The armistice did not spare France a pang.
停战协定并未使法国免遭剧烈的创伤。
We hope that readers will not spare their comments.
我们希望读者无保留地提出意见。
I think the problem is not busy with work, but that you are willing to learn, will not spare some time.
我认为问题不在工作忙，而在于你愿不愿意学习，会不会挤时间。
Perhaps it seemed to me that I had several more lives to live, and could not spare any more time for that one.
我觉得也许还有好几个生命可过，我不必把更多时间来交给这一种生命了。
But additional size, and household brand names, did not spare it from the harsh competitive pressure that GE foresaw.
但规模的增长与家喻户晓的品牌并不能让它幸免于通用早就预见的激烈竞争。
Here I have given some of my basic views on these questions, and I hope that readers will not spare their comments.
我现在提出我对于上述各问题的一些基本观点，是否有当，希望读者不吝指教。
Dr. Grant, professing an indisposition, for which he had little credit with his fair sister-in-law, could not spare his wife.
格兰特博士说他不舒服，不放他太太来，可他那漂亮的小姨子不相信他有什么病。
"Human organs are not spare parts," said Dr Howard Zucker, WHO Assistant Director-General of Health Technology and Pharmaceuticals.
“人体器官不是备用零件，”世卫组织主管卫生技术和药物助理总干事howardZucker博士说。
He who did not spare his own Son, but gave him up for us all — how will he not also, along with him, graciously give us all things?
神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了、岂不也把万物和他一同白白的赐给我们么。
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
我因没有违弃那圣者的言语，就仍以此为安慰，在不止息的痛苦中还可踊跃。
They camped on the land and ruined the crops all the way to Gaza and did not spare a living thing for Israel, neither sheep nor cattle nor donkeys.
对着他们安营，毁坏土产，直到迦萨，没有给以色列人留下食物，牛，羊，驴也没有留下。
Rom. 8:32 Indeed, He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not also with Him freely give us all things?
罗八32神既不吝惜自己的儿子，为我们众人舍了，岂不也把万有和他一同白白地赐给我们么？
Romans8:32 he who did not spare his own Son, but gave him up for us all - how will he not also, along with him, graciously give us all things?
罗8：32神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？
King Stanislaw, concerned about his own insecure position, had sent messengers to inform Charles that he could not spare any troops to aid his ally.
斯坦尼斯拉夫国王顾忌到自己尚不牢固的宝座，派信使告知查理他无法分兵支援他的这位盟友了。
Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
因此，我也要以忿怒行事，我眼必不顾惜，也不可怜他们。他们虽向我耳中大声呼求，我还是不听。
If God did not spare his own Son but delivered him up to death on a cross for our sake, surely we can be confident that he will not abandon us ever, in any way.
神既不将祂的独生子留下，反倒为我们将祂交出，且钉死十架之上，我们就更当坚信，祂无论如何也不会离弃我们。
Most food escapes VAT, but that will not spare consumers: global food prices have risen by 27% in the past year, according to the Economist's commodity-price index.
虽然大多数食品不在增值税调整之列，消费者却难以幸免：根据经济学人商品价格指数，全球食品价格去年上升了27%。
Pet. 2:5 And did not spare the ancient world but guarded Noah, a herald of righteousness, with seven others, when He brought a flood upon the world of the ungodly;
彼后二5 神也没有宽容上古的世界，曾叫洪水临到那不敬虔的世界，却保守了传扬义的挪亚一家八口；
I left the woods for as good a reason as I went there, Perhaps it seemed to me that I had several more lives to live, and could not spare any more time for that one.
我离开这片森林的理由，和当年到这里的时候一样充分，或许这看起来，好像我有好几辈子可以活似的，并且没有多余时间能够匀出来放在某个特定的生活上。
And it is not just individuals: the web makes it easier for companies to rent out spare offices and idle machines, too.
这不仅仅是个人层面：网络使公司出租多余办公室和闲置机器变得更便利了。
Zoos which spare no effort to take care of animals should not be subjected to unfair criticism.
全力照料动物的动物园不应遭受不公正的批评。
In her spare time, Teacher Wang loves not only reading but also writing.
在业余时间，王老师不仅喜欢阅读，而且喜欢写作。
Now I am not worried about my future because I'm still learning in my spare time.
现在我不再担心我的未来，因为我仍然在我的业余时间学习。
In his spare time though he goes on stage beside pianist Maria Raspopova—not as a musician but as her page turner.
他在业余时间会与钢琴家玛丽亚·拉斯波波娃一起登上舞台——不是作为音乐家，而是作为她的翻页人。
This ensures that recovered files can be put into a spare directory, and not the live location.
这样可以确保将恢复的文件放到备用的目录，而不是运行中的某个位置。
In order not to let them down Tao even USES her spare time to improve her performance in the office.
为了不让同事对她失望，她甚至用空闲的时间提高自己在办公室里的表现。
In order not to let them down Tao even USES her spare time to improve her performance in the office.
为了不让同事对她失望，她甚至用空闲的时间提高自己在办公室里的表现。
应用推荐