The official figures suggest there are 50 million people learning Chinese, but we are not so optimistic.
根据官方的数字，现在有五千万人在学习汉语，但我们不这样乐观。
The whole current situation on the sense of teachers'professional well-being, generally, is not so optimistic.
从我国目前的状况来望，高中教师的职业幸福感不容乐观。
At present, teaching for the computerized accounting specialty of Higher Vocational Education is not so optimistic.
目前，高职会计电算化专业的教学不容乐观。
But he's not so optimistic about the mood of any advanced civilizations in the Milky Way galaxy that we might encounter someday.
可是，对于我们未来可能遇到的银河系其他发达文明，他却没有这么乐观。
However, the teaching of classical Chinese prose has been the difficulty in language teaching in junior high school, the teaching situations nowadays are not so optimistic.
但是文言散文教学一直是初中语文教学中的难点，教学现状不容乐观。
So it is not easy to be optimistic about Indonesia’s forests.
所以，印尼森林状况不容乐观。
So far this has not worked out particularly well, and I am on the verge of losing my house, but I remain optimistic because I know I can do so many things so well.
至今，这个难题都还没有被很好地解决，我马上就要丢了我的房子了，但是我还居然保持着乐观，因为我还相信我能够非常好地处理好一切。
This interpretation is rather optimistic about human nature, as it implies that we are hardwired to be honest, and that even those who consistently act dishonestly do not find it easy to do so.
像这样对人类本性的看法是十分乐观的，因为这说明我们更趋于诚实，而且即使那些一贯不诚实的人也明白这不是件容易的事。
You told me I was not optimistic, maybe that is right, because everyone has experienced a period of sorrow. But you have experienced so little as to not be able to perceive what it is behind optimism.
你说我不开朗，也许是对的，每个人都有一段悲伤，只不过你体会的太少，以至于你不了解开朗的背后又是什么。
A hopeful, optimistic outlook is probably something you would advise to someone else in your situation, so why not turn the tables and try it yourself.
一个充满希望的，乐观的看法可能是当别人处在你的境地时，你对别人的建议，所以为什么不转转局势在你自己身上试试。
The University of Chicago's Moeller is optimistic that the city might not be destroyed by flooding, but she's not so sure about Allianoi's future prospects as an archaeological site.
芝加哥大学的Moeller对古城不会被洪水摧毁持乐观态度，但是她无法预测Allianoi作为考古遗迹的前景。
But the researchers already have positive safety data from tests of arginine-transporter technology in another application, one that does not involve drug resistance, so they are optimistic.
但是，研究人员已经从别的实验中(不是耐药性实验)获得了精氨酸载体的安全性数据，所以他们对此持乐观态度。
Even so, I also optimistic about the act, regardless of Four winds and empty hard, not to receive.
即使如此，我也乐观行事，不管东南西北风，只管耕耘，不问收获。
Optimistic because the boyfriend but they also support the positive understanding of me, so these are not problems, I hope everything will be fine!
因为男朋友乐观积极向上又支持理解我，所以这些都不是难题，希望一切都会好起来！
However he was not prepared to be so optimistic about Cesc Fabregas and Alex Hleb.
然而他对塞斯克·法布雷加斯和阿莱克斯·赫莱布的出场不抱有乐观态度。
So long as we keep optimistic, confident and courageous and begin again, victory is not far away from us.
只要我们保持乐观自信，有勇气重新再来，胜利就离我们不远了。
It shows that so far, foreign venture investment institutions are still not optimistic about domestic securities market exit.
这表明迄今为止，外资创投机构仍然不看好国内证券市场退出。
Love of life, optimistic self-confidence, relaxed and happy, healthy image of active thought, ready to help others, and so is the amount of money does not buy.
热爱生活，乐观自信，轻松愉快，健康形象，活跃思想、乐于助人等等方面是多少金钱也买不来的。
So we are actually optimistic despite being disappointed that the overall trial did not achieve its primary endpoint.
因此我们实际上是非常乐观的，尽管对试验未能达到主要终点而感到失望。
So we are actually optimistic despite being disappointed that the overall trial did not achieve its primary endpoint.
因此我们实际上是非常乐观的，尽管对试验未能达到主要终点而感到失望。
应用推荐