Police think they are handling a common robbery, but it seems not so simple as it looks.
警方认为他们在处理一起平常的抢劫案，可是事情并非初看上去那么简单。
Today's cartoons are usually not so simple as little Mickey Mouse, but everyone still knows and loves him.
今天的卡通通常都不如MickeyMouse那样简单，但是人人都知道他，热爱他。
Today's cartoons are usually not so simple as little Mickey Mouse, but everyone still kn ows and loves him.
现在的动画片通常不像小米老鼠那么简单，但是每个人仍然知道并且喜爱他。
But things are not so simple as I imagined, in the six months in, I put up a lot of your resume, but with my is always waiting for.
但是事情并不是我想象的那么简单，在这半年之中，我投了很多的简历，但是伴随我的始终是等待。
To avoid this problem, complex attributes should be initialized in the constructor; however, this is not necessary for simple attributes such as strings, booleans, and so on.
为了避免这个问题，应当在构造函数中初始化复杂属性；然而，对于字符串、布尔值等简单属性则不需要这样做。
Not one time had I ever bothered to express to any of them so much as a simple, sincere "Thank you."
我一次也没想过要对他们中的任何一位真心诚意地说一句简单的谢谢。
In a normal — in a simple partnership, the partnership would not be taxed because it's you doing business just as partners, so you are taxed but not the partnership.
简单的合伙制企业，正常情况下是不需要缴税的，因为你是在以一个合伙人的身份来做生意，所以要对你征税而不是合伙制企业。
So it's not as simple as working with a classic database like DB2 in which your data goes live and there's ACID ensuring your transactions are committed when the database says they are.
因此，并不像处理典型的DB 2数据库(在其中保持数据，并且ACID确保事务正如数据库声称的那样被提交)那么简单。
The mood is hazy and elusive, with simple melodies and a high register chosen (she has said) so as not to make the record overbearing and didactic.
这张碟带出迷茫让人难以捉摸的心绪，朴质悦耳的旋律和刻意选择的高声域（如她所说）是为了给专辑洗去所有假正经的说教意味。
It has a sound system with simple consonants and a few nasal vowels, so is not as hard to speak as Ubykh or !Xóõ.
图卡诺安语的发音系统包括简单的辅音和几个鼻化元音，并不像尤比克语和! Xóõ语那么难。
If the value is not a simple data type (such as string, integer, and so on) then a WS.Binder should be specified that is capable of serializing the value into the appropriate XML structure.
如果该值不是一个简单数据类型(例如，字符串、整数或其他)，则应该指定一个能将该值序列化为适当的XML结构的WS .Binder。
Often, money and technology are not the issue, he said, so much as access to basic information about risks and simple ways to bolster buildings.
通常，钱和技术不是问题，他说，关于风险的基本信息和支撑建筑的简单方法的信息的获得同样不是问题。
Oh, what would I not give to autumn, Platero, in exchange for the divine flower, so that it might serve each day as a simple example for our lives!
哦，我愿意献出一切给秋天，普儿，来换取这朵神圣的花，好让她天天为我们的生命树立单纯的典范。
As much as we'd like the world not to rely so heavily on cash, the simple fact is that without some, we're severely limited in what we're able to do.
我们不希望世界为钱所左右，但一个简单的事实：没有钱，我们被紧紧局限于所能做的事情上。
As the process is simple and does not require rules, and the piece disappears, will not happen again, so not allowed to undo.
由于程序步骤简单，没有规定规则，且棋子消失后不会再出现，所以不允许悔棋。
However, it is not so easy for westerners to define the relationship between dogs and man as simple as "friends".
然而，对西方人来说，狗和人类的关系就不是“朋友”那么简单了。
This code is not maximum distance separable(MDS) but have so many other advantages such as highly fault tolerant, simple method of compute, high efficiency of coding and decoding.
虽然这种我们称作T码的编码并不是MDS 码，但其具有高容错量、编译码方法简单和运算效率高等诸多优点。
But it is not so simple to replicate Bilbao's success-as several grand museum projects may discover in 2009.
然而，进入了2009年后，数座大型博物馆项目可能会告诉人们，毕尔巴鄂的成功并不是那么容易被复制的。
The dynamics of how these beliefs interact with one another is not nearly so simple as I'm making it sound.
这些信念互相作用的力量没有我说的那么简单。
So, , as "I would never fall in love with you" becomes "I might not love you", the series comes back to a simple point: to hide the true feelings in one's heart, or, to take a risk and tell the truth?
所以， “我绝不会爱上你”的誓言变成了“我可能不会爱你”。全剧回归到最简单的问题：是去隐藏心中的真实感受，还是冒险说出真相?。
And so infinity is not, as most frequently happens, to be conceived as an abstract away and away for ever and ever, but in the simple manner previously indicated.
所以，无限并不似通常所想象的那样，被看成一种抽象的自行伸张和无穷向外伸张，而是前面所说的那种简单方式。
So be as grateful as possible, for small things, not just for big things… for the simple act of breathing, the time together, the conversations, etc.
所以尽可能的心存感激吧，为生活中的小事，而不仅仅是因为大事……为像呼吸、在一起度过时光、谈话等这样简单的行为而心存感激吧。
We have a simple question on diet as well which is not so powerful because diet is such a complicated issue.
我们也有关于饮食的简单问题，但不是很有效，因为饮食是很复杂的问题。
If less complain, complain less, how good, if everything becomes simple, at least so as not to be so tired.
如果不抱怨，抱怨少了，怎么好，如果一切都变得简单了，至少不至于太累了。
However, as I read the script, I realized that this character was not so simple than I expected.
然而，随着深入了解剧本，我发现这个角色并不像我想像中那般简单。
However, as I read the script, I realized that this character was not so simple than I expected.
然而，随着深入了解剧本，我发现这个角色并不像我想像中那般简单。
应用推荐