And classic fast foods, like hamburgers and fries, are meant to be eaten on the run, not slowly enjoyed at the dinner table.
传统的快餐，如汉堡包，炸薯条，是让人匆匆忙忙吃的，而不是坐在餐桌旁慢慢享用的。
I'm not sure what made me look at her as she walked slowly by her wooden walking stick.
当她拄着木拐杖慢慢走时，我不确定是什么促使我看着她。
Geologic evidence shows that southern African has been slowly rising for the past 100 million years, yet it has not experienced a tectonic collision for nearly 400 million years.
地质证据显示，非洲南部的板块在过去的1亿年里一直在缓慢地上升，然而它在近4亿年里没有经历过一次构造碰撞。
When he was not studying science, geography and math, Besart was seated next to Louhivuori's desk, taking books from a tall stack, slowly reading one, then another.
当贝萨特不学习科学、地理和数学时，他就坐在Louhivuori的书桌旁，从一大堆书里拿出来一些，一本接着一本地阅读。
Afterward, time strode over me slowly, just like the road roller runs over the surface of an asphalt pavement that was not enough smooth.
后来，时间慢慢地从我身上走过，就像压路机在不够平整的沥青路面上碾过一样。
Then our sense of timidity can cause us to hesitate, to move slowly, and not to take a step until we know the ground is safe.
那么，我们的胆怯感会导致我们犹豫，行动迟缓，直到我们知道情况安全了才迈步。
Turtles move slowly, so it probably could not run away when it saw the lawnmower coming.
乌龟移动得很慢，所以当它看到割草机来的时候可能跑不掉。
Explanation: Have you ever seen a "star" drifting slowly overhead, but not known what it was?
说明：你有没有经历过这样的情景：看见一颗“星星”慢慢划过天际，你却不知道那是什么？
When I post a tip or technique at Get Rich Slowly, I'm not saying you're a financial failure if you don't follow it.
当我发表一些逐渐变得富有的小建议或技巧的时候，并不是说你不这样做你的财务就会很糟糕。
Since batteries can be recharged only slowly (the process takes hours, not minutes), a car's effective range is limited by the size of its battery. And batteries are expensive.
由于电池充电缓慢(这一过程耗时数小时，而不是几分钟)，因此汽车的有效行驶里程取决于电池的容量，而电池是很昂贵的。
The upshot, as Dr Scott-Samuel reports in the Public Library of Science, was that participants were not fooled by slowly moving rectangles, nor by low-contrast ones.
斯科特•塞缪尔博士向公共科技图书馆提交了实验结果，即那些移动速度慢，色彩不强烈的矩形对志愿者造成的错觉不明显。
"For the average persons in the modern world, the dip in mental health and happiness comes on slowly, not suddenly in a single year," Oswald said.
奥斯瓦尔德说：“对于现代社会的人们来说，中年的低谷是慢慢到来的，并不是某一年突然发生的。”
That said, a system with a slowly evolving data set that does not create many intermediate objects mighty benefit from this policy.
也就是说，如果系统拥有缓慢演变的数据，且这些数据创建的中间对象也不多，那么这种系统就适合使用这个策略。
There's another type of intelligence that comes not from rapid-fire pattern recognition but from slowly ingesting and retaining a lifetime's worth of facts.
另外一种智慧并非来自快速的而是缓慢的认识和保留人生中有价值的事情。
They are not an external source of infection, slowly contaminating the mainstream press, but rather an extension, and often an exaggeration, of the basic logic that animates all news reporting.
小报不是一个外在感染源正在慢慢地污染主流报刊，而是扩展和往往是夸大了令所有的新闻报道生气勃勃的基本逻辑。
Identifying why we do not exercise permits us to systematically break down our barriers, and to slowly change our behaviors towards a healthy lifestyle.
弄清楚我们为什么不锻炼使我们可以朝着一个健康的生活方式系统地打破我们的障碍并慢慢地改变我们的行为。
Deferring to others and revealing your worth slowly takes not just strength but belief that what you have to offer is useful in the long run. More on that soon.
而遵从他人的指挥，慢慢显示你的价值，这不仅需要能力，更需要你能坚信你所做的都是有长远价值的事，而不是过多注重短期效应。
Acoustic neuroma typically grows slowly or not at all, but in a few cases it may grow rapidly and become large enough to press against the brain and interfere with vital functions.
听神经瘤生长缓慢或者根本不生长，然而在少数病例中，该肿瘤可能生长迅速，并且可能长大到足以压迫大脑并妨碍生理机能。
Meanwhile, there are signs that demand, although not falling, is growing more slowly in the face of high prices.
同时，虽然需求没有下降，但面对如此高价，已经开始有延缓增长的征兆。
For now, we have our beach community and our intrepid tribe of tourists slowly joining us - and there's not a diamond in sight.
现在，我们已经有了海滩上的社区，有冒险精神的游客也开始加入进来，但我们还没有见到过一刻钻石。
Mr Linton was not far behind; he opened the gate himself and sauntered slowly up, probably enjoying the lovely afternoon that breathed as soft as summer.
林惇先生在后面不远；他自己开了大门，慢慢蹓跶过来，大概是要享受这风和日丽、宛如夏日的下午。
With its tail swinging more slowly, it climbed but not as quickly or efficiently.
机器人尾巴摆的稍微慢一些，就不能爬的那么快速和高效。
Ordinarily, when unemployment shoots up wages do not tend to fall: they simply grow more slowly.
通常，失业率升高的时候薪水是不会下调的：薪水只是增长的更缓慢了。
Prof lo believes that prices reflect not just information in the market place, but also deep-seated and slowly evolved human biases.
罗闻全相信，价格反映的不仅是市场信息，而且反映了根深蒂固、发展缓慢的人类偏见。
If the Flight 447 pilots could not read the correct speed, the plane could have been flying too slowly or too fast, with deadly results.
如果447航班的驾驶员不能读到正确的速度，飞机就可能飞行的过快或过慢，致命的后果就会尾随而来。
He grabs the shard and slowly pulls it out, trying his best not to cry out in pain.
他捏住碎片慢慢拔了出来，虽然疼痛，但他尽力没有叫出声来。
It's not easy material, and deserves to be read slowly and perhaps a couple times - much like any sophisticated treatise on a difficult but powerful subject.
它不是一个简单的阅读材料，值得用双倍的时间来细读品味——就像阅读那些涉及困难但重要主题的专业论文那样。
Rates of new TB cases are falling slowly in all regions, but not yet in all countries.
各区域结核病新发病率在缓慢下降，但并非是在所有国家。
Rates of new TB cases are falling slowly in all regions, but not yet in all countries.
各区域结核病新发病率在缓慢下降，但并非是在所有国家。
应用推荐