In the country's hierarchical Confucian culture, the rank and file will not take holiday unless the boss does too.
在该国等级分明的儒家文化中，除非老板休假，否则普通员工是不好意思休假的。
Middle age the qingming festival is very important, if not as a legal holiday, they will also take time to go home "qingming festival".
中年人对清明节十分看重，即使不是作为法定假日，他们也会抽空回老家“做清明”。
"I will help my daughter with her autistic son, and maybe buy a holiday home, not that I take many holidays because I enjoy my work in theoretical physics," he wrote.
“我将帮助我的女儿和她患有自闭症的儿子，也许会买一个度假别墅，不是我有很多假日，因为我喜欢从事理论物理的工作，”他写道。
Lovers lion men and women, your thoughts on points more on valentine, don't give a friend holiday weekend, take care of your mate will not happy!
有情人的狮子男女，你们的心思要多放在情人身上点，不要把周末假日都给了朋友，小心你的另一半会不高兴哦！
We were not going to take a holiday this year but we were passing the travel agents and on a blind impulse went in and booked a fortnight in Thailand for next month.
我们原不打算今年休假，但经过旅行社门口时，却凭着一时的盲目冲动，走进去预定了下个月去泰国两个星期的旅游票。
We're too busy to take a long holiday this year, not to mention the fact that we can't afford it.
我们今年太忙不能去度一个长假，更不必说我们出不起这笔钱了。
Little cousin to attend the university entrance exam last year, because the result is not very good, so did not take an examination, now in the remediation of hezhou, also have a holiday come back.
小表哥去年参加高考，因为成绩不太好，所以没有考上，现在在贺州市补习，也放假回来了。
Black Friday is not a federal holiday, but is a public holiday in some states. Many people take a day of their annual leave on the day after Thanksgiving day.
黑色星期五不是联邦假日，但在一些州是公共假日，很多人在感恩节之后这天休一天年假。
We were not going to take a holiday this year but we were passing the travel agents and on a blind impulse went in and booked a fortnight in Thailand for next month.
我们原不打算今年休假，但经过旅行社门口时，却凭着一时的盲目冲动，走进去预订了下个月去泰国两个星期的旅游票。
And without doing that, to have a whole race team that can't take a holiday from what would effectively be February until November is not easy.
如果不这么做的话，让整个队伍在2月到11月间不休息地工作并不容易。
No one else in the world understands why you're doing it. They just get used to you not coming out or refusing to take a holiday or forgetting to wash for five days.
全世界的其他人都搞不懂你为什麽要这样做，大家已经习惯你不出来聚会、不放假或忘记洗衣服。
The personage inside course of study expresses, some holiday did not take "rest" car, especially need timely maintenance.
业内人士表示，一些长假里没有好好“休息”的汽车，特别需要进行及时保养。
The personage inside course of study expresses, some holiday did not take "rest" car, especially need timely maintenance.
业内人士表示，一些长假里没有好好“休息”的汽车，特别需要进行及时保养。
应用推荐