But critics argue that the scheme is not so green, pointing to the environmental costs of building new cars and destroying the clunkers (a requirement under the programme).
但也有批评者认为，就建造新车和(政策要求下的)处理旧车所消耗的环境成本来看，这项计划必不十分环保。
A few days later we went to a greenhouse and came back not with green onion but peppers, tomatoes and so on.
几天后，我们去了一趟温室，带回来的不是青葱，而是辣椒、西红柿等。
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时，法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么，你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前，最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号？
Of course, it's not so easy for most of us to find a young, green coconut so that we can drink from it directly like in the photo above.
当然了，对我们大多数人来说要找到一棵幼嫩的椰子树然后像照片里的人一样直接大喝椰汁是不容易的。
The cornfield across the road does not seem nearly so tall or so green as it ought to be, given the time of year, but I am not discouraged.
道路的对面的玉米田几乎并不像一年时间里它应该长成的高大和碧绿，可是但我并不为此而感到气馁。
It's great to be green and all, but not so great if you're going bankrupt for it.
一切都环保当然好，但是如果让你为此而破产就另当别论了。
It's not so much dragging them over the line but just showing when you've got that green light to keep them going.
这不是说非要把他们拽过那段时间，只是告诉我们当我们拥有好的势头时，能够保持下去。
Blachevelle is very stingy; there are hardly any green peas in the market; one does not know what to eat. I have the spleen, as the English say, butter is so dear!
落了一夏季的雨，这风真叫我受不了，风又熄不了我心头的火，勃拉什·维尔是个小气鬼，菜场里又不大有豌豆卖，他只知道吃，正好象英国人说的，我害‘忧郁病’了，奶油又那么贵！
Because of the sunshine, not so glared but warm and soft, the green sprout, and the colourful flowers.
我喜欢春天的阳光，不耀眼刺目，而是温暖柔和，春天的绿色新芽，春天的鲜花。
So for those who do not do rockery, revetment, fish pond, green, dotted with friends will get more help.
这样一来对于那些没有做假山、驳岸、鱼池、绿化、点缀的朋友会得到更多的帮助。
Because her green top fitted in with the leaves of the tree so she could not be seen.
因为她的绿色帽子插满了树叶，哪能那么容易被看到呢？
So what? It's not as if you're coloring your hair green or purple. It looks natural.
那又怎么样？你又不是将头发染成绿色或紫色。这看起来挺自然。
Warm sunshine lit up the earth. Suddenly, my eyes bright, the tree changed, became so crystal clear. That is not exactly the green fairy skirts do?
温暖的阳光照亮了大地。顿时，我眼前一亮，树变了，变得那样晶莹剔透。那不正是仙女的绿衣襟吗？
Shantou before Green seems to have not much experience, to the school newspaper so-so to just out of a newspaper.
之前在汕青好像都没有多少经验，到了校报马马虎虎地只是出了一期报纸。
I believe, when comprehensive and mature techniques and complete peripheral facilities are in place, "green" electric cars will become a reality in the not-so-far future.
相信在不久的未来，当技术全面成熟、周围的配套硬件设施齐备以后，我们离绿色电动也就不远了。
Because environmental accounting methods are not standardized, a green GDP can have a different meaning in each project that calculates it, so values are not comparable across countries.
因为环境的会计方法不被标准化，一个绿色的国内生产毛额能有计算它的每个计画的不同意义，因此，价值不是可比较横过国家。
So from the distance it looks all green and it is not like something with the hard surface as concrete or steel concrete.
所以从远处看，所有的东西都是绿色的，它没有像混凝土和钢筋这样硬质的表皮。
Not all of its maps are online, so it may be necessary for some users to communicate with producers through the Green maps website.
不是所有的地图是联机的，所以需要一些用户与~沟通生产者通过绿色地图的网站。
So many years I have thought a question, why is the cucumber is green, why not call the green melon?
⊙、这么多年我都在想一个问题，为什么黄瓜是绿色的，为啥不叫绿瓜啊？
So you have never checked a green wood again to kill of 'not and on the spot prove '?
那么你没有再查查青木被害时的‘不在现场证明’吗？
Even if, early autumn grass not as tender as spring, summer, so soft, but, on the grass a yellow, a green fields like yellow green cross a large carpet, more let us excited.
即使，初秋的小草不像春天那样嫩，夏天那样柔软，可是，草地上一块黄，一块绿的田野就像黄绿交错着的大地毯，更让我们兴奋。
But the soil of the grape base is not enough fertile to produce the AA-grade green fruit so that this base can only produce the grade a green fruit in the near future.
但由于葡萄基地土壤肥力不足，不能满足生产aa级绿色果品土壤肥力的要求，所以，该基地近期内只能生产a级绿色果品。
In this article, the "black jade" is studied, and it is found out that the main composition is dark green hornblende, so the jade must not be named "ink" jade but hornblende jade.
通过研究该玉石发现，其黑色不是由于含有石墨造成，其主要成分为深绿色的普通角闪石。
So if we feel like the patient is not safe to be treated in this manner, we're going to suggest other alternatives for them, "said Green."
所以如果我们认为这种诊治不安全，就会建议患者通过其他方式就诊。
However, the snap-to targeting on the console versions has been ditched on the PC, so bows are not much fun to use because it can be tough to spot camouflaged RDA foes amid all the green.
然而，这种免费的直指目标功能在PC机上不好使，所以不要轻易俯首，你会因此很难分辩藏匿在丛林深处的敌人。
However, the snap-to targeting on the console versions has been ditched on the PC, so bows are not much fun to use because it can be tough to spot camouflaged RDA foes amid all the green.
然而，这种免费的直指目标功能在PC机上不好使，所以不要轻易俯首，你会因此很难分辩藏匿在丛林深处的敌人。
应用推荐