I think the coffee beans are from Brazil, though I'm not completely sure.
虽然我不完全确定，但我认为咖啡豆来自巴西。
To this day he still performs improv every Sunday at the Comedy Store, and insists – though I'm not quite sure I believe him – that anyone could learn how to do it if they practised enough.
直至今日，他仍然每周日在戏剧商店即兴表演，并且坚持认为——尽管我不是十分肯定自己相信他说的——只要充分练习，任何人都可以学习如何演喜剧。
Lord Turner may not be right in every dimension of his argument, though I am not sure why his idea of a transactions tax should be so controversial.
特纳勋爵的论点可能并非所有方面都正确，不过我不明白他征收交易税的想法为何会引起如此大的争议。
The bank thinks the most likely outcome for 2009 will be a decline in remittances of just under 6%, though not enough is known about the impact of severe recessions to be sure of such predictions.
银行认为2009年最可能的结果是汇款仅下降6%，尽管由于没有对严重的经济危机对此的影响有多大足够的证据证明这种预测。
The goal is for this code to eventually become a standard part of all Firefox and Mozilla downloads, though that outcome is not a sure thing.
这些代码的目标是最终成为所有FireFox和mozilla下载包的一部分，尽管结果很难说。
I'm not sure he's sincere, though, because it starts out, 'Dear Penthouse.' "— Conan o 'brien."
我不确定他是真心的，因为开头是这么写的：亲爱的Penthouse。
The one feature these screens do not yet offer is colour and, though colour versions will surely come to market, no one is yet sure which version will succeed.
这些屏幕的一个特征就是没有色彩，虽然彩色的版本将会面市，但是没有人能确信彩色的能成功。
Simply put, if you are not sure about your competency in a team, the most productive thing to do is to tell your team members -- though in reality, of course, this is not easy.
简而言之，如果你偏偏是这个团队中“能力不强”的人，最有效的办法就是赶快告诉大家——不过在现实中，这又谈何容易呢。
This place is real nice. It even has a washing machine. I'm not sure if it works too well though.
这个地方真的很不错。甚至还有一台洗衣机，虽然我并敢保证它仍然可以用。
Even though geography and academic obligations can provide a graceful exit, some couples who may not be sure if they want to stay together might not want to break up, either.
虽然地理和学业责任会为这种恋情提供一个绝佳的出口，但并不确定想是否想要在一起的恋人或许也不想分开。
Beyond that, though, I'm not sure I see as much harm as critics of this trend.
但除此之外，我不觉得自己像批评人士那样认为这一趋势有多大的危害性。
It even has a washing machine. I'm not sure if it works too well though.
甚至还有一台洗衣机，虽然我并敢保证它仍然可以用。
And though they understand the term "team spirit", they are not sure how to convince HRs they are good team players.
尽管他们懂得“团队精神”，但是他们还是不知道如何让人力资源人事相信他们是优秀的团队合作者。
Zheng says he's not sure if he would want to work at Microsoft, though he has considered the prospect.
郑龙说他不肯定他将会为微软打工，虽然他曾经考虑过这可能性。
The cause of that disaster has not been determined though, and it is impossible to know for sure whether the system could have prevented it.
尽管那次灾难的起因未有定论，并且也不可能确信系统是否能阻止灾难发生。
This originally started in the 19th Century as an attempt to make sure that the police could not understand what they were saying if they were doing something criminal, though it is not the same now!
这一现象起源于19世纪，当时人们用这一方法确保他们之间讨论欲实施犯罪时不被警察听懂，但是现在可不是为了这个。
Nothing was to be done that he did not do himself; though I am sure (and I do not speak it to be thanked, therefore say nothing about it), your uncle would most readily have settled the whole.
样样事情都非得由他亲自来办不可；其实你舅父非常愿意全盘包办(我这样说并不是为了讨你的好，所以请你不要跟别人提起)。
The problem, though, is that while there may or may not be a market for poetry, no one really knows for sure.
尽管问题在于有没有诗集的销售市场，但是很少有人确切知晓。
You also need to be sure you're not going to have any threading issues; that's a simple thing to determine, though, so I'll leave that to you to apply in your programming.
您还需要确保将没有任何线程技术问题；但这是一件简单的事情，所以我把它留给您应用在编程中。
He cleared his throat and put on his pince-nez as though he had to make sure he was not mistaken.
他清了清喉咙，戴上夹鼻眼镜，好像要确认自己没有看错。
"I'm not sure what my kids would say, though, if I showed up with them on my feet at school," I said, picturing the looks of horror on the faces of my seven - and nine-year-old daughters.
“不过，如果我穿着它们出现在学校里，我不能确定我的孩子们会怎么说，”我说到，同时在脑海里勾画我那两个7岁和9岁的女儿脸上可能出现的惊恐表情。
Even though you technically do not need to adhere to this for your package to install, you should be sure that your package name does not conflict with an official Debian package.
尽管从技术上来说，要安装的软件包无须遵循这一约定，但您应该确保软件包名称不与某个正式Debian软件包冲突。
We're working on a rank-1 Earth Shock equivalent spell. Not sure when it will be in, though.
我们在做一个类似1级地震这样的法术，不过还不确定什么时候会加入。
“Just from last month’s sales, it’s making more money than when I was employed as an engineer at Volkswagen, though I’m not sure how long it will last, ” Kim said.
Kim说：“光上月的销售，我赚得就比在大众做工程师的时候还多，但是我不知道这样还能维持多久。”
I am not sure if this job suits me the best though I work very hard on it and enjoy being a hard worker.
我不确定这份工作是否最适合我，即使我很努力的干并且享受成为一个勤劳的工人。
Wang says that she loves "stories about anger, about emotion, about complexity," and though it "might" involve fashion, it will be "visual." (Not sure how fashion wouldn't be visual, but we digress.)
王薇薇自称热于关于“愤怒、情绪与复杂的故事”，“就算回合时尚产生关联，那也将是‘视觉’上的。”
For now, though, sniffing is a simple and useful way to make sure that Snort is not only installed, but working and capable of monitoring network traffic.
目前，嗅探是一种简单而有用的方法，能够确保Snort已安装且能够正常工作，能够监控网络流量。
I'm not so sure that caused us the problems though, I think we just made a bad start.
然而我不太肯定这是否令我们出现问题的原因，我想我们只是开局表现不好吧。
One thing's for sure though - Bobby Charlton would not have let it (my sacking) happen.
不过有一点是确定的，博比·查尔顿爵士不会让他们解雇我的。
One thing's for sure though - Bobby Charlton would not have let it (my sacking) happen.
不过有一点是确定的，博比·查尔顿爵士不会让他们解雇我的。
应用推荐