The missing dot was not spotted during tests of the script.
在对脚本测试期间，这个遗漏的句号没有被发现。
To put it plainly, what point of his capability, I have not spotted eyes slightly.
说白了，就他哪点能耐，我还没看上眼咯。
Scientists are concerned that it was not spotted by any telescopes, and that had it been larger it could have caused a disaster.
所有望远镜都没有注意到它，这令科学家们感到担忧。如果它再大一些，就可能造成一场大灾难。
It was not spotted for an hour, by which time enough of the milk fluid had been pumped into the child's vein to provoke a deadly embolism.
一个小时都不见人，这段时间已足够牛奶液注入儿童的静脉，导致致命的肺栓塞。
An excellent phrase to insert when those around you lament a goal that "never was," a clear handball or a murderous foul not spotted by the official.
当别人在痛惜一个进球被判无效，抱怨明显的手球或者恶意犯规没有被判罚的时候，你适时的插上这句话，效果绝对好。
After the victory, Cech was asked about the incident involving Giggs, who forced him over the line when he had the ball in his grasp. The referee waved played on having not spotted the foul.
在欢庆胜利过后，切赫被问及吉格斯那脚射门的情况，他默认球被他抓住的时候吉格斯已经将他连人带球踢进了球门。
He could not escape the massed ranks of newsmen who spotted him crossing the lawn.
他无法躲开那些发现他穿过草坪的成群记者。
They said one of their planes spotted the Cubans more than half way through their journey and the coast guards could not believe their eyes when they saw the vessel.
他们说，旅途过半时，他们在其中一架飞机上发现了古巴人。当海岸警卫队看到这艘船时，他们简直不敢相信自己的眼睛。
Some cats appear to have markings that are not suited to their natural stalking grounds.The cheetah, for example, has a distinctive spotted coat but lives in the sparse deserts of sub-Saharan Africa.
一些猫科动物身上的标计与它们的捕猎环境并不相称，例如，印度豹就有着与众不同的斑点皮毛，但却生活在非洲南撒哈拉的一些沙漠中。
Some cats appear to have markings that are not suited to their natural stalking grounds. The cheetah, for example, has a distinctive spotted coat but lives in the sparse deserts of sub-Saharan Africa.
一些猫科动物身上的标计与它们的捕猎环境并不相称，例如，印度豹就有着与众不同的斑点皮毛，但却生活在非洲南撒哈拉的一些沙漠中。
They also believe the mysterious flash of light spotted earlier this month was a meteor that did not penetrate deep enough into Jupiter's atmosphere for it to explode.
他们还认为，本月早些时候所发现神秘闪光是一颗流星，它的爆炸不足以穿透木星大气层的深度。
Implying that the potential project sponsor is a fool for not having already spotted a problem will hardly advance your case.
它暗示说，如果潜在的项目发起人没能发现问题，而像傻子一般的话，这对推进你实施自己的煽动也没有任何帮助。
But even if another vessel was involved, it's hard to explain how an alert captain or watch stander would not have spotted an approaching container ship in time to make an adequate mayday call.
即便真的有其他船只牵涉进来，也很难解释为什么一位警觉的船长或值班人员都没有及时发现这样一艘正在靠近的集装箱船并发出求救信号。
It has already spotted hundreds of planets outside the Solar System, although full data have not yet been released.
这个望远镜已经发现的太阳系外的几百个行星，虽然完整的数据尚未公布。
Scientists haven't yet looked in detail at the genes implicated in the research; the microarrays used in these studies spotted genetic markers near genes, not the genes themselves.
科学家们还没有详细研究在研究中涉及的基因；研究中使用的芯片的遗传标记与这些基因相近，但不是基因本身。
Wildlife was also elusive: I spotted a water buffalo, a couple of goats, several egrets and kingfishers but not one - in the fabled Land of a Million Elephants - elephant.
