It's not something I would care to try myself but if she wants to, good luck to her.
这件事我自己是不想做的，但如果她想试一试，祝愿她成功。
It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement.
不是我把规则给你就行了，你得运用自己的判断力。
Success is not something that falls down from the sky.
成功不是天上掉下来的馅饼。
The future is something we create, but not something we enter.
未来是由我们创造的，但不是由我们进入的。
It's not something you can give; it's something they have to build.
这不是你能给予的东西；这是他们必须要建立的东西。
But teaching's not something that has intrinsic value for all people—and that's true generally.
但是，并不是对所有人来说，教学都有内在价值——这是一个普遍的事实。
It's probably not something most graduation speakers would say, but it's the first lesson of growing up.
这可能不是大多数毕业演讲的人会说的话，但这是成长的第一课。
Perhaps the claim then is that dying is not something that can be done in that way as a joint undertaking.
也许当时的说法是，死亡并不是一件可以通过这种方式共同完成的事情。
It is not something we can afford to do on a daily basis, and there aren't too many organic farms around here.
这不是我们每天都能负担得起的，而且附近也没有太多的有机农场。
That's not something to be proud of, especially if you're sleeping so little and still failing to do all the things.
这并不是一件值得骄傲的事情，尤其是当你睡得这么少却仍然不能完成所有的事情时。
They told me that I had to study for a degree so that I would achieve a career, and not something as risky as writing.
他们告诉我，我必须完成一个学位，这样才能获得一份职业，而不是从事像写作这样冒险的工作。
Arguably the most important conclusion that emerges from the data, however, is not something that we found—but what we did not.
可以说，从这些数据中得出的最重要的结论并不是我们发现了什么，而是我们没有发现什么。
He is a teacher at a New Hampshire high school where learning is not something of books and tests and mechanical memorization, but practical.
他是新罕布什尔一所高中的老师，在那里，学习不是书本、考试和机械记忆，而是实践。
Small dishes, shared meals and "mixing it up" is not something commonly done in Britain, but Yorkshire Pudding will bring full dishes to the table and offer individual plates for each diner.
在英国，小菜、共餐和“大杂烩”并不常见，但约克郡布丁会把满满的菜肴端上餐桌，并为每位用餐者提供单独的盘子。
It's not something little girls aspire to.
这可不是什么让小女孩们向往的事。
Why not something simpler like "feature list".
为什么不来点简单的像“功能列表”之类的词？
It's not something I expected to think about when I started.
这并不是我一开始期望去考虑的问题。
It's not something I even want you to see; I can't see it either.
它这个东西，我甚至不想你们看到，我自己也注意不到。
Making tradeoffs is not something that can or should be avoided.
作出折衷无法避免，也不应避免。
Competing mainly on price is not something the company is used to.
在过去，这家公司很少打价格战。
You're shutting down businesses. It's not something you do casually.
您得关闭的企业，它不是你随便就可以做的。
That is not something that corresponds to who I am and what I want to be.
那与我本人的为人和我想要的生活完全不相符合。
Remember however, that deployment is not something to be avoided at all costs.
然而要记住，部署是不可避免的事情。
Design Patterns are not something invented or newly created by scientists.
设计模式不是由科学家发明创造的。
That is not something that anyone wants to talk about, but it will not go away.
这不是任何人想要谈论的事情，但终究不能逃避。
Life is not something that happens to you, but you are something that happens to life.
生活不是发生对你发生的事情，你自己才是对生活发生的事情。
Forgiveness is not something you give to someone else. It is a gift you give yourself.
原谅不是你给别人的什么东西，它只是你给自己的一份礼物。
Plan b's should really be for emergencies, not something we're constantly longing for.
B计划应是为突发事件做准备，我们不能一直都渴望有它出现。
Plan b's should really be for emergencies, not something we're constantly longing for.
B计划应是为突发事件做准备，我们不能一直都渴望有它出现。
应用推荐