I'm not standing for it any longer.
这种事我再也不能容忍了。
The United States is not standing still.
美国不是就此止步。
Thankfully, the world is not standing idly by.
值得庆幸的是，全世界并没有惊慌失措。
The investment banks are not standing idly by.
投资银行也不袖手旁观。
Elegance is not standing out, but being remembered.
优雅并不是脱颖而出，而是被牢记。
Elegance is not standing out, but being remembered.
优雅并不是出众，而是被人们记住。
There have been reports that she is considering not standing.
有报导指她考虑不参选。
Now, we are not standing on the grounds of the imperial palace.
咱们目前是站在宫殿的广场上。
If you don't have any shadows, you're not standing in the light.
如果你身旁没有阴影，那说明你压根不在阳光下。
Mongoose is not standing there to welcome you, but guards against you. He always does.
獴站在那里不是欢迎你，而是防备你。他们总是这样。
The first is that the extra cost to a country of not standing by its banks can be surprisingly small.
第一大是对于一个不由其银行支持的国家来说，额外的成本是相当之小的。
You're not standing in line in security with your laptop open. But you are there with your mobile phone.
你在排队安检的时候不会打开手提电脑，但你会一直打开你的手机。
The United States is not standing still. In fact, its per capita income grew faster than nearly all other big countries from 1990 to 2007.
美国并不是停步不前，事实上，从1990年至2007年，它的人均收入增长率几乎比其他所有大国都快。
Subway passengers in some Chinese cities are not standing 1 on the right side of escalators and sparing the left side for those to walk through.
中国一些城市乘坐地铁的乘客在进站的时候并没有站在自动扶梯的右边、把左侧留给那些走过的人。
It is a way of forgetting what is past. This can be a weakness (not standing up to past responsibilities) and a strength (getting on with the future).
这可能是一个弱点(不愿承担过去的责任)，也可能是一个优点(努力开创未来)。
When they were not standing still, drivers could advance at what literally approximated a snail's pace: ranging from one half kilometre to two kilometres per day.
司机们不是静止不动，就是在用蜗牛般的速度向前挪动，每天只能走1.5到两公里。
They built a house in the centre of the park, not far from where we're standing now, but this burnt down in 1980 and the De Quincies then sold the land.
他们在公园中心建了一座房子，离我们现在站的地方不远，但这座房子在1980年被烧毁了，德昆西夫妇随后卖掉了那块土地。
Little Tom had his eyes fixed on what seemed to be a mosquito, not noticing his mother was standing beside him.
小汤姆的眼睛盯着一只看起来像蚊子的东西，没有注意到他妈妈就站在他旁边。
One day while I was busy writing a poem during a geography lesson, I looked up to find the teacher standing over me, fuming with anger because I was not paying attention.
一天地理课上，我正忙着写诗，抬头一看，老师就站在我旁边，因为我没注意听讲很是生气。
Standing on your head is not yoga. Kids do it all the time; so do circus performers.
倒立不是瑜伽。孩子们总是这样做；马戏团演员也是如此。
He remained standing a while, and at length inquired if he too could not be a doctor.
他站了一会儿，最后问他自己是不是也能当医生。
The shattering of an illusion, or the grip of prejudice, is not enough to give someone standing in court.
一种幻觉的破碎，或者一个偏见的把握，是不足以给一些人站在法庭上的身份的。
Buses, cars and taxis were not able to run and were standing by the side of the road.
公共汽车、小汽车和出租车无法行驶，都停在路边。
That did not perplex Heidi though, for she saw two glasses standing behind.
这并没有使难倒海蒂，因为她看到后面摆着两个玻璃杯。
For example, some people believe that chopsticks should not be left standing upright in a bowl.
例如，有些人认为，筷子不应该直立插在碗中。
Gretchen, a poorly-dressed little girl, did not argue or fight with the rest, but remained standing quietly far away from them.
格雷琴，一个衣衫褴褛的小女孩，没有和其他人争吵或打架，而是静静地站在远离他们的地方。
Not until the war France in 1697 did William III persuade Parliament to create a professional standing army, and Parliaments price for doing so was to keep the army under tight legislative control.
直到1697年的法国战争，威廉三世才说服国会建立一支专业的常备军，而国会这样做的代价是将军队置于严格的立法控制之下。
Not until the war France in 1697 did William III persuade Parliament to create a professional standing army, and Parliaments price for doing so was to keep the army under tight legislative control.
直到1697年的法国战争，威廉三世才说服国会建立一支专业的常备军，而国会这样做的代价是将军队置于严格的立法控制之下。
应用推荐