野生动物也难觅踪影：我看见一只水鸟、两头山羊、几只白鹭和翠鸟，但是在这个号称有百万大象的地方，连一头大象也没有看到。
Then they searched for light on different wavelength and found many more sources of energy - indicating distant galaxies - that had not been spotted using the traditional technique.
然后他们又根据不同的波长搜索紫外线，并且发现了许多额外的能量来源，这就表明了存在许多用传统的方法没能发现的遥远的星系。
When she suspected the cats were not using the litter box in the basement, the robot was sent below to watch. The battery ran out long before we spotted any wayward cat.
当她怀疑猫没有使用地下室的垃圾箱的时候，就会派机器人下去视察，但在它发现任何一只任性的猫之见，就已经没有电了。
But it did not stop the work from taking place: instead the IVF industry blossomed in the private sector, funded by couples desperate for a baby and investors who had spotted a lucrative new market.
但这并没有停止这项工作的开展：取而代之的是试管婴儿行业在私营部门蓬勃发展，而私营部门由求子若渴的夫妇和发现了利润丰厚的新市场的投资者资助。
But there is also a more subtle beauty in them, hidden in their unique colors and details that are not easily spotted by diving or snorkeling in them.
然而在它们中间还有一种更为细微的美丽，其深藏于它们别具一格的色彩和细节中，而这在潜水或使用水下呼吸管潜游时是难以察觉的。
It is known as a "zero-day" vulnerability because, effectively, it has been there since the product was launched - day zero - and not even its developer had spotted it.
该漏洞被称为“零日”漏洞，因为这一漏洞自从产品推出以来就一直存在——从第“零天”开始就存在，甚至连开发人员都没有发现过。
Cape Town's disaster management services had issued a warning hours earlier that sharks had been spotted in the water, but the shark flag was not flying.
事故发生前数小时，开普敦的灾害管理部门曾发出警告，称海中发现鲨鱼，但鲨鱼警告旗并未升起。
If errors are spotted or users lodge complaints, the site must be updated with immediate, localized changes that do not interrupt current site visitors by restarting the server.
如果出现错误或者用户发出抱怨，那么站点会进行快速和局部化的更改而得到更新，同时这些更改并不会因为重新启动服务器而中断当前的站点访问者。
If I'm stepping into the ocean and someone, anyone, comes over and advises me not to swim there because sharks were spotted there a few minutes age, I'm grateful.
当我走向大海，任何人跑来告诉我这附近区域有鲨鱼，不要在此游泳，我是感激涕零的。
Unlike McCain, who admitted that he does not know his way around computers, Obama was regularly spotted using handhelds.
奥巴马会经常地用手持设备来写一些东西，与之相反，麦凯恩则承认自己并不了解计算机可以为自己做些什么。
In fact, although Big Cats generally do not like water, tigers of all types have been spotted taking to the water to hunt and even to bathe for pleasure.
事实上，尽管大部分猫科动物都怕水，但所有种类的老虎都有在水中觅食或玩水的能力。
In her agony, she did not see the glowing headlight of the train rounding the curve, or hear the screech of the breaks as the engineer spotted her fire-eaten figure and tried to stop.
一列火车转过弯，司机望见前方的火球便急忙刹车。痛苦的詹妮没看见车灯，也没听见刺耳的刹车声。
Nanowires have been spotted in the lab by Gorby and other teams, but not in natural sediment.
纳米线已经被应用在由Gorby和其他团队的实验室中，但不是在自然沉积物中。
With that in mind, it might not be such a good time to swim off the coast of Florida, where 100,000 sharks were recently spotted swimming close to shore.
看过以上消息，也许在佛罗里达海边游泳就不再是一件令人愉快的事情，尤其是最近发现，有十万只鲨鱼出没于距海岸不远的地方。
With that in mind, it might not be such a good time to swim off the coast of Florida, where 100,000 sharks were recently spotted swimming close to shore.
看过以上消息，也许在佛罗里达海边游泳就不再是一件令人愉快的事情，尤其是最近发现，有十万只鲨鱼出没于距海岸不远的地方。
应用推荐