The marketing strategy in response to this consumer demand has gone beyond articulating what is in a product, to labeling what is NOT in the food.
作为对此种消费者需求的回应，这种营销策略已不只局限于说明产品中有什么，还标明了食品中“没有”什么。
Britain, rather than complying, took the novel strategy of contending that many of its most popular beaches were not swimming beaches at all.
英国没有遵从，而是采取了新的策略以声称它最受欢迎的许多海滩根本不是海水浴场。
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。
It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.
这没有说服他们放弃这场战争，但却迫使他们重新评估他们的战略。
Mobility was not the dominant working-class strategy for coping with unemployment, nor was assistance from private charities or state agencies.
流动性并不是工人阶级应对失业的主要策略，来自私人慈善机构或国家机构的援助也不是。
Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
博柏利改变了营销策略，让消费者在时装秀上一看到产品就能买到，但结果并没有预期的那么有效。
Rational choice in this case, people are not choosing a dominated strategy but a dominant rational choice can lead to outcomes that Suck.
理性的选择，即本案例中人们不去选择劣势策略，反而选择优势策略会使结果变得糟糕。
Lyell's strategy for estimation of geologic dates was not very accurate.
莱尔估算地质年代的方法不是很准确。
So changes to this strategy need not be introduced into the analysis model, but rather in the design model where they would have the most impact.
所以不需要将对该策略的变更引入到分析模型中，而是引入到设计模型中，在该模型中变更所产生的影响最大。
If you do not comply with these rules, the transaction strategy will not work.
如果不遵守这些法则的话，事务策略将不能正常工作。
Putting the variety of goods on the shelves in Toronto and other North American stores requires an unusual, though not unique, logistics strategy for the fashion industry.
在时装业，要把这么多不同的商品送往多伦多和其他的北美商店需要一个不寻常的但也不唯一的物流战略来实现。
Romantics say that the bank used to prosper by deliberately not having any strategy at all.
浪漫主义者认为，该银行刻意的不采取任何战略而习惯于繁荣景象。
What this means for you: your nonprofit needs to make recurring giving a priority in your online fundraising strategy — not a footnote.
对你来说意味着什么：你的组织应该把这类循坏捐赠列为筹资策略的重中之重，而不是一个注脚。
Just be aware that by implementing this transaction strategy incrementally, you will not have a solid and robust transaction strategy until you are done with the refactoring effort.
注意，通过渐进式地实现这个事务策略，您将不会得到一个可靠和健壮的事务策略，除非您完成了重构工作。
More often than not, if the strategy isn’t working, there are missing steps.
有时候，如果使用策略不凑效，那么很可能就是因为遗漏了一些步骤。
Gap-plugging alone does not constitute a strategy.
单单填补鸿沟谈不上是个战略。
Copycat strategy or not, it doesn't look like Apple is going to unseat the new king of smartphones any time soon.
是否采取模仿策略，看起来苹果在对短时间内剥夺智能手机界新霸主地位不感兴趣。
I'm a big believer that often the winner is chosen by who executes best... not some grand strategy.
我坚信最后的赢家是执行力最好的人，而不是战略最宏大的人。
It's this different strategy, not just blind luck and arrogance, that separates rapid learners from those who struggle.
这是一个与众不同的学习策略，它不是靠运气或是傲慢自大，它使得“快速学习者”有别于那些努力学习的人。
In Zara's strategy, however, the speedy shipments are part of the core strategy, not just test marketing.
但是在Zara的战略中，快速的货运核心战略的一部分而不只运用于试销。
And so this strategy Outlines not only a vision for the future of cyberspace, but an agenda for realizing it.
因此这个战略纲要不仅为网络空间设定了目标，同时将实现这一目标提上了日程。
In other words, do not define a test strategy suitable for the end product if the first iteration is a prototype only.
换句话说，不要定义一个适合于最终产品的测试策略，如果第一次迭代只是一个原型的话。
As you can see from this overview, developing an effective transaction strategy is not always a straightforward task.
从这篇概述中可以看到，开发一个有效的事务策略并非总是一项简单的任务。
The first bit of this strategy is not too difficult; several resistance genes have already been found.
这个战略的第一步并不太困难，专家已经发现了几个这种抗性基因。
Of course, as with any pricing strategy, executing this one is not straightforward.
当然，不管是哪种定价策略，执行起来可就没那么一马平川了。
If your business strategy does not utilize social media, it's time to get with the program.
如果你的商业策略中还没有社交媒体的应用，那么是时候跟上这个潮流了。
You might compile a list of initiatives that are either under discussion or identified in the enterprise business strategy but not yet started.
你也许列出了一张满是企业经营策略里仍在讨论和确定中但仍未开始的项目清单。
Arguing with your boss over every request is not a good strategy, but neither is simply shrugging your shoulders and agreeing with everything your boss says.
在工作中对每个要求都和老板争吵并不是一个良策，但是光耸耸肩去同意老板的每句话也不行。
Arguing with your boss over every request is not a good strategy, but neither is simply shrugging your shoulders and agreeing with everything your boss says.
在工作中对每个要求都和老板争吵并不是一个良策，但是光耸耸肩去同意老板的每句话也不行。
应用推荐