Pollution control measures are either not strict or nonexistent, leading to choking clouds of smog.
污染控制措施要么不严格要么不存在,导致了令人窒息的雾霾。
Some of the kids are not strict with themselves.
有些孩子对自己要求不严格。
Before inflorescence, the day length requirement was not strict.
开花前,对日长要求不严格。
You are not strict about mentally checking out of work when you don't have to be there.
不在工作时间,你不会严格要求自己想着工作。
With regard to driving, laws of some countries are notoriously lax and even the strictest are not strict enough.
一些国家关于驾驶的法律太松懈,甚至最严酷的法律也是那么无力。
This technique mainly occurs in the management system of checks, the internal control system is not strict units.
这种手法主要发生在支票管理制度混乱、内部控制制度不严的单位。
Generally there are not strict one-to-one correspondences between PT-structure and SF-structure in Chinese terminology.
汉语术语的PT结构和SF结构之间,一般不存在严格的一一对应关系。
"Our rules are not strict enough to punish them. If we have to punish a few doctors and put them behind bars, they would be scared," Rebello said.
“我们的法规还不是特别严格地可以惩罚他们。如果我们处罚几个医生,把他们关进监狱,他们就会怕了,”雷贝罗说。
But if the management is not strict enough, the waste water treatment could not meet the standard and low availability for the equipment sometimes.
但还存在管理上不严,有时废水处理不达标和设备利用率低的问题。
Some domestic textbooks only give proofs under special condition of rack cutters and proofs under general condition of gear cutter are not strict enough.
国内文献及有关书籍中有的只对齿条刀具切制这一特殊情况进行了证明,而用齿轮刀具切制的普遍情况的证明是不严密的。
In order to get high profits, some factories and companies produce fake commodities. another cause of this phenomenon is that laws are not strict enough.
为了获得更高的利润,一些工厂和公司生产伪劣产品。
Because geometrical tolerances of manufacturing hip joint prostheses matching section are usually not strict, hip joint prostheses can be manufactured without CNC machine tool.
通常髋关节股骨侧假体匹配段尺寸公差要求并不严格,加工这种髋关节股骨侧假体可不采用数控加工中心。
The main reason that casing falls to the hole by breaking off thread is casing thread quality can't reach the criteria, and the management of casing running into the hole is not strict.
套管脱扣落井的主要原因是套管扣加工质量达不到规范要求,以及套管入井管理不严造成的。
Results: the health standard for pastry and bread seemed not strict enough when it was applied to evaluate the cooked moon cake, but seemed too strict for evaluating the ice crust moon cake.
结果表明,用《糕点、面包卫生标准》来评价熟制月饼显得过于宽松,而用于评价冰皮月饼又太过严厉。
Strict rules ban any musical instrument, cigarettes, games, and singing, not to mention radio, television, telephone, telegraph, and newspaper.
这里律例严格,禁止任何乐器、香烟、游戏、唱歌,更不用提收音机、电视机、电报和报纸了。
The officials had issued strict instructions that we were not to get out of the jeep.
这些官员们发出了我们不能从那辆吉普车里出来的严令。
Mr. Chen glanced round the office to find Mr. Long, the rather strict teacher, but he was not there.
陈老师环顾了一下办公室,想要找到那位相当严厉的龙老师,但他不在那里。
She left strict instructions in order not to be disturbed at meetings.
她留下了严格的指示,以便开会时不被打扰。
The ticket had a strict no-transfer policy, but since passport information was not required when booking, any Canadian Elizabeth Gallagher can use it.
票有严格的不可转让的政策,但由于预订时不需要护照信息,加拿大任何叫伊丽莎白·加拉格尔的人都可以使用它。
If some but not all numbers are zero, we have strict inequality.
如果并不是所有的数字都是零,我们有严格的不平等。
I suggest that you don't, at least not from a strict accounting sense of the idea.
我建议您不需要这么做,至少不是从严格财务意义上的想法。
I had given Causey and the National Guard strict instructions not to let the Cubans pass.
我已经给考西和国民警卫队下达了严格的指示,不允许他们放古巴人通过。
In general, herbal remedies and dietary supplements are not covered by the strict regulations that govern pharmaceutical drugs.
一般来说,草药和膳食补充剂都是不为严格的管理法规所涵盖的药品。
Mrs Meng said she was not as strict as some mothers - she does not force her son to learn a musical instrument - but he cannot fall too far behind at school.
孟女士说她不像其他妈妈一样严格要求-她没有强迫他儿子学习乐器-但是他儿子不能在学校落后的太多。
But in making his own matzo out of normal bread flour, Mr. Shaya does not observe the strict rules for Passover.
但是莎雅先生在制作他自己的普通面粉未发酵面包时并不会严格按照逾越节的条条框框。
Even the alignment guaranteed by malloc may not be strict enough. Variables can be declared using GCC's __attribute__ extension to compel alignment.
即使通过malloc来确保对齐,还是有可能不够严格。
Even the alignment guaranteed by malloc may not be strict enough. Variables can be declared using GCC's __attribute__ extension to compel alignment.
即使通过malloc来确保对齐,还是有可能不够严格。
应用推荐