If not cultivated, it will not survive: "Childhood curiosity is a collaboration between child and adult."
如果不加以培养,人们很难维持好奇心:“儿童时期的好奇心,是通过儿童与成人间的合作获得的。”
Some African languages will not survive in a digital era.
许多非洲语言可能无法在这个数字时代存活下来。
We human beings could not survive without all the plants and animals around us.
没有周围的动物和植物,我们人类就无法生存。
His hope was that his report would be received, even if he did not survive the storm.
他希望有人能收到他的报告,即使他没能在那场风暴中幸免于难。
If not, some analysts fear the decade-old currency zone may not survive, at least not in its current form.
如果这个问题没有解决,一些分析人士担心,有10年历史的欧元区也许不能存活,至少不会以目前的形式存在下去。
The plants may not survive the frost.
这些植物可能挺不过霜冻。
It did not survive, however, the conquest by the Yuuzhan Vong.
然而,在遇战疯人的征服中,它没能幸免。
Animals that were raised in captivity might not survive in the wild.
在拘禁的环境中豢养大的动物到野外可能无法生存。
The European currency system will not survive a period of persistent deflation.
在持续的通缩时期,欧洲货币体系将无法幸存。
Millions have migrated to the cities because they could not survive in rural areas.
数百万人因无法在乡村生存而移居城市。
He foresaw that this vast, loosely organized empire could not survive intact for long.
他预见到这样辽阔、松散的帝国不可能长久完整地存在。
Today, they remain a natural wonder that may not survive the building of the world's biggest dam.
如今这个天然奇景也许会因大坝工程而消失。
A cooperation relationship can not survive in the long run unless it brings value for both sides.
如果某种合作关系不能够给合作双方都带来价值,这种合作关系通常是无法长久存在的。
The cub did not survive, and the female's temperature afterward behaved more like that of the other bears.
但这个宝宝没能活下来,之后雌熊的体温就变得和其他的熊一样了。
Unfortunately, Carlzon did not survive in the industry long enough to turn this particular vision into reality.
不幸的是,卡尔森并没有在航空业呆到他的特别愿景得以实现的时候。
Worms have been found living at depths in the Earth where it was previously thought animals could not survive.
一种蠕虫在一个极深的地方被发现了,而从前这个深度被认为是地球上不可能有生物生存的地方。
HIV is not an airborne, water-borne or food-borne virus, and does not survive for very long outside the human body.
HIV病毒不能通过空气、水或食物传播,而且在离开人体后的存活时间很短。
In my opinion, we could live without most of the industrial products, but we could not survive without nature!
我认为,如果没有现有的大多数的工业产品,我们仍然能够生活;但是,如果没有大自然,我们则不能生存!
As the boy's condition grew worse, the Priestesses of Shalassa told the Daimyo his son would not survive the night.
男孩的情况越来越糟,莎拉萨的女祭司告诉大名,他的儿子活不过当晚了。
Scientists agree that HIV does not survive well in the environment, making the chance of environmental transmission remote.
科学家们认为,HIV病毒不能在体外环境中存活,因此体外传播的几率很低。
Rowling has said that one of her characters will not survive her sixth book, but she refused to identify that character.
罗琳曾经说过,她塑造的人物中有一个将在第六部中死去,但她拒绝透露具体是谁。
Steve Jones is an environmental expert who says that we could not survive without all the plants and animals around us.
环境专家史蒂夫·琼斯指出,离开周围的动植物我们将无法生存。
President George W. Bush warned that at least one of the Big Three carmakers might not survive the current economic crisis.
布什警告说三大巨头中可能至少有一个无法在当前的金融危机中幸免。
Olive oil is a beneficial and nutritious oil but does not survive high temperatures so it is not good to use for very hot frying.
橄榄油是最有营养的最有益的油,但由于它不耐高温,所以不适合做高温油炸食品。
Our civilisation will not survive in anything like its present form, but we can at least aim for a managed retreat to a saner world.
我们的文明将无法以任何一种目前的形式维系,不过我们至少能有目标地稳步后撤,回到一个更理智的世界。
Now, after falling nearly 40% short of its unit-sales target for 2008, the company is cutting workers and worried that it might not survive.
如今,双环汽车2008年销售量目标有近40%没有完成,公司正着手裁员,担心自己可能难以撑下去。
The Singleton session bean lives for the duration of the container in which it is created but state does not survive a shut-down or a crash of the JVM.
单例sessionbean的生命周期与创建它的容器保持一致,但是其状态会因为JVM的停止或崩溃而丧失。
Many times since, I have pondered the thought, if I did not take the first step and Dad did not survive the surgery, I would have never "heard" the love.
从那以后,我时常仔细回味,如果我没有走出第一步,如果爸爸的手术没有成功,我就再没有机会听到爱的声音了。
Many times since, I have pondered the thought, if I did not take the first step and Dad did not survive the surgery, I would have never "heard" the love.
从那以后,我时常仔细回味,如果我没有走出第一步,如果爸爸的手术没有成功,我就再没有机会听到爱的声音了。
应用推荐