This thesis does not stand up to close inspection.
这个论点经不起仔细推敲。
The Secretary of Defence has said that he would not stand by and let democracy be undermined.
国防部长已经表明他不会袖手旁观，任由民主遭到破坏。
"Nobody wants me," he said, and of course the lady in the evening-dress could not stand that.
“没有人要我。”他说，当然那位穿晚礼服的女士是受不了的。
Theseus, the son of King Aegeus, could not stand this situation, and decided to go as the seventh boy and kill the Minotaur.
埃勾斯国王的儿子忒修斯无法忍受这种情况，决定作为第七个男孩去杀死弥诺陶洛斯。
Boats could carry heavy weights, but canals could not cross hilly terrain; turnpikes could cross the hills, but the roadbeds could not stand up under great weights.
船可以运载重物，但运河不能穿越丘陵地带；高速公路可以翻山越岭，但路基承受不了巨大的重量。
The non-satiation of utility does not stand any longer.
效用的不满足性不再维持。
Emerson could not stand this repetitive cycle.
爱默生受不了这样循环的怪圈。
This prediction does not stand up to scrutiny either.
但这个预测根本经不起推敲。
Le Ros did not stand back. He stood clasping in both hands the hands of the young American.
可勒·罗斯并没有动，依旧站在那儿握着那美国女郎的双手。
What they could not stand was the thought of losing a contest of will with Iranian youth.
他们无法忍受的是失去与伊朗青年的一个思想的竞争。
Having said he will not stand in next year's election, Mr Zapatero can take more bullets.
由于Zapatero已经表态不予参加明年的大选，如今他可以更加放开手脚了。
The engineer does not see the road well so you’d better not stand in front of this locomotive.
（由于车头前面铲雪器遮挡视线）司机在观察前方铁路时有死角，所以，最好不要站在车头前面。
Jung was handcuffed and tied by his arms to an object behind him so he could not stand or sit.
郑光日戴着手铐，双手被绑在身后一个东西上，这样他既不能站，也不能坐。
Just as features and products do not work in isolation, they do not stand still in time either.
正如特性和产品无法单独工作一样，它们也无法保持一成不变。
Measured by citation scores per team member, though, the present CEA does not stand out as much.
尽管用每支团队成员的被引用分数衡量，当前的CEA仍没能显著地脱颖而出。
She explained that it had simply gotten so out of tune that she could not stand to hear it any more.
当问到她关于钢琴的事时，她解释道，简单地说钢琴那时变得走调了，实在听不下去。
If they do not stand firm, they would be stricken down by the hardships, let alone pursuing their dream!
如果他们立场不坚定，困难会击垮他们，更别说实现梦想了！
12-21 "no," she said sharply, and shuddered because she could not stand the touch of his hand on her door.
“不，”她严厉地说，她战栗起来，因为她无法忍受他的手碰她的车门。
But, after a year inside, Julia Gunnigan had the guts to leave: she could not stand the discipline and she missed the world.
然而，经历一年的修女生活后，JuliaGunnigan鼓足勇气选择离开：她无法忍受那些戒律，也思念外边的世界。
Even some MPs who do not stand to suffer complain that the new map does not respect the natural borders of local communities.
甚至议员中的一些老好人也开始抱怨起来：选区修订图并没有遵守自然合理的原则来为当地社区划分边界。
An enterprise that fails to realize the importance of an effective governance structure may not stand to benefit much from SOA.
未认识到有效治理结构的重要性的企业可能不会从SOA得到太多的好处。
His next wife would certainly not stand as a trophy in the tug-of-war between Lei and fate, death, and any mystery beyond his understanding.
他下一个妻子肯定不会再是他和命运，死亡和任何他不能理解的神秘事物作斗争的战利品。
But what's baffling, say the study's authors, is that obesity does not stand out as a risk factor in severe cases of seasonal influenza.
但是，研究者说，令人困惑的是，在季节性流感的重症病例中，肥胖并不突出表现为一个风险因素。
But what's baffling, say the study's authors, is that obesity does not stand out as a risk factor in severe cases of seasonal influenza.
但是，研究者说，令人困惑的是，在季节性流感的重症病例中，肥胖并不突出表现为一个风险因素。
应用推荐