Computerized voting system is not reliable because it has not reached a stable status.
计算机投票系统不可靠，因为它还没有达到稳定的状态。
My impatience with the customs ritual indicated that Chloe, who I had not known existed a few hours ago, had already acquired the status of a craving.
我对海关例行公事的不耐烦暗示着，几小时前我还不知道存在的克洛艾，已经产生了渴望的状态。
High-status, confident people use fewer "I" words, not more.
地位高且自信的人较少用到“我”这样的字眼，而不是更多。
To the tailors, their status as guild members overlapped with their role as heads of household, and entitled them to employ as seamstresses female family members who did not marry outside the trade.
对裁缝来说，公会成员的身份与户主的身份重叠，允许他们雇佣不与外行通婚的女性家庭成员做裁缝。
For those who are not born with a silver spoon in their mouth, they can only change their social status through their own efforts.
对于那些不是含着银汤匙出生的人来说，他们只能通过自己的努力改变自己的社会地位。
In some settings, red sneakers or dress T-shirts can convey status; in others not so much.
在某些场合，红色运动鞋或T 恤可以显示一个人的身份；在其他场合则不然。
Becoming not only an early adopter but an early discarder, you will realize greater status rewards than you ever imagined.
不仅成为早期采用者，而且成为早期丢弃者，您将获得比想象中更大的地位奖励。
He reminded his flock of what really mattered: it was "not wealth, or status, or power, or fame – but rather, how well we have loved".
他提醒人们什么才是真正重要的：“不是财富、地位、权力或者名望，重要的是我们如此相爱。”
In selecting medicines for the list, price has been an important consideration, but patent status has not.
在为这份清单挑选药物的过程中，价格是一项非常重要的考虑因素，而非专利状况。
Given all that, it seems you win this bet — but, in light of your friend's unemployed status, why not spring for the lobsters anyway?
这样看来，你要在这次打赌中胜出了——但是，考虑到你朋友目前处于失业状态，这顿龙虾大餐还是你来做东吧！
For one thing, real soap operas like the Young and the Restless, or even the Fox drama the OC, which ended last year, revolve around love and betrayal, not BFF status and its discontents.
一方面来说，真正的肥皂剧，如“不安的年轻人”，甚至福克斯影片“橘子郡男孩”，截至去年，围绕着爱情和背叛，而不是最好的朋友的地位和不满。
The Component connection status will display connected or Not connected based on the network status.
基于网络状态，组件连接状态会显示为连接或未连接。
Federal law allows that, but the children do not gain legal status until several years after the adoption is completed.
这符合联邦法律规定，但两男孩直到收养完成后好几年之后才获得合法地位。
The chances of a Greek-style crisis in America are low, given the dollar's reserve-currency status, but not zero.
在美国，考虑到美元的储备货币地位，希腊式危机的可能性很低，但不为零。
If not, the request status is logged, the credit card fulfillment process is initiated, and a notification is sent to the customer.
如果不需要，会记录申请状态，启动信用卡发卡流程，并向客户发送通知。
The exception information is stored to the FEM database with a status of not confirmed.
将异常信息存储到未确认其状态的FEM数据库。
In case the specified resource is not available, it's a good idea to return a 404 (not Found) status code.
万一指定的资源不可用，返回404 (NotFound)状态码是一个不错的主意。
This is not a status meeting, but a planning and commitment meeting. The whole thing should take less than 15 minutes.
这不是一个状态会议，而是一个规划和分配任务会议，整个会议耗时不超过15分钟。
For a new advertisement, with only a couple of targeted clients, there are not many status messages, so you can view them all.
对于一条新的广告，除了一些目标客户外，并没有多少状态消息，因此可以一目了然。
This command does not change the status of the printer; instead, it tells CUPS to reject incoming jobs.
此命令不会改变打印机的状态；相反，它会告诉CUPS拒绝传入的作业。
The sites can even create a sample budget for you, but remember: The goal is to tighten your belt, not maintain the status quo.
这些网站甚至可以为你提供一个标准的预算。但记住：记录花费的目的是为了减少开支，不是维持现状。
If you misrepresent what's in the plan, we'll call you out. And I will not accept the status quo as a solution.
如果你篡改了医改方案的内容，我们会把你开掉，我也不会接受把维持现状作为一种解决方案。
And I will not accept the status quo as a solution, not this time, not now.
我不会接受将现状作为解决办法，此时此刻都不可能。
Their positions, informally at least, are converging on a solution not so different from the status quo.
至少在非正式层面上，双方的立场正汇聚在一个近于现状的解决方案上。
Results from population surveys in ten countries showed more than 60% of HIV-positive people did not know their HIV status.
在十个国家所作的人口调查结果显示，超过60%的艾滋病毒阳性者并不了解其艾滋病毒状况。
Results from population surveys in ten countries showed more than 60% of HIV-positive people did not know their HIV status.
在十个国家所作的人口调查结果显示，超过60%的艾滋病毒阳性者并不了解其艾滋病毒状况。
应用推荐