Seeing the ever-punished compatriot, Confucius thought Shushan wanted to ask help from him, for this reason, he was not so friendly when receiving Shushan.
孔子见到这位曾经受过刑的老乡，以为此人会有求于他。因此接见时表现的不是那么友善。
He was very much like me, polite but not overly friendly, gave me pocket change at the end of the day, said "Here ... so you'll keep out of trouble."
我们两个很合得来，从不谈及私事。他这人和我很像，而且对我很有礼貌，也不会过分友好，每天散场后还会给我些零花钱，边说道：“拿去，省着惹到麻烦。”
For example, if we were the type of creature that flourished as hermits, the need for trust and friendly cooperation would not be nearly so pressing.
例如，如果我们是如隐士般感觉富足的生物，对于信任和友好合作的需求就不会近乎紧迫的。
But be careful here: I didn't find a way to edit the server parameters, so fixing them would require creating a new backup-not too user friendly.
但是，要注意一点：我没有找到编辑服务器参数的方法，所以修改服务器参数就需要创建新的备份—这对用户不太方便。
Such a sword was very dangerous, so, of course, it was not allowed in a friendly fight.
这种剑相当危险，因此，友谊赛中当然是不可以使用这种剑的。
But his friendly message was surely not without significance, so let's give him the last word.
但是，高志凯传达出的友好信息决非毫无意义。所以，让我们来听听他最后说的话。
The guys in the first checkpoint were friendly but not overly so.
第一个检查站的人很友好，但是绝不谄媚。
Weddings should be heartwarming-not global warming. So how can you make your wedding a little more environmentally friendly?
婚礼能暖人心房-但可别暖遍世界啊。那么该如何让你的婚礼更为环保呢？
Marcy, 53, sat down in his office to talk about the friendly and not-so-friendly competition to find the first Earth-like planet that could harbor life.
马西坐在他自己办公室内，谈论着发现第一课类似地球的行星过程中友好和不友好的竞争。这是一颗可能居住生命的类地球行星。
So, we are here today, not just to promote business, but to promote renewable, clean and earth friendly energy products.
因此，今天我们站在这，不仅仅是生意，而且是为了推广新的清洁能源产品。
So long as they are friendly to the people and do not bother them, the results are often admirable.
要保证自己的战士不会扰民，态度和蔼，所收成绩常常是可观的。
Sitting just in front of me, a passenger, although not friendly, still said nothing, So I strengthen my courage.
坐在对面的乘客，虽然不太友好，还是没有说什么，又壮大了我的胆子。
Most of the time, it's just a friendly visit, but it's still not going to work out so well for a human who happens to be in the visitor's path.
大部分情况下都是友好的拜访，但是如果碰巧有人类挡在拜访者的路上的话，一切就没那么顺利了。
Traditions and expectations are not easily erased, so the country would be considered friendly to an invasion by white men with assets.
传统和期望不是那么容易抹杀的，所以那里将被认为对于带着资产入侵的白人表现得很友好。
Friendly coexistence and harmony like a family that is so immediate purchase music network exposure on the issue and become the target of their comparative anyway is not one that I!
友好相处，俨然一个和睦的大家庭这就是眼前的乐购所以网络上问题暴光又成了他们对比的对象反正又不是说我一个！
Microcellular foams not only can be used as high-performance engineering plastics, but also can be used as the environment friendly substitutive material of natural wood, so they have wide values.
微发泡塑料不仅可以作为高性能的工程塑料，更可以作为一种替代天然木材的环保材料，用途十分广泛。
I remember once in a friendly against Barcelona I was disappointed not to be playing, I was in a bad mood so didn't do a proper warm-up, he put me on and I wasn't mentally ready.
我记得一次对巴塞罗那的友谊赛，我很失望没踢。我心情不好，所以没有做好热身。他让我上的时候我心理上还没准备好。
We want people to meet and develop informal social relations which are not taking place so easily in car friendly buildings and neighbourhoods.
我们希望人们认识并建立非正式的社会关系，这在汽车般的建筑物和街区中，是很不容易发生的。
This two deer model is not new but very friendly. And the image is so vivid, it just like two real deer are talking in front of you.
两只鹿的造型算不上新颖但很亲切，耳鬓厮磨的栩栩如生，出神入化，就像眼前真的有两只小鹿在说悄悄话，活灵活现。
And here not even teachers, but also a lot of friends here, who are Chinese, Americans, Vietnamese, Japanese and Indians, are so friendly with me. We help and learn a lot from each other.
而且不止老师，我在这里也交到了很多朋友，他们中有中国人、美国人、越南人、日本人和印度人，他们对我都很友好，我们互相帮助，互相学习。
Biodiesel oil not only burns similarly to diesel oil from petroleum, but also is environmentally friendly and renewable. So it is an ideal substitute for diesel oil from petroleum.
生物柴油不仅燃烧性能与石油柴油相当，且具有环境友好、资源可再生的优点，是替代石油柴油的理想燃料之一。
Vicki: Last year, some politicians complained that the Christmas lights were not eco-friendly because they use so much energy.
去年有些政客抱怨圣诞灯饰不环保。因为太浪费电了。
The winger has not scored in either of his friendly appearances so far but has already seems to have settled in well at his new club.
这位边锋在这2场热身赛里都没能取得进球，但他似乎已经适应了球队。
The winger has not scored in either of his friendly appearances so far but has already seems to have settled in well at his new club.
这位边锋在这2场热身赛里都没能取得进球，但他似乎已经适应了球队。
应用推荐