They found fossils of microscopic marine plants which suggest that the region was once open ocean, not solid ice.
他们发现了微型海洋植物的化石，表明该地区曾经是开放的海洋，而不是坚固的冰层。
Within samples collected from the solid substances lying beneath the ice they found fossils of microscopic marine plants which suggest that the region was once open ocean not solid ice.
在从冰下的固体物质中收集的样本中，他们发现微型海洋植物的化石，这表明这个区域曾经是开阔的海洋而不是坚硬的冰。
Students' mathematics "double bases" and mathematics cognition base are not solid.
我国学生数学双基与数学认知基础并不厚实。
Shenjing not solid, low-resistance capability, easy to repeatedly attack the disease.
肾精不固，抗病能力低，易反复发作此类疾病。
This time it was a tentative pull, not solid nor heavy, and he knew exactly what it was.
这回是试探性的一拉，拉得既不紧又不重，他就完全明白这是怎么回事了。
We know inheritance is not being shown here, because the line with the arrow is dotted and not solid.
我们知道继承在这里没有被显示，因为与带箭头的线是点线而不是实线。
Newborns' skulls are NOT solid - but are made of five separate plates of bone that fuse as they mature.
新生儿的头盖骨不是成型的——但是由五块分离的骨头组成，当成熟时，它们会融合在一起。
Rammer in English Study----Make clear things that are ambiguous; Consolidate knowledge that is not solid.
把似是而非彻底搞懂，把不扎实知识彻底巩固。
Departing is kind of inevitable test, in which if your love is not solid enough, you have to face the failure without any grudge.
分开是一种必然的考验，如果你们感情不够稳固，只好认输，真爱是不会变成怨恨的。
The repair methods in production to various troubles of rail of coke-barrier car: base being not solid. serious deform and etc. are introduced.
介绍了在不停产情况下就拦焦车轨道基础不实、轨道严重变形等不同部位故障所采取的不同处理方法。
Attaching importance on prevention is to solve the problems such as the base of education is not solid, the system is imperfect and the supervision is not forceful.
注重预防关键是要解决教育不扎实、制度不完善、监督不得力的不足。
But when it comes to the college entrance exams, you may do different exercise from that you did before.Worse still, if your foundation is not solid, it is very normal for you to do badly.
然而到了高考，可能题目和平时做的不同，而且你的基础也不够扎实，这时你考差了，也自然是情理之中，这和你的心理素质没有关系。
The ratio of liquid to solid cargo shipped across the Ramian Sea did not vary significantly over the period.
在此期间，通过拉米恩海运送的液体和固体货物的比例没有明显变化。
Stephen Jay Gould, for example, argues that continental drift theory was rejected because it did not explain how continents could move through an apparently solid oceanic floor.
例如，斯蒂芬·杰伊·古尔德认为，大陆漂移理论之所以被否决，是因为它没有解释大陆是如何穿过明显很坚固的海底的。
Economy is very solid and the plunge in the stock market this week is not an indication of any serious problem.
经济非常稳固，本周股市的暴跌并不能揭示任何严重问题。
Of course, what drags this one down is the change in avatars -- you're still not playing as Solid Snake!
当然，拖了本作后腿的是角色形象的改变——你还是没有操作上索利得·斯内克！
Just be aware that by implementing this transaction strategy incrementally, you will not have a solid and robust transaction strategy until you are done with the refactoring effort.
注意，通过渐进式地实现这个事务策略，您将不会得到一个可靠和健壮的事务策略，除非您完成了重构工作。
Without real metrics derived from solid data, you do not have a baseline to work from.
没有从可靠的数据导出的度量，你就没有工作的基线。
"It's a real mystery," Tiscareno said. "I think we make a strong case that it's not a ring of solid material around the moon.
“这真是个迷，”提斯凯尔诺说道。“我认为我们制造了一个奇案，卫星周围没有固体物质的环。”
Also, the scoops swivel out of the way if they encounter anything solid, so the dredge does not destroy such protuberances.
同时，如果半球铲子遇到任何坚实的固体，会旋转起来而不至于撞坏海底岩石等隆起物。
But for decades, physicists, who view window glass at the molecular level, have pondered the question of whether or not glass is a solid or merely an extremely slow-moving liquid.
但在几十年来一直在分子层面看待玻璃的物理学家那里，他们在思考玻璃到底是固体还是仅仅是移动异常缓慢的流体。
I was emulating the old IBM 3270 screen on my PC, but PC screens are usually all colors, not just solid black.
当时我正在我的PC上模拟旧式ibm 3270屏幕，但是PC屏幕通常都是彩色的，而不只是一成不变的黑色。
But such studies, notes Kempf, can only detect sodium in its gaseous form, not the solid sodium in the frozen ice particles.
但是这些研究结果，只是基于气态的钠元素的检测。他们并没有仔细的检测那些存在于冰晶颗粒中固态钠元素。
But the battle is not yet won, and there remains a solid opportunity for open source software on netbooks.
不过，这场较量胜负未决，基于网簿的开源软件仍然有坚实的机会。
While they may not have a solid grasp yet of exactly how to make money, those who are building companies and investing in the space do know there will be opportunities.
目前这些公司可能不知道如何赚钱，但是他们相信机会总会到来。
Dongfang is rock solid, not susceptible to any setbacks.
张志英说，“东方汽轮机厂好比石头般坚固，不会被任何挫折打倒。”
Objet’s machines can produce not only solid things out of plastic-type materials, but complex ones with moving parts too, such as a working model of a bicycle chain or a small gearbox.
Objet Geometries不但可以制造塑料的立体物品，还能制造有活动零件的复杂产品，如自行车链或小变速箱的可用模型。
On the other hand my list of the Top 10 Korean movies of the decade may not have Mark’s solid credentials behind them, but I hope everyone finds the list of interest anyway.
而本文我所列出的过去十年十大韩国电影也许没有马克排行榜的权威，但我希望大家依然能从中寻找到乐趣。
But what this means is that, although the public now accepts the need for intervention and peacekeeping, the support is not all that solid.
而这意味着，虽然公众现在接受干涉与维和的需求，但其支持不会一直那么稳固。
But what this means is that, although the public now accepts the need for intervention and peacekeeping, the support is not all that solid.
而这意味着，虽然公众现在接受干涉与维和的需求，但其支持不会一直那么稳固。
应用推荐