It seemed to Mistress Mary as if she understood him, too, though he was not speaking in words.
似乎玛丽小姐像是也明白他的意思，虽然他没有说话。
They are not speaking English, but writing letters.
他们不是在讲英语，而是在写信。
Rural Ireland was recommended as a friendly place for hitching, as was Quebec, Canada—"if you don't mind being criticized for not speaking French".
爱尔兰乡村被推荐为搭便车的好地方，还有加拿大的魁北克——“如果你不介意因为不会说法语而被批评的话”。
I'm not speaking theoretically here.
我不是在这里说理论。
I am not speaking here about asceticism or abstinence.
我说的并不是苦行主义或禁欲主义。
Writing also means not speaking.
写作也意味著不说。
We sat very quiet, not speaking at all, each nursing his own fears and excitements.
我们静静地坐着，一句话都不说，每个人又害怕又激动。
I attempted to mask my ignorance by keeping my head down and not speaking unless spoken to.
我试图掩盖自己的无知，每天低着头干活，除非别人跟我说话，否则不主动交谈。
After not speaking to each other for years, the two brothers decided to bury the hatchet.
这两兄弟有好几年不理对方了，如今他们决定和解。
There was a silence, and then dad went over to Granddad and stood before him, not speaking.
大家都沉默不语，接着爸爸朝爷爷走过去，站在他面前，一语不发。
We barely spoke but, when she left, I regretted not speaking to her more - and asking her out.
我们几乎没怎么说话，她走之后我开始后悔，为什么没有多跟她聊几句，不然还有机会约她出去。
You see, I observed, One may do good in any calling - I'm not speaking of myself, of course.
“您看见了吧，”我说道，“人在任何场所都是可以做好事的。
I am not speaking harshly, on the contrary; you know what I feel about the state of the world.
我这么说不是刻薄，正相反，你们知道我对于这个世界的状况有着怎样的感受。
We are not speaking of children, or of young persons below the age which the law may fix as that of manhood or womanhood.
我们没有涉及孩子或年龄在法律所界定的成年男女的年龄之下的年轻人。
We're not speaking just so we can hear our own voice; we want to connect with you and this is one valuable way we do this.
我们不是说给自己听的，我们想要跟你交流，而且这是一种有用的方式。
But not speaking about Apple in particular, the scale that comes with that level of success is very often the beginning of a decline.
但如果泛泛而论，伴随着巨大成功而来的规模扩张往往是下坡路的开始。
Not really knowing the music, and in my mom's case, not speaking a word of Chinese, proved not to be an impediment to enjoying the show.
象我妈妈这样，不懂音乐，不会说中文，并不妨碍她欣赏这场演唱会。
Skywalker grew to feel that the Chancellor was the only one not asking something of him, the only one not speaking through veiled agendas.
天行者逐渐感到议长是唯一不向他发号施令的人，唯一不藏着掖着说话的人。
Though she identified herself as a school district employee, she was careful to note that she was not speaking as a representative of L.A. Unified.
虽然她表明了自己是学区的雇员，但是她也谨慎的说明了，她的话并不能代表洛杉矶联合学区的观点。
Everything is different, for example, not speaking the language, not knowing how to use banking machines, not knowing how to use the telephone and so forth.
新环境中一切皆新，举例来说，新的语言环境，甚至连银行取款装置和电话等基本设施的使用也截然不同。
If you're working outside your native country and not speaking your native language, consider taking classes in accent reduction and American business etiquette.
如果你在国外工作，日常语言也不是母语，那就考虑参加有关消除口音以及美国商务礼仪的课程。
Harry pressed the Extendable ear deeper into his own: Over the murmur of the river he could make out more voices, but they were not speaking English or any human language he had ever heard.
哈利把伸缩耳往自己耳朵里塞得更深一点，在潺潺的水声中他又听到了一些说话声，但说的不是英语，也不是他听过的任何人类语言。
Not speaking the language proved to be a bigger handicap than I'd imagined.
事实证明不会讲这种语言造成的障碍比我所想象的大。
A middle-aged woman took a seat opposite me. She was crying. Not speaking to anyone in particular, she tearfully narrated4 her story.
一个中年妇女坐到我对面的位子上。她正在哭泣，没有特意跟哪个乘客说话，只是一把鼻涕一把泪地诉说自己的遭遇。
A middle-aged woman took a seat opposite me. She was crying. Not speaking to anyone in particular, she tearfully narrated4 her story.
一个中年妇女坐到我对面的位子上。她正在哭泣，没有特意跟哪个乘客说话，只是一把鼻涕一把泪地诉说自己的遭遇。
应用推荐