Waist pain is not only caused by fatigue, sedentary, more many lumbago is caused because of gynecological diseases, if not taken seriously, it may cause deterioration.
腰痛不仅仅是疲劳、久坐所致，更有不少腰痛是由于妇科疾病引起的，如果不加以重视，就有可能引起病情恶化。
Australia is at risk of being overtaken because education is not taken seriously enough at home and because policies have been too broad and, therefore, too often unwieldy.
澳大利亚处于被赶上的危险时候，因为国内教育没有得到足够的重视，因为政策太宽，因而往往不灵活难以处理。
Severe deficiency of the vitamins and minerals required for life is relatively uncommon in developed nations, but modest deficiency is very common and often not taken seriously.
维生素和矿物质的严重缺乏在发达国家相对罕见，而中度缺乏非常普遍，且往往不被重视。
Police often won't exert much effort when a mentally disabled person disappears, he said, and even if they're rescued, their testimony is not taken seriously because of their impairment.
当一个残障人士失踪时，警方通常不会花很多力气去需找，他说，即使他们被解救出来，由于他们智力上的缺陷，他们的证词也不会被认真对待。
AI (that is, audio identity) is tied with the VI system, which has constituted an integral part of the CI. AI is currently in a vulnerable position and the situation is not taken seriously.
AI(即听觉识别)是同VI并列的CI构成体系中不可或缺的一个组成部分。目前AI事实上是处于一种弱势地位和不被重视的处境。
In the former lawsuit pattern, more attention pour into to accused person's right safeguard, has often not taken seriously to victim's right's safeguard, even has neglected victim's right safeguard.
在以往的诉讼模式中，更多的关注倾注到被告人的权利保障上，对被害人的权利的保障往往没有重视起来，甚至忽视了被害人的权利保障。
As much as if not more so than women, fathers struggle to be taken seriously when they request flexible arrangements.
（父亲们的陪产假）至少应该和女人们的产假时间一样长，父亲们力争让人们正视他们关于灵活安排假期的要求。
Fun names are a British trait, says Glancey, because architecture is not taken so seriously.
有趣的绰号是英国建筑的一个特点，格兰斯说，因为建筑学本不该那么严肃。
Problems that once would have been sloughed off as insignificant and not worth interfering with the pleasure they find in each other get taken more seriously, and conflicts multiply and grow.
曾经那些无关紧要的以及不值得干扰夫妻双方生活乐趣的问题应该值得双方加倍的严肃对待。
Doing so not only gives you an advocate, but also improves your chances of being taken seriously by other managers.
这样做不仅能够获得支持，还能够提高受到其他管理人员重视的机会。
Doing so not only gives you an advocate, but also improves your chances of being taken seriously by other managers.
这样做不仅能够获得支持，还能够提高受到其他管理人员重视的机会。
应用推荐