Asked to run for public office, Cronkite reportedly said he could not step down from his anchor post.
当他被要求去竞选官职时，他一遍遍地表示自己不能从自己的主播台上走下来。
It helps to not step on hard plastic or wooden toys and waking up to a clean and tidy home is something I LOVE.
这样就避免我们绊到硬塑料或者是木玩偶，我认识到整收拾干净屋子是我喜欢做的事。
After the serve, players may move around on their sides of the court, but they may not step completely over the center line.
发球后球员可以在本方场地移动，但不可穿过中线。
Some wondered who was responsible for taking the video and wondered why that person did not step forward to stop what was happening.
有些网友想知道谁在录视频，并想知道为什么这人没有出面制止此事。
Absentee Managers - who would not step in at all irrespective of whether the team has all the necessary skills to tackle the problem.
缺席的管理者：不管团队是否解决问题的全部必备能力，这一类管理者都不会介入。
We're going to practice the critical step - it's not step four, it will be here soon, step four is the training before the big change.
我们将要做这个重要的步骤-不是第四步，第四步只是这个大改变之前的训练而已。
I use it here largely because it's a complete site that already exists that I can mess around with and not step on somebody else's copyright.
我在这里使用它很大程度上是因为它是已经存在的完整站点，我可以随意改动，并且不会侵犯其他人的版权。
A person in the struggle to work hard, if you do not step into the clear, equal to your trip a place, not the first rule of sleep and travel in general.
一个在奋斗途径上努力的人，要是不把步骤分清楚，等于你旅行一个地方，不先规定睡眠和行程一般。
Connecting line should extra install protective device, and do not step on the connecting line, do not pile up any metal material on the connecting line.
连接线应加装防护装置，不得踩踏连接线，不得往连接线上面堆放任何金属物料。
It was as if she had anticipated my arrival and was opening the door for me, except that once it was open, she did not step aside deferentially, and we almost collided.
只是门开了，她没有恭敬地闪在一旁。我们几乎撞在一起。
I was crossing the threshold of the former residence of Lu Xun, I can not step on it, for fear that the same as the history of the scrolls will be trampled the threshold.
我是迈过鲁迅故居的门槛的，我不敢踩它，怕那像历史卷轴一样的门槛会被踏碎。
You silly, because no matter how painful, you do not call the kind of emotion to close to you, you do not step forward to the place where it is waiting for you to meet it.
你傻，是因为不管怎么痛苦，你都不去召唤那种情感来接近你，你也不上前一步到它等待你的地方去迎接它。
The clearly defined roles and privileges in this approach help ensure that team members do not step on each other's code and that they are working from the same code baseline.
按这种方法明确定义的角色和特权有助于确保小组中的成员不会互相介入对方的代码，并且确保他们是从相同的代码基线开始工作。
Then our sense of timidity can cause us to hesitate, to move slowly, and not to take a step until we know the ground is safe.
那么，我们的胆怯感会导致我们犹豫，行动迟缓，直到我们知道情况安全了才迈步。
Sending a child to school in England is a step which many parents do not find easy to take.
许多家长发现在英国送孩子上学是件不容易的事。
I am not rushing things and I'm taking it step by step.
我没急于求成，我正在一步一步地来。
We took the unusual step of contacting newspapers to advise them not to accept the advertising.
我们采取了联系各家报社的非常规做法来劝阻他们不要承接这则广告。
If that worked, we should say hooray! If not, we will soldier on to the next step.
如果成功了，我们应该说万岁！如果没有，我们将坚持到下一步。
Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
也许我们需要一个新的短语，它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步：“重要的不是名字，而是事情本身。”
We should proceed in an orderly way, advance step by step in our studies, and not reach for what is beyond our grasp.
我们在学习上应当循序渐进，不能好高骛远。
There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program.
运输安全管理局可以采取一项无需改造机场或急聘员工的措施：将更多人纳入预检计划。
As long as we step out bravely, we'll find it's not so difficult.
只要我们勇敢的走出去，我们就会发现它并没有那么难。
According to her research, runners hit the ground with as much as four times their body weight per step, while race walkers, who do not leave the ground, create only about 1.4 times their body weight with each step.
她的研究表明，人在跑步时，脚每次着地对地面的压力相当于自身体重的四倍，而竞走者不完全离开地面，其每步的压力只有自身体重的1.4倍。
However, it provides the answer to the question: why did a supposedly scheduled step not run?
然而，它提供了以下这个问题的答案：一个假定已调度的步骤为何没有运行？
If the automated step does not lead to significant cost savings, then it will not be pragmatic to convert the manual step to automated ones.
如果自动化的步骤对节省成本的贡献并不显著，那么将手动步骤转化为自动化步骤就是不现实的。
If the automated step does not lead to significant cost savings, then it will not be pragmatic to convert the manual step to automated ones.
如果自动化的步骤对节省成本的贡献并不显著，那么将手动步骤转化为自动化步骤就是不现实的。
应用推荐