Peaches and plums do not speak, but they are so attractive that a path is formed below the trees.
桃子和李子不会说话,但它们太吸引人了,树下自然会踩出路来。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
我说的不是你所说的 “一般人” ,你的面包师等等;请注意,我说的是我的同事们和我自己。
He was so excited that he could not speak.; he was too excited to speak.; he was so excited that words failed him.
他太兴奋,连话都说不出来了。
Students may not speak to strangers, but they'll hear conversations taking place.
学生可能不会和陌生人说话,但他们会听到正在进行的对话。
Mr Bolton is a talented stock-picker, but he does not speak Chinese.
波顿是一位天才的基金经理,但他不会说汉语。
But the lawyer did not ask Hanna, and she did not speak of her own accord.
但律师没有询问汉娜,她也没有主动说出来。
I must confess that he did not speak so well of Wickham as he formerly did.
这我得承认,他不象从前那样器重他了。
He wrote lyric poems of his own in English, for he did not speak the Welsh language.
他不会说威尔士语,所以用英语写抒情诗。
We stood there for so long without speaking that I thought we might not speak at all.
站了很久,我们没有说话。我想大概什么也不会说了。
Speak clearly and loudly enough for all to hear. Do not speak in a monotone voice.
发音清晰,声音洪亮,保证所有人都能够听到。
After starting boarding school, Alissa did not speak to her father for a number of years.
自从去了寄宿学校之后,艾莉萨长达几年没有和她父亲说过话。
She did not speak or raise her hand, but she received the highest midterm and final grades.
她不说话也不举手,但她在中期和期末总能拿到最高分。
Consider a city map intended for use by visitors who may or may not speak the local language.
考虑一张预期由可能不讲本地语言的游客使用的城市地图。
When talking in a group, you should not speak so loudly as to disrupt others who are close by.
在群体中说话的时候,你不可以太大声,因为这样会打扰到附近的其他人。
Actors did not speak in the first movies. We can hear music in a Chaplin movie and watch his actions.
在早期的电影中演员不说话。我们能在卓别林的电影中听见音乐并且观看他的动作。
"He did not speak to me of it," replied the shipowner; "but if there be any letter he will give it to me."
“他没有对我提到这件事,”船主说,“但是如果有信,他一定会交给我的。”
There was one among them who was called "the Mute Singer". He was given this name because he could not speak.
乞丐之中有个人叫做“沉默的歌手”,人们之所以这样叫他,因为他不能说话。
Oh, if so, punish me as you will; but do not — do not speak to me in tones and manner so formal and constrained.
要是这样,随便你怎么责罚我好了,但不要这么规规矩矩地对我说话!
The Teletubbies did not speak English but instead spokein a gurgling baby language similar to its target audience.
天线宝宝说的不是英语,而是“咿咿呀呀”的婴儿语言,与这个节目原本的目标观众使用的语言相似。
If we can consider some earthly creatures as' brothers' or 'sisters', why could we not speak of a' brother alien '?
如果我们能把地球上的生物称为‘兄弟姐妹’,我们为什么不能有‘外星兄弟’的说法呢?
And there were not many Vietnamese living in the United States. During the first six months, I did not speak Vietnamese.
生活在美国的越南人不多,在最初的半年中,我没有说过越南话。
Simply because we do not speak the human language, it does not mean that we do not think and that we have no feelings.
不能仅仅因为我们不说人类语言,就认为我们不能思考,我们没有感情。
The peonies were sulky; it was well that they could not speak, otherwise they would have given the Daisy a good lecture.
牡丹绷着脸,她们就是没法说话,否则她们老早就给小雏菊好好演讲一番了。
These things he said in words. But much in his heart remained unsaid. For he himself could not speak his deeper secret.
这些事情是他说的话。但更多的,留在心里没说出来。因为他自己不能诉说心底的秘密。
When I asked her why the bird would never talk she told me that birds would not speak when their cage was covered with a cloth.
我问她为什么那只鸟从不说话,她告诉我,如果鸟笼给布盖住,它们就不说话了。
When his brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
约瑟的哥哥们见父亲爱约瑟过于爱他们,就恨约瑟,不与他说和睦的话。
Any place would do, of about three or four hundred a year; but however, do not speak to Mr. Darcy about it, if you had rather not.
随便什么差使都行,只要每年有三四百镑的收入。不过,要是你不愿意跟达西讲,那就不必提起。
Any place would do, of about three or four hundred a year; but however, do not speak to Mr. Darcy about it, if you had rather not.
随便什么差使都行,只要每年有三四百镑的收入。不过,要是你不愿意跟达西讲,那就不必提起。
应用推荐